JJ Finesser - Everyday - перевод текста песни на русский

Everyday - JJ Finesserперевод на русский




Everyday
Каждый день
Like Shad K
Как Шэд К.
Yo I'm ill with the wordplay
Йоу, я мастер игры слов,
Talking bout hoops
Говорю о баскетболе,
A Giant to me like Andre
Гигант для меня, как Андре.
But no 3k I just play 2K
Но не 3000, я играю в 2K,
Looking for the 411 not 401K
Ищу информацию, а не пенсионный фонд,
Well I guess not yet
Ну, думаю, пока нет,
Still in my teenage
Всё ещё в подростковом возрасте.
Remember when I was 6
Помню, когда мне было 6,
With Uncle Jerome
С дядей Джеромом
Playing Rampage
Играли в Rampage,
Back in 01
Ещё в 2001 году.
A senior at my current college
Старшекурсник в моём нынешнем колледже,
Tryna blaze trails
Пытаюсь проложить путь,
Sabonis and Rasheed Wallace
Сабонис и Рашид Уоллес.
The tech inevitable
Технологии неизбежны
From the Silicon Valley
Из Силиконовой долины,
It's anguish
Это мука,
Like the Kobe to Shaquille alley
Как передача от Кобе на Шакила.
Tryna be quick like Nick spitting on instrumentals
Пытаюсь быть быстрым, как Ник, читающий под инструментал,
So I can drive a Tesla no mini Van Exel
Чтобы я мог водить Tesla, а не минивэн, как Эксэль.
It's a stencil
Это трафарет,
Just know I got a future plan
Просто знай, у меня есть план на будущее,
It's gonna end in sonic boom
Он закончится звуковым ударом
For my Reign Man
Для моего «Властелина»,
Cuz I had a good glove
Потому что у меня была хорошая хватка,
Like I was GP
Как будто я был Гэри Пэйтон.
Learning bout
Узнаю о
GDP man i miss Little League
ВВП, мужик, я скучаю по Малой лиге,
Cuz time was for the playing
Потому что время было для игр.
Used to hit that Super Saiyan
Раньше включал этого Супер Сайяна,
Dragon Ball Z
«Жемчуг дракона Z»,
Guess it's time for maturity
Думаю, пришло время для зрелости.
No more prank calls
Хватит розыгрышей,
Man tom foolery
Мужик, баловства.
I guess the timing is ripe
Думаю, время пришло,
To go pursue dreams
Чтобы идти за мечтами,
Ripe like the fruit
Спелое, как фрукт
From my Grandpa's Orange Tree
С апельсинового дерева моего дедушки.
World War II Vet
Ветеран Второй мировой,
Prisoner of War
Военнопленный,
Why I rep the 95054
Вот почему я представляю 95054.
That's why I won't quit
Вот почему я не сдамся,
No matter how harsh
Неважно, насколько тяжело,
My Grandpa survived the Bataan Death March
Мой дедушка пережил Батаанский марш смерти,
So I can live my dream
Чтобы я мог жить своей мечтой.
And yo I won't cat
И йоу, я не струшу,
I got Esposo blood and I can't do that
Во мне течёт кровь Эспозо, и я не могу этого сделать.
Plus I'm the 1st Born
К тому же я первенец,
Gotta be the Golden Child
Должен быть золотым ребёнком,
I gotta do what it takes to make my fam proud
Я должен делать всё, чтобы моя семья гордилась,
And make it to the top
И добраться до вершины
For my Mom and for my Pop
Ради мамы и ради папы.
And thank them
И поблагодарить их
For raising me out of wedlock
За то, что воспитали меня вне брака.
Gonna be a Junior
Стану юниором,
Ready to make a name for myself early bloomer
Готов сделать себе имя, рано расцветший цветок.
I'm a Junior yo Ken Griffey
Я юниор, йоу, Кен Гриффи,
24 on my shoes man I'm looking spiffey
24 на моих кроссовках, мужик, я выгляжу стильно.
I'm all natural man
Я весь естественный, мужик,
And no roids
И никаких стероидов.
Organic noise don't make the tabloids
Органический шум не попадает в таблоиды,
Yo don't make the tabloids
Йоу, не попадает в таблоиды.
And I ain't mad
И я не злюсь,
I don't need the recognition
Мне не нужно признание,
Wonder which people will come and take a listen
Интересно, кто придёт и послушает.
Run in transition
Бегу в отрыв,
Cuz I'm pushing that rock
Потому что я веду мяч
Better than Vonteego and Mookie Blaylock
Лучше, чем Вонтиго и Муки Блейлок.
Tryna climb the mountain bigger than Mutombo
Пытаюсь взобраться на гору больше, чем Мутомбо.
Enjoy Life
Наслаждайся жизнью,
Hope that things come in slow mo
Надеюсь, всё будет происходить как в замедленной съёмке.
Kinda sad we can't control time
Немного грустно, что мы не можем контролировать время,
Make the most out of ours
Используй своё по максимуму
And don't neglect the mind
И не пренебрегай разумом.
I'm out
Я ушёл.





Авторы: Jerry Dalalo, Jalen Narciso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.