Текст и перевод песни JJ DOOM - Winter Blues

Winter Blues

Melanin on melanin
Your dude need to recharge off your velvet skin
Make ′em feel like, like twelve again
Soon as you give the green light I'm delvin′ in
Learn to balance, it's real tricky
Like The Incredible Hulk turned back to Bill Bixby
Fuck masturbating, I'd rather wait than
Keep enough of that good stuff for the trading in
Each and every day making cash with Satan
Can′t eat can′t sleep, it's exasperatin′
All he needs is one warm hug to keep from turning off
I'm sure you could use a boost
Left the hooptie parked in hood with the screws loose
Bust the coupé out the driveway, stash house
Scooped you up, hit the highway and mash out
Matte-black like melanin on melanin
Of course the butter soft, black leather trim, set of rims
Let ′er purr, not a scratch on it
Spin it back to the garage and put a latch on it
I need a handful of melanin
Feelin' like the lambswool beard on your tender skin
It might give you a shock initially
As we reconnect up the flow, electricity
The phenomenal melanin bio-polymer
Follow with a glass a
, I could swallow her
Eat ′er up like a SnackWell®
We could live forever like Henrietta Lacks cells
Ask me where the hell I been soon as I felt her skin
Holdin' hands, feet in the sand-- grounded
Starin' in them pretty brown eyes-- astounded
If you let me pound it we could go for hours
And then again in the shower
Left her leg tremblin′-- recharged the melanin

Зимняя хандра

Меланин на меланине
Твоей коже бархатной нужен я, как подзарядка
Чтобы ты чувствовала себя снова двенадцатилетней
Как только дашь зеленый свет, я весь твой
Учусь держать баланс, это очень сложно
Как Невероятный Халк, превращающийся обратно в Билла Биксби
К черту мастурбацию, лучше подожду, чем
Растрачивать все хорошее попусту
Каждый день зарабатываю деньги с Сатаной
Не могу ни есть, ни спать, это изматывает
Все, что ему нужно, это одно теплое объятие, чтобы не отключиться
Уверен, тебе тоже не помешает подзарядка
Оставил тачку в гетто с открученными болтами
Выкатил купе с подъездной дорожки, из убежища
Подобрал тебя, выехал на трассу и дал по газам
Матово-черный, как меланин на меланине
Конечно же, мягкая, как масло, черная кожаная отделка, комплект дисков
Пусть мурлычет, ни царапинки на ней
Загоню ее обратно в гараж и запру
Мне нужна горсть меланина
Чувствую, как твоя нежная кожа мягка, как ягнячья шерсть
Поначалу это может тебя шокировать
Когда мы снова соединимся, потечет электричество
Феноменальный биополимер меланина
Затем бокал...
...я мог бы тебя проглотить
Съесть тебя, как печенье SnackWell®
Мы могли бы жить вечно, как клетки Генриетты Лакс
Спроси меня, где я, черт возьми, был, как только почувствовал твою кожу
Держимся за руки, ноги в песке - заземлены
Смотрю в твои красивые карие глаза - ошеломлен
Если ты позволишь мне, мы можем заниматься этим часами
А потом еще и в душе
Ее ноги дрожат - перезарядил меланин