EYES CLOSED - JISOO перевод на русский

EYES CLOSED

Time is standing still and I don't wanna leave your lips
Tracing my body with your fingertips
I know what you're feeling and I know you wanna say it (yeah, say it)
I do too, but we gotta be patient (gotta be patient)

'Cause someone like me (and someone like you)
Really shouldn't work, yeah, the history is proof
Damned if I don't (damned if I do)
You know, by now, we've seen it all

Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
Better if we keep it where we don't know
The beds we've been in, the names and the faces of who we were with
And, oh, ain't nobody perfect, but it's all good
The past can't hurt us if we don't look
Let's let it go, better if we fall in love with our eyes closed
(Oh, oh, oh)

I got tunnel vision every second that you're with me
No, I don't care what anybody says, just kiss me (oh)

'Cause you look like trouble, but it could be good
I've been the same, kind of misunderstood
Whatever you've done, trust, it ain't nothing new
You know by now, we've seen it all

Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
Better if we keep it where we don't know
The beds we've been in, the names and the faces of who we were with
And, oh, ain't nobody perfect, but it's all good
The past can't hurt us if we don't look
Let's let it go, better if we fall in love with our eyes closed
(Oh, oh, keep your eyes closed)

'Cause someone like me and someone like you
Really shouldn't work, yeah, the history is proof
Damned if I don't, damned if I do
You know by now, we've seen it all

Said, oh, we should fall in love with our eyes closed
Better if we keep it where we don't know
The beds we've been in, the names and the faces of who we were with
And, oh, ain't nobody perfect, but it's all good
The past can't hurt us if we don't look
Let's let it go, better if we fall in love with our eyes closed (oh)

With our eyes closed

С ЗАКРЫТЫМИ ГЛАЗАМИ

Время замерло, и я не хочу отрываться от твоих губ
Ты исследуешь моё тело кончиками пальцев
Я чувствую, что ты ощущаешь, и знаю – ты хочешь сказать это (да, скажи)
Я тоже, но нам нужно терпение (нужно терпеть)

Ведь такие, как я (и такие, как ты)
Не должны быть вместе, да, история тому доказательство
Проклята, если не сделаю (проклята, если сделаю)
Ты же знаешь, мы уже всё видели

Говорю, нам стоит влюбляться с закрытыми глазами
Лучше оставаться в неведении
О постелях, где мы были, именах и лицах тех, кто был с нами
И хоть никто не идеален – всё в порядке
Прошлое не ранит, если не оглядываться
Давай отпустим, лучше влюбляться с закрытыми глазами
(О-о-о)

Я теряю фокус, когда ты рядом со мной
Мне всё равно, что скажут, просто целуй меня (о)

Ты похож на неприятности, но это может быть хорошо
Я тоже была такой, меня не понимали
Что бы ты ни совершил, поверь – для меня это не ново
Ты же знаешь, мы уже всё видели

Говорю, нам стоит влюбляться с закрытыми глазами
Лучше оставаться в неведении
О постелях, где мы были, именах и лицах тех, кто был с нами
И хоть никто не идеален – всё в порядке
Прошлое не ранит, если не оглядываться
Давай отпустим, лучше влюбляться с закрытыми глазами
(О-о-о, держи глаза закрытыми)

Ведь такие, как я, и такие, как ты
Не должны быть вместе, да, история тому доказательство
Проклята, если не сделаю, проклята, если сделаю
Ты же знаешь, мы уже всё видели

Говорю, нам стоит влюбляться с закрытыми глазами
Лучше оставаться в неведении
О постелях, где мы были, именах и лицах тех, кто был с нами
И хоть никто не идеален – всё в порядке
Прошлое не ранит, если не оглядываться
Давай отпустим, лучше влюбляться с закрытыми глазами (о)

С закрытыми глазами