JJ Finesser - Back to the Feature - перевод текста песни на русский

Back to the Feature - JJ Finesserперевод на русский




Back to the Feature
Назад в будущее
I'm dropping flows out of Timbuktu
Я выдаю флоу прямо из Тимбукту,
When I was a young kid
Когда я был маленьким,
Rocked the T-Mac 2's
Носил T-Mac 2,
Miss my childhood
Скучаю по детству,
Cartoons & Blues Clues
Мультикам и "Подсказкам Блю",
Now I gotta go choose
Теперь мне нужно выбрать,
What job to pursue
Какую работу продолжить,
Just wanna chill
Просто хочу расслабиться,
Forget the problems
Забыть о проблемах,
That I'm facing
С которыми сталкиваюсь,
Kick back relax
Откинуться назад, расслабиться,
Play Diddy Kong Racing
Поиграть в "Diddy Kong Racing",
Nintendo 64
Nintendo 64,
Yo word to my mutha
Да, слово моей маме,
Now I'm grown up
Теперь я вырос,
Get Super Smashed with my brothas
Играю в Super Smash Bros. с братками,
Respect your two cents
Уважай чужое мнение,
I'll give you some new sense
Я дам тебе немного нового смысла,
Dick riders be the nuisance
Подхалимы - вот настоящая проблема,
But people are clueless
Но люди не замечают,
So Foolish like Ashanti
Такие глупые, как Ашанти,
There ignorance is daunting
Их невежество пугает,
So I'll begin the taunting
Поэтому я начну издеваться,
While me and my girl fondling
Пока я со своей девушкой ласкаюсь,
Wanna lick a knowledge
Хочет лизнуть знание,
So I had to give her taste
Поэтому мне пришлось дать ей попробовать,
Fondling my brain
Лаская мой мозг,
You know the one below my waist
Ты же знаешь тот, что ниже пояса,
With truth to my words
Правда в моих словах,
Cuz I'm flyer than the birds
Потому что я летаю выше птиц,
Like Larry in the burbs
Как Ларри в пригороде,
Or like Wiz in the Burgh
Или как Wiz в Питтсбурге,
Crushing my opponents
Сокрушаю своих противников,
Destroying these fools
Уничтожаю этих дураков,
Stepping over them
Переступаю через них,
Like they Tyrone Lue
Как будто они Тайрон Лю,
The answer, the quotient
Ответ, частное,
The result, whatever
Результат, неважно,
I'm like Spike & Denzel
Я как Спайк и Дензел,
But my Blues be Mo Betta
Но мой блюз намного лучше,
And even though I'm real
И хотя я настоящий,
I'm still not caliente
Я всё ещё не горяч,
Is it cuz I love Aaliyah
Может, потому что я люблю Аалию
More than Beyonce
Больше, чем Бейонсе?
Queen B won't infiltrate me
Королева Би не проникнет в меня,
She's going H to the Izzo
Она идёт на "H to the Izzo",
With my boy Jay-Z
С моим парнем Jay-Z,
With frosted tips
С мелированными волосами,
This pertains to JT
Это относится к JT,
Was my generation
Было ли моё поколение
A fan of NSYNC
Фанатом NSYNC?
Nah I don't think
Не думаю,
Maybe just a few
Может быть, только некоторые,
So fuck dick riders
Так что пошли нахер подхалимов
And all that they do
И всё, что они делают,
Getting out of whack
Сходят с ума,
While they heard Kendricks verse
Пока слушают куплет Кендрика,
This is Hip-Hop
Это хип-хоп,
Of course this shit occurs
Конечно, такое случается,
Battle, competition
Битва, соревнование,
What yo daddy
Чему твой папа
Taught ya
Научил тебя?
Now I guess it's just a
Теперь я думаю, это просто
Misinterpreted culture
Неправильно понятая культура,
Sorry that I keep it
Извини, что я храню её
Reel to Reel like Grand Puba
На катушках, как Grand Puba,
Love the past
Люблю прошлое,
Let's get Back To the Future
Давай вернёмся в будущее,
There I go again with old referencing
Я снова возвращаюсь к старым отсылкам,
It's hard for retention
Трудно удержать,
Hard to pay attention
Трудно уделить внимание
To my bars
Моим словам,
Cuz all of them methodical
Потому что все они методичны,
Talking bout the bull
Говорят о быке,
But I got De La Soul
Но у меня есть De La Soul,
I guess I'm just the meanest
Наверное, я самый злой,
With complex limericks
Со сложными лимериками,
Storytellin' like Slick Rick
Рассказываю истории, как Слик Рик,
For genius bars
Ради гениальных строк,
Rhyme schemes and all
Рим и всё такое,
Alluding to the classics
Ссылаясь на классику
And Basketball
И баскетбол,
Old pop culture
Старую поп-культуру
And video games
И видеоигры,
Puberty yeah you know that phase
Половая зрелость, да, ты знаешь эту фазу,
I'm marquee like Biz
Я знаменитость, как Biz,
As I handle my biz
Когда занимаюсь своими делами,
Got Liquid Swords like gist
У меня есть "Жидкие мечи", как суть,
But I'm talking bout GZA
Но я говорю о GZA,
Wu-Tang shout out to the RZA
Wu-Tang, привет RZA,
If you didn't know you estranged
Если ты не знал, ты отчуждён,
Deranged, strange
Ненормальный, странный,
Like you looking for a page
Как будто ищешь страницу,
My flow so momentous
Мой флоу настолько важен,
Tappin' my potential
Раскрываю свой потенциал,
Ill with the mental
Болен разумом,
That's why I'm monumental
Вот почему я монументален,
Like Mount Everest
Как Эверест,
Or maybe Mount Rushmore
Или, может быть, гора Рашмор,
Flying at the mountain top
Летаю на вершину горы,
Like a condor
Как кондор,
Swoopin' on my enemies
Набрасываясь на своих врагов,
That try to blast my entity
Которые пытаются уничтожить мою сущность,
And showing all their jealously
И показываю всю свою ревность
Towards my Bourne Identity
К моей личности Борна,
I did this unexpectedly
Я сделал это неожиданно
And came up so deceptively
И добился успеха обманным путем,
The intricate necessity
Сложная необходимость,
So listen up attentively
Так что слушай внимательно.





Авторы: Jerry Dalalo, Jalen Narciso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.