TEARS - JISOO перевод на французский

TEARS

(Ah-ah-ah-uh, ah-ah-ah-uh, cheers)
(Ah-ah-ah-uh, 오늘이 나의 마지막...)

위로하진 말아줘
울고 싶진 않으니까
하루가 또 지나가
너로 진동하는 skin
난 부서진 violin

새로 산 mascara
Now waterproof 번지지 않아
아무도 몰라
지겨워 그 pity party
슬픔은 딱 여기까지
지금까지만

This one's on me, so cheers (So cheers)
오늘은 너를 잊기 위한 마지막 tears (마지막 tears)
부서져버린 내 마음을 담아 right here (Right here)
할 수 있는 건 다 했어 나
너 때문에 흘릴 눈물 더는 no more, oh-ooh, oh

(Ah-ah-ah-uh, ah-ah-ah-uh, cheers)
(Ah-ah-ah-uh) 오늘이 나의 마지막 tears
(Ah-ah-ah-uh, ah-ah-ah-uh, cheers)
(Ah-ah-ah-uh) this one's on me

나의 목을 조이는 (La-la-la-la)
달콤했던 너란 poison (La-la-la-la)
너란 게임 속에서 난 loser
But that don't mean you've won, you loser

내가 산 새 파란 dress
내 맘처럼 뚫리진 않아
Don't you even try
지겨워 그 pity party
슬픔은 딱 여기까지
지금까지만

This one's on me, so cheers (So cheers)
오늘은 너를 잊기 위한 마지막 tears (마지막 tears)
부서져버린 내 마음을 담아 right here (Right here)
할 수 있는 건 다 했어 나
너 때문에 흘릴 눈물 더는 no more, oh-ooh, oh

(Ah-ah-ah-uh, ah-ah-ah-uh, cheers)
(Ah-ah-ah-uh) 오늘이 나의 마지막 tears
(Ah-ah-ah-uh, ah-ah-ah-uh, cheers)
(Ah-ah-ah-uh) this one's on me

함께 만든 love story 이제 goodbye
함께 나눈 kiss도 이제 goodbye
찢어질 것 같지만 정말 goodbye

Cheers

마지막으로 너를 위해 흘려줄 tears
너와 함께 두고 갈게 이곳에 here
할 수 있는 건 다 했어 난
내게 남은 눈물 따윈 이젠 없어, oh-ooh, oh
(Ah-ah-ah-uh, ah-ah-ah-uh, cheers)
(Ah-ah-ah-uh) 오늘이 나의 마지막 tears
(Ah-ah-ah-uh, ah-ah-ah-uh, cheers)
(Ah-ah-ah-uh) this one's on me

LARMES

(Ah-ah-ah-uh, ah-ah-ah-uh, cheers)
(Ah-ah-ah-uh, aujourd'hui c'est mon dernier...)

Ne me console pas
Je ne veux pas pleurer
Un autre jour passe
Ma peau vibre encore de toi
Je suis un violon brisé

Mon nouveau mascara
Maintenant waterproof, il ne coule pas
Personne ne sait
J'en ai marre de cette fête à la pitié
La tristesse s'arrête ici
Juste jusqu'à maintenant

Celle-ci est pour moi, alors cheers (Alors cheers)
Aujourd'hui, ce sont mes dernières larmes pour t'oublier (Dernières larmes)
Mon cœur brisé est là, juste ici (Juste ici)
J'ai fait tout ce que je pouvais
Plus aucune larme pour toi, no more, oh-ooh, oh

(Ah-ah-ah-uh, ah-ah-ah-uh, cheers)
(Ah-ah-ah-uh) Aujourd'hui ce sont mes dernières larmes
(Ah-ah-ah-uh, ah-ah-ah-uh, cheers)
(Ah-ah-ah-uh) celle-ci est pour moi

Qui m'étrangle (La-la-la-la)
Toi, ce poison si doux (La-la-la-la)
Dans ton jeu, je suis la perdante
Mais ça ne veut pas dire que tu as gagné, perdant

Ma nouvelle robe bleue
N'est pas déchirée comme mon cœur
N'essaie même pas
J'en ai marre de cette fête à la pitié
La tristesse s'arrête ici
Juste jusqu'à maintenant

Celle-ci est pour moi, alors cheers (Alors cheers)
Aujourd'hui, ce sont mes dernières larmes pour t'oublier (Dernières larmes)
Mon cœur brisé est là, juste ici (Juste ici)
J'ai fait tout ce que je pouvais
Plus aucune larme pour toi, no more, oh-ooh, oh

(Ah-ah-ah-uh, ah-ah-ah-uh, cheers)
(Ah-ah-ah-uh) Aujourd'hui ce sont mes dernières larmes
(Ah-ah-ah-uh, ah-ah-ah-uh, cheers)
(Ah-ah-ah-uh) celle-ci est pour moi

Notre histoire d'amour, maintenant adieu
Nos baisers partagés, maintenant adieu
Même si ça me déchire, vraiment adieu

Cheers

Mes dernières larmes pour toi
Je les laisse ici avec toi
J'ai fait tout ce que je pouvais
Il ne me reste plus de larmes, oh-ooh, oh
(Ah-ah-ah-uh, ah-ah-ah-uh, cheers)
(Ah-ah-ah-uh) Aujourd'hui ce sont mes dernières larmes
(Ah-ah-ah-uh, ah-ah-ah-uh, cheers)
(Ah-ah-ah-uh) celle-ci est pour moi