JJ Bloom - Cool Kids - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JJ Bloom - Cool Kids




Cool Kids
Крутые Ребята
Live in high places
Живем на высоте
Love but don't chase it
Любим, но не гонимся
Pretty young faces
Милые юные лица
I wanna fit in with the cool kids
Хочу быть своим среди крутых ребят
But I don't fit in with the cool kids
Но я не вписываюсь в их компанию
Oh girl, if only I had money
Эх, детка, если бы у меня были деньги
Ay, wouldn't that be funny
Да, было бы забавно, да?
Ay, wouldn't that be
Да, было бы
Late to every party
Опаздываем на каждую вечеринку
Lost before it started
Теруемся еще до начала
Spend it in the bathroom
Пропадаем в ванной
And you're doing molly
А ты под экстази
Flirt with everybody
Флиртуешь со всеми подряд
Probably broken-hearted
Наверное, твое сердце разбито
Talking 'bout your tattoos
Рассказываешь про свои татуировки
Sipping on Bacardi, ay
Потягивая Бакарди
So get up, but don't come down
Так что вставай, но не спускайся
Don't need no push, we going out
Нам не нужен повод, мы идем тусить
Get drunk, get high
Напиваемся, улетаем
Forget the night
Забываем эту ночь
Then hit rewind
А потом отматываем назад
Cool kids
Крутые ребята
(That's how we live our life)
(Вот как мы живем)
Cool kids
Крутые ребята
(No stress, no fuss, no fights)
(Ни стресса, ни суеты, ни драк)
Cool kids
Крутые ребята
Cool kids
Крутые ребята
(I think you're really cool, cool, cool)
(Ты очень крутая, правда)
Feel the rampaging
Чувствуем ярость
Lead to heartbreaking
Ведущую к разбитому сердцу
Toll that's been taken
Какой ценой достается
She tell me that she like a smooth hit
Ты говоришь, что любишь плавный кайф
I ask her do she like the new fit
Я спрашиваю, нравится ли тебе мой новый прикид
Oh girl, you know I ain't got money
Эх, детка, ты же знаешь, у меня нет денег
Ay, but I can be funny
Но я могу быть забавным
Ay, I can be
Да, могу быть
Late to every party
Опаздываем на каждую вечеринку
Lost before it started
Теруемся еще до начала
Spend it in the bathroom
Пропадаем в ванной
And you're doing molly
А ты под экстази
Flirt with everybody
Флиртуешь со всеми подряд
Probably broken-hearted
Наверное, твое сердце разбито
Talking 'bout your tattoos
Рассказываешь про свои татуировки
Sipping on Bacardi, ay
Потягивая Бакарди
So get up, but don't come down
Так что вставай, но не спускайся
Don't need no push, we going out
Нам не нужен повод, мы идем тусить
Get drunk, get high
Напиваемся, улетаем
Forget the night
Забываем эту ночь
Then hit rewind
А потом отматываем назад
Cool kids
Крутые ребята
(That's how we live our life)
(Вот как мы живем)
Cool kids
Крутые ребята
(No stress, no fuss, no fights)
(Ни стресса, ни суеты, ни драк)
Cool kids
Крутые ребята
Cool kids
Крутые ребята
(I think you're really cool, cool, cool)
(Ты очень крутая, правда)
(Ooh, oh-oh, oh-oh, ooh) I think, I think you're really, you're really
(У-у, у-у-у, у-у-у, у-у) Думаю, думаю, ты очень, ты очень
(Ooh, oh-oh, oh-oh, ooh, ooh) I think, I think you're really cool
(У-у, у-у-у, у-у-у, у-у) Думаю, думаю, ты очень крутая
I wanna fit in with the cool kids (Cool, cool, cool)
Хочу быть своим среди крутых ребят (Крутая, крутая, крутая)
But I don't fit in with the cool kids
Но я не вписываюсь в их компанию
Oh girl, if only I had money
Эх, детка, если бы у меня были деньги
Ay, wouldn't that be funny
Да, было бы забавно, да?
Ay, Wouldn't that be
Да, было бы
So get up, but don't come down
Так что вставай, но не спускайся
Don't need no push, we going out
Нам не нужен повод, мы идем тусить
Get drunk, get high
Напиваемся, улетаем
Forget the night
Забываем эту ночь
Then hit rewind
А потом отматываем назад
Baby get up, and don't come down
Детка, вставай, но не спускайся
Don't need no push, we going out
Нам не нужен повод, мы идем тусить
Get drunk, get high
Напиваемся, улетаем
Forget the night
Забываем эту ночь
Then hit rewind
А потом отматываем назад
Cool kids
Крутые ребята
(That's how we live our life)
(Вот как мы живем)
Cool kids
Крутые ребята
(No stress, no fuss, no fights)
(Ни стресса, ни суеты, ни драк)
Cool kids
Крутые ребята
Cool kids
Крутые ребята
(I think you're really cool, cool, cool)
(Ты очень крутая, правда)





Авторы: Conor Mc Quaid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.