Текст и перевод песни JJ Bloom - Cool Kids
Live
in
high
places
Живите
на
возвышенностях
Love
but
don't
chase
it
Люби,
но
не
гоняйся
за
этим
Pretty
young
faces
Хорошенькие
молодые
лица
I
wanna
fit
in
with
the
cool
kids
Я
хочу
влиться
в
компанию
крутых
ребят
But
I
don't
fit
in
with
the
cool
kids
Но
я
не
вписываюсь
в
круг
крутых
ребят
Oh
girl,
if
only
I
had
money
О,
девочка,
если
бы
только
у
меня
были
деньги
Ay,
wouldn't
that
be
funny
Да,
разве
это
не
было
бы
забавно
Ay,
wouldn't
that
be
Да,
разве
это
не
было
бы
Late
to
every
party
Опаздываю
на
каждую
вечеринку
Lost
before
it
started
Потерялся
еще
до
того,
как
это
началось
Spend
it
in
the
bathroom
Проведи
его
в
ванной
And
you're
doing
molly
И
ты
делаешь
это,
Молли
Flirt
with
everybody
Флиртуй
со
всеми
подряд
Probably
broken-hearted
Вероятно,
с
разбитым
сердцем
Talking
'bout
your
tattoos
Говорю
о
твоих
татуировках
Sipping
on
Bacardi,
ay
Потягиваю
Бакарди,
да
So
get
up,
but
don't
come
down
Так
что
вставай,
но
не
спускайся
вниз
Don't
need
no
push,
we
going
out
Не
нужно
никакого
толчка,
мы
уходим.
Get
drunk,
get
high
Напиться,
получить
кайф
Forget
the
night
Забудь
о
той
ночи
Then
hit
rewind
Затем
нажмите
перемотку
назад
(That's
how
we
live
our
life)
(Вот
как
мы
живем
своей
жизнью)
(No
stress,
no
fuss,
no
fights)
(Никакого
стресса,
никакой
суеты,
никаких
драк)
(I
think
you're
really
cool,
cool,
cool)
(Я
думаю,
ты
действительно
классный,
классный,
классный)
Feel
the
rampaging
Почувствуй
неистовство
Lead
to
heartbreaking
Привести
к
душераздирающему
Toll
that's
been
taken
Потери,
которые
были
понесены
She
tell
me
that
she
like
a
smooth
hit
Она
сказала
мне,
что
ей
нравится
плавный
удар
I
ask
her
do
she
like
the
new
fit
Я
спрашиваю
ее,
нравится
ли
ей
новая
посадка
Oh
girl,
you
know
I
ain't
got
money
О,
девочка,
ты
же
знаешь,
что
у
меня
нет
денег
Ay,
but
I
can
be
funny
Да,
но
я
могу
быть
забавным
Ay,
I
can
be
Да,
я
могу
быть
Late
to
every
party
Опаздываю
на
каждую
вечеринку
Lost
before
it
started
Потерялся
еще
до
того,
как
это
началось
Spend
it
in
the
bathroom
Проведи
его
в
ванной
And
you're
doing
molly
И
ты
делаешь
это,
Молли
Flirt
with
everybody
Флиртуй
со
всеми
подряд
Probably
broken-hearted
Вероятно,
с
разбитым
сердцем
Talking
'bout
your
tattoos
Говорю
о
твоих
татуировках
Sipping
on
Bacardi,
ay
Потягиваю
Бакарди,
да
So
get
up,
but
don't
come
down
Так
что
вставай,
но
не
спускайся
вниз
Don't
need
no
push,
we
going
out
Не
нужно
никакого
толчка,
мы
уходим.
Get
drunk,
get
high
Напиться,
получить
кайф
Forget
the
night
Забудь
о
той
ночи
Then
hit
rewind
Затем
нажмите
перемотку
назад
(That's
how
we
live
our
life)
(Вот
как
мы
живем
своей
жизнью)
(No
stress,
no
fuss,
no
fights)
(Никакого
стресса,
никакой
суеты,
никаких
драк)
(I
think
you're
really
cool,
cool,
cool)
(Я
думаю,
ты
действительно
классный,
классный,
классный)
(Ooh,
oh-oh,
oh-oh,
ooh)
I
think,
I
think
you're
really,
you're
really
(Ооо,
о-о-о,
о-о-о,
ооо)
Я
думаю,
я
думаю,
что
ты
действительно,
ты
действительно
(Ooh,
oh-oh,
oh-oh,
ooh,
ooh)
I
think,
I
think
you're
really
cool
(О,
о-о,
о-о,
о-о,
о-о,
о-о)
Я
думаю,
я
думаю,
что
ты
действительно
классный
I
wanna
fit
in
with
the
cool
kids
(Cool,
cool,
cool)
Я
хочу
влиться
в
компанию
крутых
ребят
(Крутых,
крутых,
крутых).
But
I
don't
fit
in
with
the
cool
kids
Но
я
не
вписываюсь
в
круг
крутых
ребят
Oh
girl,
if
only
I
had
money
О,
девочка,
если
бы
только
у
меня
были
деньги
Ay,
wouldn't
that
be
funny
Да,
разве
это
не
было
бы
забавно
Ay,
Wouldn't
that
be
Да,
разве
это
не
было
бы
So
get
up,
but
don't
come
down
Так
что
вставай,
но
не
спускайся
вниз
Don't
need
no
push,
we
going
out
Не
нужно
никакого
толчка,
мы
уходим.
Get
drunk,
get
high
Напиться,
получить
кайф
Forget
the
night
Забудь
о
той
ночи
Then
hit
rewind
Затем
нажмите
перемотку
назад
Baby
get
up,
and
don't
come
down
Детка,
вставай
и
не
спускайся
вниз
Don't
need
no
push,
we
going
out
Не
нужно
никакого
толчка,
мы
уходим.
Get
drunk,
get
high
Напиться,
получить
кайф
Forget
the
night
Забудь
о
той
ночи
Then
hit
rewind
Затем
нажмите
перемотку
назад
(That's
how
we
live
our
life)
(Вот
как
мы
живем
своей
жизнью)
(No
stress,
no
fuss,
no
fights)
(Никакого
стресса,
никакой
суеты,
никаких
драк)
(I
think
you're
really
cool,
cool,
cool)
(Я
думаю,
ты
действительно
классный,
классный,
классный)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Conor Mc Quaid
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.