Текст и перевод песни JJ Demon - The Politics of Heroin
This
is
Cult
Gang
from
the
row
homes
Это
культовая
банда
из
the
row
homes
Some
nights
we
couldn't
go
home
Иногда
по
ночам
мы
не
могли
вернуться
домой
Some
nights
we
had
no
home
Иногда
по
ночам
у
нас
не
было
дома
Some
nights
we
had
dumb
white
Иногда
по
ночам
у
нас
был
тупой
белый
We
had
dog
food
for
the
low
low
У
нас
был
собачий
корм
для
самых
маленьких
With
a
thing
to
have
you
rethinking
those
gun
rights
in
my
Polo
Хочу,
чтобы
ты
переосмыслил
свои
права
на
оружие
в
моем
Поло
All
I
had
were
my
dogs
and
that's
all
I
needed
Все,
что
у
меня
было,
- это
мои
собаки,
и
это
все,
что
мне
было
нужно
Used
to
be
ten
Раньше
было
десять
Now
there's
just
three
of
us
Теперь
нас
осталось
только
трое
All
of
that
resting
in
peace
left
us
in
pieces
Все
это,
покоившееся
с
миром,
оставило
нас
по
кусочкам
Plus
my
PO
pushing
back
my
releases
Плюс
мой
ЗП
отодвигает
мои
релизы
That
ain't
pushing
P
that
procedure
Это
не
подталкивает
к
выполнению
этой
процедуры
Other
side
wants
to
cross
us
like
G's
for
Jesus
Другая
сторона
хочет
скрестить
нас,
как
"Джи"
для
Иисуса
There
is
a
world
inside
the
world
Внутри
этого
мира
есть
целый
мир
There
is
a
boy
outside
the
borough
За
пределами
городка
живет
мальчик
Still
got
the
borough
inside
the
boy
В
мальчике
все
еще
живет
городок
But
this
is
their
world
Но
это
их
мир
We
had
no
choice
У
нас
не
было
выбора
This
is
their
would
and
we
had
no
choice
Такова
их
воля,
и
у
нас
не
было
выбора
I
was
born
in
the
last
days
Я
родился
в
последние
дни
The
county
made
the
cash
exchange
Округ
произвел
обмен
наличных
This
is
Cult
Gang
from
the
row
homes
Это
культовая
банда
из
the
row
homes
By
the
cemetery
on
Rosemont
У
кладбища
в
Роузмонте
Serve
cocaine
like
an
emissary
Подавай
кокаин,
как
эмиссар
Best
friend
buried
in
the
prologue
Лучший
друг
похоронен
в
прологе
Gang
warring
when
they
bang
your
door
in
with
a
warrant
Банды
враждуют,
когда
они
вламываются
в
твою
дверь
с
ордером
And
you
finally
understand
the
enemy
is
not
the
neighbor
that
you
went
to
war
with
И
вы,
наконец,
понимаете,
что
враг
- это
не
тот
сосед,
с
которым
вы
вступили
в
войну
It's
the
letters
that
they
want
the
citizens
to
worship
Это
буквы,
которым
они
хотят,
чтобы
граждане
поклонялись
DEA
УПРАВЛЕНИЕ
по
борьбе
с
наркотиками
Then
let's
say
Тогда
давайте
скажем
Anybody
that
the
tenants
pay
Любой,
кому
платят
арендаторы
In
the
tenement
attended
to
fate
В
многоквартирном
доме
заботились
о
судьбе
In
the
penitentiary
they
been
enslaved
В
тюрьме
они
были
обращены
в
рабство
Fuck
the
amendments
and
the
men
that
made
them
К
черту
поправки
и
людей,
которые
их
внесли
And
let
us
pray
И
давайте
помолимся
Used
to
be
the
only
opiate
that
they
would
let
us
take
Раньше
это
был
единственный
опиат,
который
нам
разрешали
принимать
Then
they
gave
us
real
opiates
Потом
они
дали
нам
настоящие
опиаты
The
government
was
hoping
it
would
set
us
straight
Правительство
надеялось,
что
это
наведет
нас
на
правильный
путь
Pushing
crack
to
the
black
neighborhoods
Проталкивает
крэк
в
черные
кварталы
And
fentanyl
to
the
white
И
фентанил
к
белому
The
reason
that
they
keep
us
separated
Причина,
по
которой
они
держат
нас
разлученными
Cause
they're
gone
the
day
that
we
unite
Потому
что
они
уйдут
в
тот
день,
когда
мы
объединимся
The
reason
that
they
keep
us
segregated
Причина,
по
которой
они
держат
нас
изолированными
Even
though
we're
poor
on
both
sides
Даже
несмотря
на
то,
что
мы
бедны
с
обеих
сторон
Cause
if
they
knew
we
had
a
common
enemy
Потому
что,
если
бы
они
знали,
что
у
нас
общий
враг
We'd
put
our
petty
differences
aside
Мы
бы
отложили
наши
мелкие
разногласия
в
сторону
So
many
drifting
in
the
tide
Так
много
людей
дрейфует
в
потоке
A
cursed
christening
Проклятое
крещение
The
hurt
victims
get
imprisoned
when
they
victimized
Пострадавшие
жертвы
попадают
в
тюрьму,
когда
становятся
жертвами
Life
slipping
from
their
eyes
Жизнь
ускользает
из
их
глаз
Christ's
risen
and
then
Christ's
given
to
the
swine
Христос
воскрес,
а
потом
Христа
отдали
свиньям
In
america
they
sell
pieces
of
the
sky
В
Америке
продают
кусочки
неба
And
spell
Jesus
with
an
"I"
И
пиши
"Иисус"
через
"Я".
All
the
tv
that
you
seen
since
a
fetus
Все
телепередачи,
которые
вы
смотрели
с
момента
зачатия
Was
all
to
feed
us
full
of
lies
Все
это
было
сделано
для
того,
чтобы
напичкать
нас
ложью
And
to
defeat
us
in
the
mind
И
победить
нас
в
уме
So
we
don't
even
need
a
reason
Так
что
нам
даже
не
нужна
причина
I'm
getting
armor
for
the
Armageddon
Я
покупаю
доспехи
для
Армагеддона
And
the
internet's
a
pentagon
weapon
А
интернет
- это
оружие
Пентагона
Think
about
everything
you
lost
to
it
Подумай
обо
всем,
что
ты
потерял
из-за
этого
It'd
be
different
if
the
shit
belonged
to
us
Все
было
бы
по-другому,
если
бы
это
дерьмо
принадлежало
нам
But
the
profit
motive's
always
locked
and
loaded
Но
мотив
получения
прибыли
всегда
под
контролем
They
can
make
a
population
stop
voting
Они
могут
заставить
население
прекратить
голосовать
They
can
take
a
populist
and
knock
them
over
Они
могут
взять
популиста
и
опрокинуть
его
They
can
topple
governments
and
pop
a
POTUS
Они
могут
свергать
правительства
и
избирать
президента
Got
the
chopper
propped
against
the
shoulder
Прислонил
измельчитель
к
плечу
It'll
pop
pop
pop
and
flip
you
over
Он
хлопнет
хлоп
хлоп
и
перевернет
тебя
You
a
top
shotter?
Ты
лучший
стрелок?
Well
you're
getting
lowered
Что
ж,
тебя
опускают
You
at
the
top
spot?
Ты
на
первом
месте?
You're
about
to
get
demoted
Тебя
вот-вот
понизят
в
должности
The
atrocities
of
coca-cola
Зверства
coca-cola
And
all
my
homies
in
infinity
И
все
мои
кореши
в
бесконечности
All
of
the
soldiers
dead
of
the
defense
ministry
Все
погибшие
военнослужащие
министерства
обороны
Is
bootlicking
your
identity?
Это
подделка
вашей
личности?
Knowing
they
separate
us
by
identity
Зная,
что
они
разделяют
нас
по
идентичности
Cause
they
know
that
class
would
unite
us
Потому
что
они
знают,
что
этот
класс
объединил
бы
нас
They
seen
it
all
over
the
world
Они
видели
это
по
всему
миру
They
spent
a
hundred
years
trying
to
fight
it
Они
потратили
сто
лет,
пытаясь
бороться
с
этим
They
spent
a
trillion
dollars
on
a
million
horrors
Они
потратили
триллион
долларов
на
миллион
ужасов
Killed
a
billion
people
just
to
hide
it
Убил
миллиард
человек
только
для
того,
чтобы
скрыть
это
It's
all
there
in
our
history
Все
это
есть
в
нашей
истории
Why
is
no
one
in
power
indicted?
Почему
никому
из
власть
имущих
не
предъявлено
обвинение?
Pain
management
conspiracies
Заговоры
для
обезболивания
Doing
the
same
damage
that
we
did
in
Japan
Нанося
тот
же
ущерб,
что
и
мы
в
Японии
They
ain't
even
have
to
drop
a
bomb
on
us
Им
даже
не
придется
сбрасывать
на
нас
бомбу
Cause
we're
nodding
off
instead
of
taking
a
stand
Потому
что
мы
дремлем
вместо
того,
чтобы
занять
твердую
позицию
Our
disease
has
been
criminalized
Наша
болезнь
была
объявлена
уголовно
наказуемой
They
let
our
revolution
die
in
a
cell
Они
позволили
нашей
революции
умереть
в
камере
They
stack
trauma
on
our
other
trauma
Они
накладывают
травму
на
другую
нашу
травму
So
that
we
can
never
get
away
from
ourselves
Так
что
мы
никогда
не
сможем
убежать
от
самих
себя
The
block
is
apocalyptic
Квартал
апокалиптичен
Stocking
caps
for
the
shopping
district
Шапочки-чулки
для
торгового
района
We
ain't
no
shoplifters
Мы
не
магазинные
воры
I
do
robberies
Я
занимаюсь
грабежами
I'm
here
to
rob
you
bitches!
Я
здесь,
чтобы
ограбить
вас,
суки!
Out
the
window
with
the
tommy
Выбросился
из
окна
вместе
с
Томми
I
do
this
for
Tommy
O
Я
делаю
это
ради
Томми
О
And
we'll
be
moving
like
them
Cubans
И
мы
будем
двигаться,
как
те
кубинцы
On
the
twenty-sixth
of
July
Двадцать
шестого
июля
And
it's
adios
И
это
прощание
Shock
trooping
through
the
ruins
Ударный
отряд
пробирается
через
руины
Looking
for
humans
Ищу
людей
I
feel
somebody
close
Я
чувствую,
что
кто-то
рядом
I
put
this
rhyme
into
Dom's
jacket
at
the
viewing
Я
вложил
этот
стишок
в
куртку
Дома
на
просмотре
And
I
felt
his
body
cold
И
я
почувствовала,
как
похолодело
его
тело
And
nobody
knows
but
И
никто
не
знает,
кроме
They
wouldn't
let
me
be
his
pallbearer
when
he
died
Они
не
позволили
мне
нести
его
гроб,
когда
он
умер
That
we
carried
each
other
when
he
was
alive
Что
мы
носили
друг
друга
на
руках,
когда
он
был
жив
They
needed
somebody
to
blame
Им
нужно
было
кого-то
обвинить
And
I'm
sorry
I
overdosed
on
the
train
И
мне
жаль,
что
у
меня
была
передозировка
в
поезде
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Shinners
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.