JJ DOOM - GMO - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JJ DOOM - GMO




GMO
ГМО
There they go feminizing men again
Опять они феминизируют мужчин,
Then pretend they don′t know when we know it, xenoestrogen
Потом притворяются, что не знают, когда мы знаем, ксеноэстроген.
Exorcise the jinn
Изгоняю джинна,
Keynote lecture with a spin
Ключевая лекция с изюминкой,
Meant to get c-notes from end to end
Предназначена, чтобы получать деньги с начала до конца.
Whoever use canola oil ya soul'll boil
Кто бы ни использовал рапсовое масло, твоя душа будет кипеть
For a longer time it take a diet
Дольше, чем диетическая
Cola to spoil
Кола портится.
Uh, I get what you′re sellin'
А, я понимаю, что ты продаёшь,
Swellin' from alien microfilaments it′s more (gellins?)
Опухоль от инопланетных микрофиламентов, это больше (гели?)
Even if you′re gellin'
Даже если ты гелеешь,
What′s that in your melon?
Что это в твоей дыне?
And what the hell is they sprayin'? No tellin′
И что, чёрт возьми, они распыляют? Неизвестно.
Barium strontium, aluminum
Барий, стронций, алюминий.
Well drink responsibly, get the jewel from DOOM and them
Пейте ответственно, получите драгоценность от DOOM и них.
Can't trust the tap water much less the kettle
Нельзя доверять водопроводной воде, тем более чайнику.
Double entendre to the phrase test your meddle
Двойной смысл фразы "испытай свою храбрость".
The rest′ll settle, just to get fed well
Остальное уляжется, просто чтобы хорошо поесть,
As the livin' dead infect the red cell
Пока живые мертвецы заражают эритроциты.
Don't drink the milk, it′s spoiled
Не пей молоко, оно испорчено,
The blood and stuff in it make it stink it′s why it's boiled
Кровь и прочее в нём заставляют его вонять, вот почему его кипятят.
Snake oil sales from doorbell doctors who slip Mickey′s
Продажи змеиного масла от докторов, звонящих в дверь, которые подсунули Микки
And trick you to strip to get jipped quickly
И обманом заставляют тебя раздеться, чтобы быстро обчистить.
Kick me, you know it's gettin′ worse
Пни меня, ты знаешь, что становится хуже,
No help from bein' upset ya startin′ to curse first
Нет помощи от того, что ты расстроена, ты начинаешь сначала ругаться.
Better off with a good sense of humor
Лучше с хорошим чувством юмора,
Research to know what's the truth instead of rumor
Изучи, чтобы знать, что есть правда, а не слухи.
Ya partner DOOM is who'll ride
Твой партнёр DOOM - тот, кто будет ехать,
Or either do or die like farmer suicide, chew your pride
Или делать, или умереть, как фермер-самоубийца, прожуй свою гордость.
Might as well start amountin′ pro boxin′
Можно с таким же успехом начать заниматься профессиональным боксом,
Then force-feedin' them toddler food laced with excitotoxins
Чем насильно кормить их детской едой, пропитанной эксайтотоксинами.
They did it like the funky worm
Они сделали это, как фанки-червяк,
Enough to make a donkey squirm, mice make ya monkey sperm
Достаточно, чтобы заставить осла извиваться, мыши превращают твою сперму в обезьянью.
Or rice infused with diarrhea drugs
Или рис, настоянный на лекарствах от диареи.
Wonder why he′s here well shrug, hell yeah it's bugged
Интересно, почему он здесь, ну пожми плечами, чёрт возьми, да, это глючит.
And it gets bugged′er by the minute
И это глючит всё больше с каждой минутой.
Question: Will the frankenfoods kill us?
Вопрос: убьют ли нас генномодифицированные продукты?
Or turn us into thangs off Thriller, or dang gorillas?
Или превратят нас в тварей из "Триллера" или, чёрт возьми, в горилл?
Breeds of a needless variety
Породы ненужного разнообразия.
In the name of greed we in a seedless society
Во имя жадности мы в безъядерном обществе.
Flounder genes in your tomatoes
Гены камбалы в твоих помидорах,
Cod in your potatoes, playin' God, retarded′er than Plato
Треска в твоей картошке, играя в Бога, глупее Платона.
And as the juice gets sweeter
И по мере того, как сок становится слаще,
No use in bein' cute if you's a useless eater
Нет смысла быть милой, если ты бесполезный едок.
Make it hard to keep your mattress clean
Трудно содержать матрас в чистоте,
Little froggies with sex changes from atrazine
Маленькие лягушки с изменением пола от атразина.
And aspartame in gum, Splenda is plenty fun
И аспартам в жвачке, Splenda - это очень весело,
Left many strung, agenda 21
Оставила многих под кайфом, повестка дня 21.
Or have your third eye cry or your side blown
Или пусть твой третий глаз плачет, или твоя сторона взорвана,
Or ride on, forgot the silent guide stone
Или езжай дальше, забыл о молчаливом путеводном камне.
Yours truly all caps DOOM
Искренне Ваш, DOOM,
Sue him if you′re gloomy, or glue him to your tomb
Подай на него в суд, если тебе мрачно, или приклей его к своей могиле.
She take it to feel better
Она принимает это, чтобы почувствовать себя лучше,
But there′s more to the concoction
Но в этом зелье есть нечто большее.
Got a lot, can you keep it?
У меня много, сможешь ли ты сохранить это?
Got these keys to the cuffs
У меня есть ключи от наручников,
To unlock all these secrets
Чтобы раскрыть все эти секреты.
(?) Professor, yes teaching
(?) Профессор, да, преподаёт
With the villain, strategic
Со злодеем, стратегически.
Got these apples and peaches
У меня есть эти яблоки и персики
The size of Kelly and Regis
Размером с Келли и Реджис.
You won't believe to you see it
Ты не поверишь, пока не увидишь,
And with them come these allergies
И с ними приходят эти аллергии.
Underage with doubles Ds
Несовершеннолетняя с двойным D,
Aw, man, ya killing me
О, чувак, ты меня убиваешь.





Авторы: Unknown, Gilyard Omar J, Dumile Daniel Thompson


Еще альбомы



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.