JJ Finesser - Back to the Feature - перевод текста песни на французский

Back to the Feature - JJ Finesserперевод на французский




Back to the Feature
Retour à la Fonctionnalité
I'm dropping flows out of Timbuktu
Je dépose des flows en provenance de Tombouctou
When I was a young kid
Quand j'étais un jeune enfant
Rocked the T-Mac 2's
Je portais les T-Mac 2
Miss my childhood
Je m'ennuie de mon enfance
Cartoons & Blues Clues
Dessins animés et Blues Clues
Now I gotta go choose
Maintenant, je dois choisir
What job to pursue
Quel métier poursuivre
Just wanna chill
Je veux juste me détendre
Forget the problems
Oublier les problèmes
That I'm facing
Que je rencontre
Kick back relax
Me détendre et me relaxer
Play Diddy Kong Racing
Jouer à Diddy Kong Racing
Nintendo 64
Nintendo 64
Yo word to my mutha
Parle à ma mère
Now I'm grown up
Maintenant, je suis grand
Get Super Smashed with my brothas
Je me fais éclater avec mes frères
Respect your two cents
Respecte tes deux cents
I'll give you some new sense
Je vais te donner du bon sens
Dick riders be the nuisance
Les suceurs sont une nuisance
But people are clueless
Mais les gens sont inconscients
So Foolish like Ashanti
Si stupides comme Ashanti
There ignorance is daunting
L'ignorance est décourageante
So I'll begin the taunting
Alors je vais commencer à les narguer
While me and my girl fondling
Pendant que moi et ma fille nous caressons
Wanna lick a knowledge
Elle veut lécher une connaissance
So I had to give her taste
Alors j'ai lui donner un goût
Fondling my brain
Caresser mon cerveau
You know the one below my waist
Tu sais celle qui est en dessous de ma taille
With truth to my words
Avec la vérité dans mes mots
Cuz I'm flyer than the birds
Car je suis plus rapide que les oiseaux
Like Larry in the burbs
Comme Larry dans les banlieues
Or like Wiz in the Burgh
Ou comme Wiz dans le Burgh
Crushing my opponents
Je écrase mes adversaires
Destroying these fools
Je détruit ces imbéciles
Stepping over them
Je marche sur eux
Like they Tyrone Lue
Comme si c'était Tyrone Lue
The answer, the quotient
La réponse, le quotient
The result, whatever
Le résultat, quoi que ce soit
I'm like Spike & Denzel
Je suis comme Spike et Denzel
But my Blues be Mo Betta
Mais mes Blues sont Mo Betta
And even though I'm real
Et même si je suis réel
I'm still not caliente
Je ne suis toujours pas caliente
Is it cuz I love Aaliyah
Est-ce parce que j'aime Aaliyah
More than Beyonce
Plus que Beyoncé
Queen B won't infiltrate me
La reine B ne va pas m'infiltrer
She's going H to the Izzo
Elle va de H à Izzo
With my boy Jay-Z
Avec mon pote Jay-Z
With frosted tips
Avec des pointes givrées
This pertains to JT
Ceci concerne JT
Was my generation
C'était ma génération
A fan of NSYNC
Un fan de NSYNC
Nah I don't think
Non, je ne pense pas
Maybe just a few
Peut-être juste quelques-uns
So fuck dick riders
Alors, va te faire foutre, les suceurs
And all that they do
Et tout ce qu'ils font
Getting out of whack
Se détraquer
While they heard Kendricks verse
Pendant qu'ils écoutaient le couplet de Kendrick
This is Hip-Hop
C'est du Hip-Hop
Of course this shit occurs
Bien sûr que cette merde arrive
Battle, competition
Bataille, compétition
What yo daddy
Ce que ton père
Taught ya
T'a appris
Now I guess it's just a
Maintenant, je suppose que c'est juste un
Misinterpreted culture
Culture mal interprétée
Sorry that I keep it
Désolé que je le garde
Reel to Reel like Grand Puba
Reel to Reel comme Grand Puba
Love the past
J'aime le passé
Let's get Back To the Future
Retournons au Futur
There I go again with old referencing
Je le fais encore une fois avec de vieilles références
It's hard for retention
C'est difficile de retenir
Hard to pay attention
Difficile de prêter attention
To my bars
À mes barres
Cuz all of them methodical
Parce que tous sont méthodiques
Talking bout the bull
Parler du taureau
But I got De La Soul
Mais j'ai De La Soul
I guess I'm just the meanest
Je suppose que je suis juste le plus méchant
With complex limericks
Avec des limericks complexes
Storytellin' like Slick Rick
Raconte des histoires comme Slick Rick
For genius bars
Pour des barres géniales
Rhyme schemes and all
Schémas de rimes et tout
Alluding to the classics
Faisant allusion aux classiques
And Basketball
Et au basketball
Old pop culture
Vieille culture pop
And video games
Et aux jeux vidéo
Puberty yeah you know that phase
Puberté, oui tu connais cette phase
I'm marquee like Biz
Je suis comme Biz
As I handle my biz
Pendant que je m'occupe de mes affaires
Got Liquid Swords like gist
J'ai des Liquid Swords comme gist
But I'm talking bout GZA
Mais je parle de GZA
Wu-Tang shout out to the RZA
Wu-Tang, cri à RZA
If you didn't know you estranged
Si tu ne le savais pas, tu es aliéné
Deranged, strange
Détraqué, bizarre
Like you looking for a page
Comme si tu cherchais une page
My flow so momentous
Mon flow est si important
Tappin' my potential
Exploiter mon potentiel
Ill with the mental
Malade avec le mental
That's why I'm monumental
C'est pourquoi je suis monumental
Like Mount Everest
Comme l'Everest
Or maybe Mount Rushmore
Ou peut-être le Mont Rushmore
Flying at the mountain top
Voler au sommet de la montagne
Like a condor
Comme un condor
Swoopin' on my enemies
Se jetant sur mes ennemis
That try to blast my entity
Qui essaient de détruire mon entité
And showing all their jealously
Et montrant toute leur jalousie
Towards my Bourne Identity
Envers mon identité bourrée
I did this unexpectedly
J'ai fait ça de manière inattendue
And came up so deceptively
Et j'ai émergé de manière si trompeuse
The intricate necessity
La nécessité complexe
So listen up attentively
Alors écoute attentivement





Авторы: Jerry Dalalo, Jalen Narciso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.