I'm "En Vogue" - JJ Finesser перевод на немецкий

I'm "En Vogue"

It's ya boy J Nars
Bout to take you back
To the Golden Era of Hip-Hop
(Way back)
Where real lyrics matter
(Feel me)
True lyricism at its finest

So now I'm En Vogue
You didn't know
Yeah I'm En Vogue
So now I'm En Vogue
You didn't know
Yeah I'm En Vogue

Yeah I had Hoop Dreams
That faded kinda quickly
Didn't get as far as William Gates
And Arthur Agee
Now I failed
So I'm here doin' this rap thing
And if I flop
I'm still getting my degree
So fuck it
I still win
Can get my PHD
Go to a college ranked 7-3
Or 7-2
I'm on Forbes List the right way
I'll be Vesuvius
And you'll be Pompei
While I'm sippin' on Bombay
And OJ
Oh hey
But no Simpson
I ain't ruining the Knicks game
Cuz I ain't like any rapper around
My drink of choice has got to be the Crown
Royal, shit
I grew up kinda spoiled
Used to go to Warriors games
To cheer Adonal Foyle
In Oakland Arena
With my man Gilbert Arenas
Still can't believe
Denzel named his son Jesus

Yeah I'm En Vogue
You didn't know
Yeah I'm En Vogue
So now I'm En Vogue
You didn't know
Yeah I'm En Vogue
So now I'm En Vogue
You didn't know
Yeah I'm En Vogue
So now I'm En Vogue
You didn't know
Yeah I'm En Vogue

Yeah I go to work
With my knowledge so deft
Sidestep your mind
Like a Eurostep
Ain't No Half Steppin'
Hip-Hop's my weapon
Keep it protected
Like a contraceptive
My wit is so sharp
That it can pierce your ear
Pierce it like Paul
It's The Truth
You hear
Some food for thought
To let your mind breathe
Cuz knowledge reigns supremely
Over nearly everything
Pick up your jaw
Your looking kind of stunned
Yeah I just mentioned
The great KRS-One
Cuz we all know
MC's Act Like They Don't Know
But them dudes ain't nice
They ain't no Derrick Rose
Feel my conviction
My prose
My diction
I'm livid
I'm living
My story's non-fiction
I'm a Microphone Fiend
If you know what I mean
But I'm one of a kind
So don't Sweat The Technique

Yeah I'm En Vogue
You didn't know
Yeah I'm En Vogue
So now I'm En Vogue
You didn't know
Yeah I'm En Vogue
So now I'm En Vogue
You didn't know
Yeah I'm En Vogue
So now I'm En Vogue
You didn't know
Yeah I'm En Vogue

My style's incomparable
Quick like an interval
Jumper's wet
So I pull
Yeah I'm getting Paid In Full
Cut you like tension
Clear like my complexion
Catch your girl
Interception
Here's your intervention
I'm flossy, bossy
Call me Kelis
My game's offense
But my girl wants my D
I got her on a string
Her filet in a sling
I'm coming from the top
Descending on her like Sting
WCW no WWF
Bringing out the throwbacks
Like a Mitchell & Ness
So pay homage to historians
Groundbreakers Jetsetters
Pacemakers Pacesetters
Innovators Trendsetters
Follow in the footsteps
The difference in the we
Not in I
Change my name
To Metta World Peace
Hate cannot drive out hate
Only love can do that
R-I-P to Dr. King
Who died in Mortal Kombat

Yeah I'm En Vogue
You didn't know
Yeah I'm En Vogue
So now I'm En Vogue
You didn't know
Yeah I'm En Vogue
So now I'm En Vogue
You didn't know
Yeah I'm En Vogue
So now I'm En Vogue
You didn't know
Yeah I'm En Vogue

Ich bin "En Vogue"

Hier ist dein Junge J Nars
Ich bringe dich zurück
In die goldene Ära des Hip-Hop
(Weit zurück)
Wo echte Texte zählen
(Fühl mich)
Wahrer Lyrismus vom Feinsten

Also jetzt bin ich En Vogue
Du wusstest es nicht
Ja, ich bin En Vogue
Also jetzt bin ich En Vogue
Du wusstest es nicht
Ja, ich bin En Vogue

Ja, ich hatte Hoop Dreams
Die ziemlich schnell verblassten
Kam nicht so weit wie William Gates
Und Arthur Agee
Jetzt habe ich versagt
Also bin ich hier und mache dieses Rap-Ding
Und wenn ich scheitere
Ich bekomme immer noch meinen Abschluss
Also scheiß drauf
Ich gewinne immer noch
Kann meinen Doktortitel machen
Gehe zu einer Uni, die auf Platz 7-3 steht
Oder 7-2
Ich bin auf der Forbes-Liste auf die richtige Art
Ich werde Vesuv sein
Und du wirst Pompeji sein
Während ich Bombay schlürfe
Und OJ
Oh hey
Aber kein Simpson
Ich ruiniere das Knicks-Spiel nicht
Denn ich bin nicht wie jeder andere Rapper
Mein Lieblingsgetränk muss Crown sein
Royal, scheiße
Ich bin irgendwie verwöhnt aufgewachsen
Ging früher zu Warriors-Spielen
Um Adonal Foyle anzufeuern
In der Oakland Arena
Mit meinem Mann Gilbert Arenas
Kann immer noch nicht glauben
Dass Denzel seinen Sohn Jesus nannte

Ja, ich bin En Vogue
Du wusstest es nicht
Ja, ich bin En Vogue
Also jetzt bin ich En Vogue
Du wusstest es nicht
Ja, ich bin En Vogue
Also jetzt bin ich En Vogue
Du wusstest es nicht
Ja, ich bin En Vogue
Also jetzt bin ich En Vogue
Du wusstest es nicht
Ja, ich bin En Vogue

Ja, ich gehe zur Arbeit
Mit meinem Wissen so geschickt
Weiche deinem Verstand aus
Wie ein Eurostep
Kein halbes Steppen
Hip-Hop ist meine Waffe
Beschütze es
Wie ein Verhütungsmittel
Mein Witz ist so scharf
Dass er dein Ohr durchbohren kann
Durchbohre es wie Paul
Es ist die Wahrheit
Du hörst
Etwas zum Nachdenken
Um deinen Geist atmen zu lassen
Denn Wissen regiert überlegen
Über fast alles
Heb deinen Kiefer auf
Du siehst irgendwie fassungslos aus
Ja, ich habe gerade
Den großen KRS-One erwähnt
Weil wir alle wissen
MC's tun so, als ob sie es nicht wüssten
Aber diese Typen sind nicht nett
Sie sind kein Derrick Rose
Fühl meine Überzeugung
Meine Prosa
Meine Diktion
Ich bin wütend
Ich lebe
Meine Geschichte ist keine Fiktion
Ich bin ein Mikrofon-Fanatiker
Wenn du weißt, was ich meine
Aber ich bin einzigartig
Also mach dir keinen Stress mit der Technik

Ja, ich bin En Vogue
Du wusstest es nicht
Ja, ich bin En Vogue
Also jetzt bin ich En Vogue
Du wusstest es nicht
Ja, ich bin En Vogue
Also jetzt bin ich En Vogue
Du wusstest es nicht
Ja, ich bin En Vogue
Also jetzt bin ich En Vogue
Du wusstest es nicht
Ja, ich bin En Vogue

Mein Stil ist unvergleichlich
Schnell wie ein Intervall
Jumper ist nass
Also ziehe ich ab
Ja, ich werde voll bezahlt
Schneide dich wie Spannung
Klar wie mein Teint
Fange dein Mädchen ab
Interception
Hier ist deine Intervention
Ich bin protzig, herrisch
Nenn mich Kelis
Mein Spiel ist Angriff
Aber mein Mädchen will mein D
Ich habe sie an einer Schnur
Ihr Filet in einer Schlinge
Ich komme von oben
Steige auf sie herab wie Sting
WCW, kein WWF
Bringe die Throwbacks raus
Wie ein Mitchell & Ness
Also huldige den Historikern
Wegbereitern, Jetsettern
Schrittmachern, Tempomachern
Innovatoren, Trendsettern
Folge in den Fußstapfen
Der Unterschied im Wir
Nicht im Ich
Ändere meinen Namen
In Metta World Peace
Hass kann Hass nicht vertreiben
Nur Liebe kann das tun
R.I.P. an Dr. King
Der in Mortal Kombat starb

Ja, ich bin En Vogue
Du wusstest es nicht
Ja, ich bin En Vogue
Also jetzt bin ich En Vogue
Du wusstest es nicht
Ja, ich bin En Vogue
Also jetzt bin ich En Vogue
Du wusstest es nicht
Ja, ich bin En Vogue
Also jetzt bin ich En Vogue
Du wusstest es nicht
Ja, ich bin En Vogue