Yo Quiero Saber - JJ перевод на немецкий

Yo Quiero Saber

Eres mi amiga, mi confidente, contigo la vida es tan diferente.
Pero no sé porque presciento que usted no se siente como yo me siento.
Yo quiero saber que pasa contigo, si soy algo más o solo un amigo, yo quiero saber pues ya no resisto eres la mujer que a mi lado necesito.
Yo quiero saber...
Yo te necesito, contigo no quiero ratitos parece muy poquito cuando estámos juntitos el tiempo vuela no se detiene, yo sé que también quieres, que también quieres

Ich will es wissen

Du bist meine Freundin, meine Vertraute, mit dir ist das Leben so anders.
Aber ich weiß nicht, warum ich ahne, dass du nicht fühlst, wie ich fühle.
Ich will wissen, was mit dir los ist, ob ich mehr bin als nur ein Freund, ich will es wissen, denn ich halte es nicht mehr aus, du bist die Frau, die ich an meiner Seite brauche.
Ich will es wissen...
Ich brauche dich, mit dir will ich keine kurzen Momente, es scheint sehr wenig, wenn wir zusammen sind, die Zeit fliegt, sie hält nicht an, ich weiß, dass du es auch willst, dass du es auch willst.