My Life, My Swag - JJ перевод на русский

My Life, My Swag

Like a man from Atlanta
A man from Cali
Turned Africa into Miami

I'll be in Hawaii
Catch me in paris
I'll be at home barely
I sleep when im buried
What i need some sleep for
Went to Japan and made a milli in a week love

I tell you why

'Cause i'm in my own world
Where else would i be?
It's your last chance
To see what I see

(I gots to talk
I gotta tell what i feel
I gotta talk about my life as I see it)

We got it working like back in the eighties
See the money, and they don't move me
We'll have a conversation
I know you'll quote me
I travelled the seven seas
Flying high
Smoking better trees
Whatever haters say
I'm as real as they come
In a blink of an eye i was there
But now i'm gone
I tell you why

'Cause im in my own world
Where else would i be?
It's your last chance
To see what i see

'Cause im in my own world
Where else would i be?
It's your last chance
To keep up with it

You couldn't duplicate this shit
If i told you how to, man

Моя жизнь, мой шик

Словно парень из Атланты,
Парень из Калифорнии,
Превратил Африку в Майами.

Загляну на Гавайи,
Встретимся в Париже,
Дома буду редко,
Усну, когда меня похоронят.
Зачем мне сон,
Слетал в Японию и заработал миллион за неделю, любовь моя.

Я расскажу тебе почему.

Потому что я в своем мире,
Где же мне еще быть?
Это твой последний шанс
Увидеть то, что вижу я.

(Должен сказать,
Должен рассказать, что чувствую,
Должен рассказать о своей жизни, как я ее вижу)

У нас все работает, как в восьмидесятых,
Видят деньги, и это меня не трогает.
Давай поговорим,
Я знаю, ты процитируешь меня.
Я пересек семь морей,
Летаю высоко,
Курю травку получше.
Что бы ни говорили хейтеры,
Я настоящий, как никто другой.
В мгновение ока я был там,
А теперь меня нет.
Я расскажу тебе почему.

Потому что я в своем мире,
Где же мне еще быть?
Это твой последний шанс
Увидеть то, что вижу я.

Потому что я в своем мире,
Где же мне еще быть?
Это твой последний шанс
Поспеть за мной.

Ты не смог бы повторить это,
Даже если бы я рассказал тебе, как, детка.