I Know - JJ перевод на русский

I Know

At last the town′s on fire and I'm on my way
You heard that before, I know
A lonely gun for hire with nowhere to stay
You heard that before, I know
And what about my princess, the one I left behind
You heard that before, I know
She′s maybe someone's mistress course she's far too kind
You heard that before, I know
I know you heard this before
Even though I act like a whore
I think you′re a bore
I won′t tell you in letters anymore
We shared a dream of armies marching hand in hand
You heard that before, I know
No fingers on the trigger, no leaders no land
You heard that before, I know
Forgive me for trying, I know I said I'll quit
You heard that before, I know
But I′m forced to give my all, when no one gives a shit
You heard that before, I know

Я знаю

Наконец-то город в огне, и я в пути
Ты слышала это раньше, я знаю
Одинокий наемник без пристанища
Ты слышала это раньше, я знаю
А как же моя принцесса, та, которую я оставил?
Ты слышала это раньше, я знаю
Она, возможно, чья-то любовница, конечно, она слишком добра
Ты слышала это раньше, я знаю
Я знаю, ты слышала это раньше
Даже если я веду себя как шлюха
Я думаю, ты зануда
Я больше не буду писать тебе в письмах
Мы мечтали об армиях, марширующих рука об руку
Ты слышала это раньше, я знаю
Ничьи пальцы на курке, ни вождей, ни земли
Ты слышала это раньше, я знаю
Прости меня за попытку, я знаю, я говорил, что брошу
Ты слышала это раньше, я знаю
Но я вынужден отдавать все, когда всем плевать
Ты слышала это раньше, я знаю