FLOWER - JISOO перевод на немецкий

FLOWER

Eh-eh-eh-eh-eh

Eh-eh-eh-eh-eh

ABC, 도레미만큼 착했던 나
그 눈빛이 싹 변했지 어쩌면 이 또한 나니까

난 파란 나비처럼 날아가
잡지 못한 건 다 네 몫이니까
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두
내겐 lie, lie, lie

붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아, 넌 괜찮을까?
구름 한 점 없이 예쁜 날
꽃향기만 남기고 갔단다

꽃향기만 남기고 갔단다

You and me, 미칠 듯이 뜨거웠지만
처참하게 짓밟혀진 내 하나뿐인 라일락

난 하얀 꽃잎처럼 날아가
잡지 않은 것은 너니까
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
봄은 오지만 우린 bye, bye, bye

붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아, 넌 괜찮을까?
구름 한 점 없이 예쁜 날
꽃향기만 남기고 갔단다

꽃향기만 남기고 갔단다

이젠 안녕, goodbye, 뒤는 절대 안 봐
미련이란 이름의 잎새 하나
봄비에 너에게서 떨어져
꽃향기만 남아

Hey-hey
Hey, hey-hey
Hey, hey-hey
꽃향기만 남기고 갔단다

BLUME

Eh-eh-eh-eh-eh

Eh-eh-eh-eh-eh

ABC, so brav wie Do-Re-Mi war ich
Dieser Blick hat sich plötzlich verändert, vielleicht, weil es auch ich bin

Ich fliege davon wie ein blauer Schmetterling
Was du nicht fangen konntest, ist deine Sache
Die Zeit, in der wir in voller Blüte standen, ist jetzt für mich
alles Lüge, Lüge, Lüge

Du und ich, rot verbrannt
Mir geht es gut, geht es dir gut?
An einem wunderschönen Tag ohne eine einzige Wolke
blieb nur der Duft der Blumen zurück

Es blieb nur der Duft der Blumen

Du und ich, wir waren wahnsinnig heiß
Doch mein einziger Flieder wurde erbarmungslos zertrampelt

Ich fliege davon wie ein weißes Blütenblatt
Dass du mich nicht festgehalten hast, ist deine Sache
Vom sanft wehenden Wind getragen
kommt der Frühling, aber wir sagen bye, bye, bye

Du und ich, rot verbrannt
Mir geht es gut, geht es dir gut?
An einem wunderschönen Tag ohne eine einzige Wolke
blieb nur der Duft der Blumen zurück

Es blieb nur der Duft der Blumen

Jetzt ist es vorbei, goodbye, ich schaue nie zurück
Ein Blatt namens Bedauern
fällt im Frühlingsregen von dir ab
Nur der Duft der Blumen bleibt

Hey-hey
Hey, hey-hey
Hey, hey-hey
Es blieb nur der Duft der Blumen