FLOWER - JISOO перевод на французский

FLOWER

Eh-eh-eh-eh-eh

Eh-eh-eh-eh-eh

ABC, 도레미만큼 착했던 나
그 눈빛이 싹 변했지 어쩌면 이 또한 나니까

난 파란 나비처럼 날아가
잡지 못한 건 다 네 몫이니까
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두
내겐 lie, lie, lie

붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아, 넌 괜찮을까?
구름 한 점 없이 예쁜 날
꽃향기만 남기고 갔단다

꽃향기만 남기고 갔단다

You and me, 미칠 듯이 뜨거웠지만
처참하게 짓밟혀진 내 하나뿐인 라일락

난 하얀 꽃잎처럼 날아가
잡지 않은 것은 너니까
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
봄은 오지만 우린 bye, bye, bye

붉게 타버려진 너와 나
난 괜찮아, 넌 괜찮을까?
구름 한 점 없이 예쁜 날
꽃향기만 남기고 갔단다

꽃향기만 남기고 갔단다

이젠 안녕, goodbye, 뒤는 절대 안 봐
미련이란 이름의 잎새 하나
봄비에 너에게서 떨어져
꽃향기만 남아

Hey-hey
Hey, hey-hey
Hey, hey-hey
꽃향기만 남기고 갔단다

FLEUR

Eh-eh-eh-eh-eh

Eh-eh-eh-eh-eh

ABC, comme j'étais simple comme le do ré mi
Ton regard a changé, peut-être que c'est moi aussi

Je vole comme un papillon bleu
Ce que tu n'as pas attrapé est de ta faute
Le temps où j'ai fleuri à plein est maintenant aussi
Pour moi un mensonge, un mensonge, un mensonge

Toi et moi, brûlés en rouge
Je vais bien, et toi ?
Un jour magnifique sans un seul nuage
Je n'ai laissé que le parfum de fleurs

Je n'ai laissé que le parfum de fleurs

Toi et moi, nous avons été follement passionnés
Mon seul lilas piétiné de façon misérable

Je vole comme une fleur blanche
Tu ne m'as pas attrapé
Emmené par la brise douce
Le printemps vient, mais nous c'est au revoir, au revoir, au revoir

Toi et moi, brûlés en rouge
Je vais bien, et toi ?
Un jour magnifique sans un seul nuage
Je n'ai laissé que le parfum de fleurs

Je n'ai laissé que le parfum de fleurs

Maintenant au revoir, au revoir, je ne regarde plus en arrière
Une seule feuille au nom de nostalgie
Elle tombe de toi avec la pluie de printemps
Il ne reste que le parfum des fleurs

Hey-hey
Hey, hey-hey
Hey, hey-hey
Je n'ai laissé que le parfum de fleurs