Текст и перевод песни JJ Bloom - Cool Kids

Cool Kids

Live in high places
Love but don't chase it
Pretty young faces

I wanna fit in with the cool kids
But I don't fit in with the cool kids
Oh girl, if only I had money
Ay, wouldn't that be funny
Ay, wouldn't that be

Late to every party
Lost before it started
Spend it in the bathroom
And you're doing molly
Flirt with everybody
Probably broken-hearted
Talking 'bout your tattoos
Sipping on Bacardi, ay

So get up, but don't come down
Don't need no push, we going out
Get drunk, get high
Forget the night
Then hit rewind
Cool kids
(That's how we live our life)
Cool kids
(No stress, no fuss, no fights)
Cool kids
Cool kids
(I think you're really cool, cool, cool)

Feel the rampaging
Lead to heartbreaking
Toll that's been taken

She tell me that she like a smooth hit
I ask her do she like the new fit
Oh girl, you know I ain't got money
Ay, but I can be funny
Ay, I can be

Late to every party
Lost before it started
Spend it in the bathroom
And you're doing molly
Flirt with everybody
Probably broken-hearted
Talking 'bout your tattoos
Sipping on Bacardi, ay

So get up, but don't come down
Don't need no push, we going out
Get drunk, get high
Forget the night
Then hit rewind
Cool kids
(That's how we live our life)
Cool kids
(No stress, no fuss, no fights)
Cool kids
Cool kids
(I think you're really cool, cool, cool)

(Ooh, oh-oh, oh-oh, ooh) I think, I think you're really, you're really
(Ooh, oh-oh, oh-oh, ooh, ooh) I think, I think you're really cool
I wanna fit in with the cool kids (Cool, cool, cool)
But I don't fit in with the cool kids
Oh girl, if only I had money
Ay, wouldn't that be funny
Ay, Wouldn't that be

So get up, but don't come down
Don't need no push, we going out
Get drunk, get high
Forget the night
Then hit rewind

Baby get up, and don't come down
Don't need no push, we going out
Get drunk, get high
Forget the night
Then hit rewind
Cool kids
(That's how we live our life)
Cool kids
(No stress, no fuss, no fights)
Cool kids
Cool kids
(I think you're really cool, cool, cool)

Les Enfants Cool

Vivre dans les hauteurs
Aimer, mais ne pas poursuivre
De jolis jeunes visages

Je veux faire partie des enfants cool
Mais je ne fais pas partie des enfants cool
Oh ma chérie, si seulement j'avais de l'argent
Hé, ça ne serait pas drôle
Hé, ça ne serait pas

En retard à chaque fête
Perdu avant le début
Passer du temps aux toilettes
Et tu prends de la molly
Flirter avec tout le monde
Probablement le cœur brisé
Parler de tes tatouages
Sirop Bacardi, ouais

Alors lève-toi, mais ne descends pas
Pas besoin de pousser, on sort
Se saouler, se défoncer
Oublier la nuit
Puis rembobiner
Les enfants cool
(C'est comme ça qu'on vit notre vie)
Les enfants cool
(Pas de stress, pas de chichi, pas de bagarre)
Les enfants cool
Les enfants cool
(Je trouve que tu es vraiment cool, cool, cool)

Sentir la fureur
Mener à un cœur brisé
Le prix qui a été payé

Elle me dit qu'elle aime un hit doux
Je lui demande si elle aime le nouveau look
Oh ma chérie, tu sais que je n'ai pas d'argent
Hé, mais je peux être drôle
Hé, je peux être

En retard à chaque fête
Perdu avant le début
Passer du temps aux toilettes
Et tu prends de la molly
Flirter avec tout le monde
Probablement le cœur brisé
Parler de tes tatouages
Sirop Bacardi, ouais

Alors lève-toi, mais ne descends pas
Pas besoin de pousser, on sort
Se saouler, se défoncer
Oublier la nuit
Puis rembobiner
Les enfants cool
(C'est comme ça qu'on vit notre vie)
Les enfants cool
(Pas de stress, pas de chichi, pas de bagarre)
Les enfants cool
Les enfants cool
(Je trouve que tu es vraiment cool, cool, cool)

(Ooh, oh-oh, oh-oh, ooh) Je pense, je pense que tu es vraiment, tu es vraiment
(Ooh, oh-oh, oh-oh, ooh, ooh) Je pense, je pense que tu es vraiment cool
Je veux faire partie des enfants cool (Cool, cool, cool)
Mais je ne fais pas partie des enfants cool
Oh ma chérie, si seulement j'avais de l'argent
Hé, ça ne serait pas drôle
Hé, ça ne serait pas

Alors lève-toi, mais ne descends pas
Pas besoin de pousser, on sort
Se saouler, se défoncer
Oublier la nuit
Puis rembobiner

Ma chérie, lève-toi, et ne descends pas
Pas besoin de pousser, on sort
Se saouler, se défoncer
Oublier la nuit
Puis rembobiner
Les enfants cool
(C'est comme ça qu'on vit notre vie)
Les enfants cool
(Pas de stress, pas de chichi, pas de bagarre)
Les enfants cool
Les enfants cool
(Je trouve que tu es vraiment cool, cool, cool)