Текст и перевод песни JJ Demon - Years of Lead

Years of Lead

Feds at the gate
Snake on the sword
Arms for the poor
Take what is yours
Lead in the paint
Clip full of lead
The dead in the way
Script full of death
Take what the kept

At seventeen they had me in the county with the big boys
Let me say that
I only met my father once but he told me find something you'll be great at
A robbery that had the cops up in the high school gunning with the task force
Guess I had the right idea
Nowadays I focus on the ones that ask for it
Fenian
Armalite is in the Honda almost hit the median
Class war up in the streets speeding up your karma
We got the ingredients
Take it up another gradient
And them grenades save them for the greediest
We're growing beards waiting for the trickle
Got us thinking something more immediate
And when we talk about the shootings now it's got a revolutionary reasoning

Chopper copping out the trunk space
Welcome to the Season of the Balaclava
You all propaganda with the pump fake
And the prison is my only alma mater
And I'm nodding out up in the drunk tank
It's the poverty that made us homicidal
An event to talk about it one day
May the rich become unsafe

Heaven protect us from men who live the illusion of danger

May the rich become unsafe
Kneel and pray to my gunsafe
My comrades took a blood oath
Your comrades need a blood bank
In North Philly smoking love boat until we found a cause for that gunplay
And it's RIP to my gung ho's never coming home
It took one taste
Yeah they trying to do me like I'm Trumbo
Blow the trombone. With the elephant gun and
You know I'm always going Dumbo
Tell me how fast can a skeleton run?
Is there a line from me being a felon to when the twin towers fell in '01?
When I was my daughter's age I was only two years away from a Felony One
And I'm wondering if this is the type of shit I should be telling my son
I never thought that it would happen to me
I never thought that it would happen to me
You never think that it'll happen to you
Oblivion is where the tragedy sleeps
They raided Dom he had my gat in his room
He kept it quiet almost passionately
He ate the charges with a fork and a spoon
He could have walked if he'd have ratted on me
To say my heart endured a torturous wound
I got the call and I collapsed to my knees
That morning I became a corpse in the room
Back to the needle it was natural to me
My brother died I was the fortunate son
I'm in the beater with the ratchet on me
Revenge is all that's now important
I've come to massacre the driver through the passenger seat
Woke up hours later in the hospital I had just badly OD'd

Chopper copping out the trunk space
Welcome to the Season of the Balaclava
You all propaganda with the pump fake
And the prison is my only alma mater
And I'm nodding out up in the drunk tank
It's the poverty that made us homicidal
An event to talk about it one day
May the rich become unsafe

May the rich become unsafe
May the rich become unsafe
May the rich become unsafe
And may our cliques become one gang

Années de plomb

Les fédéraux au portail
Le serpent sur l'épée
Des armes pour les pauvres
Prenez ce qui vous appartient
Du plomb dans la peinture
Un chargeur plein de plomb
Les morts sur le chemin
Un scénario rempli de morts
Prendre ce qu'ils gardaient

À dix-sept ans, ils m'ont mis au comté avec les grands
Laisse-moi te dire que
Je n'ai rencontré mon père qu'une seule fois, mais il m'a dit de trouver quelque chose pour lequel tu seras doué
Un cambriolage qui a fait débarquer les flics au lycée avec l'équipe spéciale
Je suppose que j'avais la bonne idée
De nos jours, je me concentre sur ceux qui le demandent
Fenian
L'Armalite est dans la Honda, j'ai failli percuter la berne centrale
La lutte des classes dans les rues accélérant ton karma
On a les ingrédients
Faites passer ça à un autre niveau
Et ces grenades, gardez-les pour les plus gourmands
On se laisse pousser la barbe en attendant que ça coule à flots
On s'est dit qu'il fallait quelque chose de plus immédiat
Et quand on parle des fusillades maintenant, ça a un raisonnement révolutionnaire

L'hélicoptère débarque du coffre
Bienvenue à la Saison de la Cagoule
Vous êtes de la propagande avec votre feinte de pompe
Et la prison est ma seule alma mater
Et je suis en train de piquer du nez dans la cellule de dégrisement
C'est la pauvreté qui nous a rendus meurtriers
Un événement dont on parlera un jour
Que les riches ne soient plus en sécurité

Que le ciel nous protège des hommes qui vivent dans l'illusion du danger

Que les riches ne soient plus en sécurité
Mettez-vous à genoux et priez mon coffre-fort à flingues
Mes camarades ont fait un serment de sang
Vos camarades ont besoin d'une banque de sang
À North Philly, on fumait du love boat jusqu'à ce qu'on trouve une raison à cette fusillade
Et c'est RIP à mes potes excités qui ne rentreront jamais à la maison
Il a suffi d'un avant-goût
Ouais, ils essaient de me faire comme si j'étais Trumbo
Souffler dans le trombone. Avec le fusil à éléphant et
Tu sais que je fais toujours mon Dumbo
Dis-moi, à quelle vitesse un squelette peut-il courir ?
Y a-t-il un lien entre le fait que je sois un criminel et la chute des tours jumelles en 2001 ?
Quand j'avais l'âge de ma fille, je n'étais qu'à deux ans d'une condamnation pour crime
Et je me demande si c'est le genre de choses que je devrais dire à mon fils
Je n'aurais jamais cru que ça m'arriverait
Je n'aurais jamais cru que ça m'arriverait
On ne pense jamais que ça nous arrivera
L'oubli est le lieu où dort la tragédie
Ils ont fait une descente chez Dom, il avait mon flingue dans sa chambre
Il l'a gardé secret, presque passionnément
Il a encaissé les accusations avec une fourchette et une cuillère
Il aurait pu s'en sortir s'il m'avait dénoncé
Dire que mon cœur a subi une blessure tortueuse
J'ai reçu l'appel et je me suis effondré à genoux
Ce matin-là, je suis devenu un cadavre dans la pièce
De retour à l'aiguille, c'était naturel pour moi
Mon frère est mort, j'étais le fils chanceux
Je suis dans la bagnole avec le flingue sur moi
La vengeance est tout ce qui compte maintenant
Je suis venu massacrer le conducteur à travers le siège passager
Je me suis réveillé des heures plus tard à l'hôpital, j'avais fait une grosse overdose

L'hélicoptère débarque du coffre
Bienvenue à la Saison de la Cagoule
Vous êtes de la propagande avec votre feinte de pompe
Et la prison est ma seule alma mater
Et je suis en train de piquer du nez dans la cellule de dégrisement
C'est la pauvreté qui nous a rendus meurtriers
Un événement dont on parlera un jour
Que les riches ne soient plus en sécurité

Que les riches ne soient plus en sécurité
Que les riches ne soient plus en sécurité
Que les riches ne soient plus en sécurité
Et que nos cliques ne fassent plus qu'un seul gang