JJ Demon - Shmentanyl - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни JJ Demon - Shmentanyl




Shmentanyl
Shmentanyl
Hit them up with the drum
Frappe-les avec la batterie
They call me Zildjian
Ils m'appellent Zildjian
Everybody on the block turning to children
Tout le monde dans le quartier redevient des enfants
Trying to bulletproof a Gildan
Essayer de rendre un Gildan pare-balles
Broom with us for the big dogs
Balaie avec nous pour les gros chiens
And the deuce deuce for your little man
Et le deux-deux pour ton petit homme
Block spinning like a ceiling fan
Le pâté de maisons tourne comme un ventilateur de plafond
Bloody hell when I drill fam
Enfer sanglant quand je perce la famille
Money sold me a kilogram
L'argent m'a vendu un kilo
Should have showed up with his boots on
Aurait se présenter avec ses bottes
All I had to do was show it to him
Tout ce que j'avais à faire, c'était de le lui montrer
Guess I bought it with a coupon
Je suppose que je l'ai acheté avec un coupon
Yes I fold them like a futon
Oui, je les plie comme un futon
Boys running where is you going?
Les garçons courent vas-tu ?
Toys on him like a newborn
Des jouets sur lui comme un nouveau-né
The real villains they got suits on
Les vrais méchants portent des costumes
Tony didn't like Castro
Tony n'aimait pas Castro
That's the reason I ain't root for him
C'est la raison pour laquelle je ne l'ai pas soutenu
See power isn't just a brute force
Tu vois, le pouvoir n'est pas qu'une force brute
Should have worried bout his troops more
Aurait s'inquiéter davantage pour ses troupes
Don't nobody run and come and tell me that the soup's on if it's lukewarm
Personne ne vient me dire que la soupe est prête si elle est tiède
Jammy caught it coming out the club
Jammy l'a surpris en sortant du club
But I should have been there to shoot for him
Mais j'aurais être pour tirer pour lui
So many regrets how many we get?
Tant de regrets combien en avons-nous ?
I don't know I'm just trying to live like I know that he wanted me to
Je ne sais pas, j'essaie juste de vivre comme je sais qu'il le voulait
My way of saying that I'm going to be through
Ma façon de dire que j'en aurai fini
I one and done them
Je les ai eus en un coup
I'm the punisher coming to punish someone in a minute or two
Je suis le punisher venu punir quelqu'un dans une minute ou deux
I signed my deal up in the visiting room
J'ai signé mon contrat dans la salle des visites
I pull the trigger like a finishing move
Je presse la gâchette comme un coup de grâce
You might be bigger but then isn't it true
Tu es peut-être plus grande mais alors n'est-il pas vrai
It isn't always bout the size of the dog?
Ce n'est pas toujours une question de taille de chien ?
Pull the slide and then I'm sliding you off
Je tire la diapositive et je te fais glisser
You and anyone your sliding with, dog
Toi et tous ceux avec qui tu glisses, chien
Hit your stomach get your diet involved
Frappe ton ventre, implique ton alimentation
You'll be eating through a dieting straw
Tu mangeras avec une paille diététique
Jaw wired cause my wiring's off
Mâchoire câblée parce que mon câblage est coupé
Sounding stupid when you're trying to talk
Tu as l'air stupide quand tu essaies de parler
All I know about is gutter shit
Tout ce que je connais, c'est la merde des caniveaux
And the way we're grated by the government
Et la façon dont nous sommes traités par le gouvernement
And some revolutionary history
Et un peu d'histoire révolutionnaire
Some Marxism and some other shit
Du marxisme et d'autres conneries
All they know about is taking from us
Tout ce qu'ils savent, c'est nous prendre
They don't ask they just take it from us
Ils ne demandent pas, ils nous le prennent
Food medicine and homes going into rich pockets without thinking of us
La nourriture, les médicaments et les maisons vont dans les poches des riches sans penser à nous
Rich pussy got the makings of a fucking blessed dummy
La chatte riche a l'étoffe d'un putain d'idiot béni
Look at Elon
Regarde Elon
Kill you just to redistribute your wealth
Te tuer juste pour redistribuer ta richesse
A murder clean enough to eat on
Un meurtre assez propre pour être mangé
Level up your individual self with a team strong enough to lean on
Améliorez votre moi individuel avec une équipe sur laquelle vous appuyer
America where has the dream gone?
Amérique est passé le rêve ?
It's a nightmare I wrote the theme song
C'est un cauchemar j'ai écrit la chanson thème
Triple homicide put the beam on them
Triple homicide pointe le faisceau sur eux
I'm the red menace
Je suis la menace rouge
Put a sheet on them
Mettez-leur un drap
They should send medics
Ils devraient envoyer des médecins
Let him bleed on them
Laissez-le saigner sur eux
When the feds get us there won't be a courtroom
Quand les fédéraux nous auront, il n'y aura pas de salle d'audience
You gone have me on my Theodore soon
Tu vas bientôt me faire monter sur mon Theodore
Fear the corner that I'm perched on
Craignez le coin sur lequel je suis perché
Dom told me let them see the war wounds
Dom m'a dit de leur montrer les blessures de guerre
Went to jail before my first prom
Je suis allé en prison avant mon premier bal de promo
Take it as needed for pain
Prends-le au besoin pour la douleur
Take it as needed for pain
Prends-le au besoin pour la douleur
You can see us when the media's needing to blame someone
Tu peux nous voir quand les médias ont besoin de blâmer quelqu'un
It's a devious game
C'est un jeu sournois
Politicians see immediate gain
Les politiciens y voient un gain immédiat
Point the finger at the easiest prey
Pointez du doigt la proie la plus facile
We just want to feed the seeds and get even
On veut juste nourrir les graines et se venger
We can't leave that's the reason we stay
On ne peut pas partir, c'est la raison pour laquelle on reste
Take it as needed for pain
Prends-le au besoin pour la douleur
Take it as needed for pain
Prends-le au besoin pour la douleur
It ain't possible to make it alone
Ce n'est pas possible de le faire seul
That's the reason that we be in them gangs
C'est la raison pour laquelle nous sommes dans ces gangs
As your Elysium is eating away at our innocence
Alors que votre Elysée ronge notre innocence
Living on minimum wage
Vivre au salaire minimum
It's their crimes at the top that turned our people to criminal ways
Ce sont leurs crimes au sommet qui ont transformé notre peuple en criminels
All I know about is gutter shit
Tout ce que je connais, c'est la merde des caniveaux
And the way we're treated by the government
Et la façon dont nous sommes traités par le gouvernement
And some revolutionary history
Et un peu d'histoire révolutionnaire
Some Marxism and some other shit
Du marxisme et d'autres conneries
All they know about is taking from us
Tout ce qu'ils savent, c'est nous prendre
They don't ask they just take it from us
Ils ne demandent pas, ils nous le prennent
Food medicine and homes going into rich pockets without thinking of us
La nourriture, les médicaments et les maisons vont dans les poches des riches sans penser à nous
Tracksuits for our baby mothers
Des survêtements pour nos mères de bébés
Stick around so our babies love us
Restez dans le coin pour que nos bébés nous aiment
Twelve rounds with a plus one
Douze cartouches avec un plus un
That's fuck twelve with a baker's dozen
C'est foutu douze avec une douzaine de boulanger
Look outside and it's eighty of us
Regarde dehors et on est quatre-vingts





Авторы: John Shinners


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.