JJ - Beautiful Life - перевод текста песни на русский

Beautiful Life - JJперевод на русский




Beautiful Life
Прекрасная жизнь
yǎn kuàng chāo zǎi de yǎn lèi
Слёзы переполняют твои глаза,
Chéng shì jué wàng xīn suì
Они пассажиры отчаяния и разбитого сердца.
kàn jiàn rěn zhù shāng bēi
Я вижу, как ты сдерживаешь свою боль,
shuāng ài xiào yǎn jīng shì zhòu méi
Эти любящие, смеющиеся глаза не созданы для хмурых бровей.
guāng yǒu de wēn nuǎn
Тепло, которое есть только в твоём взгляде,
Shì huì miè de míng tiān
Это завтра, которое никогда не погаснет.
gǎn jué méi yǒu shuō chū kǒu de ān wèi
Я чувствую твоё невысказанное утешение,
Yuǎn shī de gèng jiā zhēn guì
Оно гораздо ценнее, чем то, что я потерял.
Shǒu xīn de qiáng wēi shǒu ér jué
Мозоли на ладонях колют, но ты не замечаешь,
zhí bèi téng ài dǒng de dài
Ты заслуживаешь любви, ты понимаешь мои ожидания.
Xuàn làn hòu wěi jīng guò yuán quē
Сколько кругов отчаяния мы прошли после ослепительного блеска и горьких слёз?
Yǒu (nǐ) zài
Я (ты) здесь, с тобой.
mái cáng de qiáng wēi dòng rén de xiāng wèi
Твоя скрытая сила, твой трогательный аромат,
Shì zuì hǎo de (nǐ) péi pàn jiē shòu shì jiè
Это лучшая ты (ты), которая помогает мне принять мир.
wán měi lìng miàn duō měi
Другая сторона несовершенства так прекрасна.
Zhǐ wén xiě xià suǒ yǒu jiàn
Просто запишу все свои желания,
liú zhe xīn suì (xīn suì yè)
Ты с разбитым сердцем в ту новогоднюю ночь ту новогоднюю ночь),
Jiāo ào de zhǎn xiàn zhēn suǒ wèi (wú suǒ wèi)
Гордо показывала, что тебе всё равно (всё равно).
ǒu ěr fàng zòng de lèi xiàng xiōng yǒng de hǎi shuǐ
Слёзы, которые ты иногда позволяешь себе, как бескрайнее море.
xué zhe rén cún zài (I'm here)
Я учусь существовать один здесь),
Guān shàng dēng jiào dān (bú ràng dān)
С включенным светом не так одиноко (чтобы тебе не было одиноко).
gěi de liàng ràng zài ān xīn shuì (bié hēi yè)
Сила, которую ты мне дала, позволяет мне спокойно спать по ночам (не бойся темноты).
Jiù suàn méi yǒu rén xīn téng de lèi (yǒu rén xīn téng de lèi)
Даже если никто не пожалеет моих слёз (кто-то пожалеет твои слёзы).
Shǒu xīn de qiáng wēi shǒu ér jué
Мозоли на ладонях колют, но ты не замечаешь,
zhí bèi téng ài dǒng de dài
Ты заслуживаешь любви, ты понимаешь мои ожидания.
Xuàn làn hòu wěi jīng guò yuán quē
Сколько кругов отчаяния мы прошли после ослепительного блеска и горьких слёз?
Yǒu (nǐ)zài
Я (ты) здесь, с тобой.
mái cáng de qiáng wēi dòng rén de xiāng wèi
Твоя скрытая сила, твой трогательный аромат,
Shì zuì hǎo de (nǐ) péi pàn jiē shòu shì jiè
Это лучшая ты (ты), которая помогает мне принять мир.
wán měi lìng miàn duō měi
Другая сторона несовершенства так прекрасна.
Shǒu xīn de qiáng wēi
Мозоли на ладонях,
Shì dài de niàn
Это воспоминания о боли.
Zhěng hǎo yǎn lèi I am here
Вытри слёзы, я здесь.
Péi (péi nǐ) pàn (pàn nǐ) jiē shòu shì jiè tài wěi tài shàn biàn wán měi
Помогу тебе (помогу тебе) принять мир, такой суетный, такой переменчивый, такой несовершенный.
Tiān huì hēi xīn huì lèi
Небо темнеет, сердце плачет,
Yǒu (nǐ) zài shén me dōu wèi
Я (ты) с тобой, и ничего не страшно.
Bié hài (wò tài jǐn) fàng shǒu (qiáng wēi) shāng hén léi léi
Не бойся (держись крепче), отпусти (боль), пусть раны болят,
Zhè shì jiè yǒu (yǒu nǐ) wèi
В этом мире с тобой тобой) ничего не страшно.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.