JJ DOOM - Banished - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JJ DOOM - Banished




Banished
Изгнанник
Villain got banished
Злодея изгнали,
Refused out the U.S., he ain′t even Spanish
Отказали во въезде в США, он даже не испанец.
Sock with a hole
Носок с дырой,
Told Mr. Mean Streets to delay (?) a pot hole bro
Сказал Мистеру Улиц залатать, дорогуша, выбоину, бро.
Too gold though in the nick of time
Слишком золотой, но в самый последний момент,
To kick a sicker rhyme,
Чтобы зачитать еще более больной рифм,
Do your face like tequila lime
Сделаю твое лицо, как текила с лаймом.
No, not deported
Нет, не депортирован,
Be a little minute before things get sorted
Пройдет немного времени, прежде чем все уладится.
Known to get money, never got caught kid
Известен тем, что зарабатывает деньги, дитя, никогда не попадался.
Escape with a soft skid, short bid
Сбежал с легким заносом, короткий срок.
Knock on wood, dope on plastic
Постучи по дереву, наркота в пластике,
Rocks so hood, hope on spastic
Камни такие крутые, надежда на спастику.
Put it on the ritz
Положи это на риц,
Put your bullshit facial recognition on fritz
Выведи из строя свою хрень - распознавание лиц.
I'm afraid you′re sadly mistaken
Боюсь, ты, к сожалению, ошибаешься,
Spit it like a bad piece of bacon
Выплевываю это, как плохой кусок бекона.
Even if you gotta lay down on the ground and fake dead
Даже если тебе придется лечь на землю и притвориться мертвой,
Way out the habitat
Выход из среды обитания,
Where the rabbits is at far from the lab rats
Там, где кролики, далеко от лабораторных крыс.
Man's right to know
Право человека знать,
Contemplate that at these hands write to flow
Подумай об этом, эти руки пишут, чтобы течь.
It ain't done yet
Это еще не сделано,
He let ya know some of the results come sunset
Он дал тебе знать, что некоторые результаты появятся на закате.
′Til then pack ya bowls
До тех пор, пакуй свои чаши,
Sack it to ya crack ho with black soul coal
Отдай это своей шлюхе с черной душой, как уголь.
Just so ya know it ain′t some buffoon rhymin'
Просто чтобы ты знала, это не какой-то шут рифмует,
Hey, watch ya tonsils
Эй, следи за своими миндалинами,
End up in the hospital, not responsible
Окажешься в больнице, не несу ответственности.
Then start to think how it ain′t worth the risk-- is it?
Тогда начни думать, как это не стоит риска... стоит ли?
Third degree black belt flow
Черный пояс третьей степени - флоу,
Whip his monkey ass till the track felt slow
Взбиваю его обезьянью задницу, пока трек не стал медленным.
Melt snow, now that's gold
Растопить снег, вот это золото,
Blown and make fuss while that′s cold
Взорван и суечусь, пока это холодно.
Stole'ded ′em, throws them dice
Украл их, бросает кости,
Cool it down, set to mo' flow with ice like
Остудись, настройся на больше флоу со льдом, как...
Liquid nitrogen ain't no wins
Жидкий азот, никаких побед,
Macro-- Micro thin, itch your skin
Макро-- Микро тонкий, чешет кожу.
Villain strikes again
Злодей снова наносит удар,
Equivalent a hundred thousand milligram Vicodin
Эквивалент ста тысяч миллиграммов викодина.
Pure get kill swift more
Чистое быстрое убийство,
Beer flip doin′ a Janes on the third floor
Переворот с пивом, делая джейнс на третьем этаже.
Like don′t get your shirt tore boy
Например, не порви рубашку, парень,
Crown of thorns, chain made of razorblades
Терновый венец, цепь из лезвий,
Gallon of thorn homemade blades of suede
Галлон терновых самодельных лезвий из замши.
Bout to retire
Собираюсь уйти на пенсию,
Sit up somewhere in the sun and breath fire
Сидеть где-нибудь на солнце и дышать огнем.
That include tipsy getting
Это включает в себя пьянку,
Big fat gypsy wedding
Большая жирная цыганская свадьба.
No more thuggin'
Больше никакого бандитизма,
And don′t think you won't get slapped kid, you′re buggin'
И не думай, что тебя не ударят, детка, ты ошибаешься.
Rhyme with more dough
Рифмую с большим количеством бабла,
Remind me of a fine wine time raw flow
Напоминает мне хорошее вино, время сырого флоу.
It′s like a worn-in suit
Это как поношенный костюм,
On a shoot, on a commute, torn boot
На съемках, на поездке, рваный ботинок.
Publicity stunt, get paid on some Charlie Sheen
Рекламный трюк, получить деньги от какого-нибудь Чарли Шина,
Summer (Santo?) (barley bean?) (?) party machine
Летняя (Санто?) (ячменный боб?) (?) тусовочная машина.
Will graze ya more worse than an
Заденет тебя хуже, чем
Occam's razor
Бритва Оккама.
But anybody else notice
Но кто-нибудь еще заметил,
Time's speeding up?
Что время ускоряется?
Make ya local police worry monthly
Заставляю твою местную полицию волноваться ежемесячно,
And won′t be nowhere nears your country
И не буду нигде рядом с твоей страной.
And got no time for maps on the belly tooting out off the (?) iPhone
И нет времени на карты на животе, гудящие из (?) iPhone.
Bitches do a knock-knee, slight jaw
Сучки делают knock-knee, легкая челюсть,
Afrikaans
Африкаанс,
Cockney
Кокни,
Patois
Патуа,
(Ahungalla?) last off the corner
(Ахунгaлла?) последний с угла.
Only thing he miss is blastin′ off a warner
Единственное, по чему он скучает, это взрыв из варнера.
Super Villain, smooth sicko
Суперзлодей, плавный псих,
Why oh why did I leave that booth? Click go
Почему, о почему я покинул эту будку? Клик, поехали.
That's not up for debate
Это не обсуждается,
Be straighter than straight off a big gulp of V8
Буду прямее, чем после большого глотка V8.
If she wasn′t so bent
Если бы она не была такой согнутой,
She know how the camel got his nose in a tent
Она знала бы, как верблюд засунул свой нос в палатку.
Please, enough's enough
Пожалуйста, достаточно,
Don′t get snuffed with the key to the cuffs
Не дай себя задушить ключом от наручников.
Please, enough's enough!
Пожалуйста, достаточно!





Авторы: Gilyard Omar J, Dumile Daniel Thompson


Еще альбомы



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.