The Renaissance - JJ Finesser перевод на французский

The Renaissance

I chill with life's simplicities
But I got complexities
The complex
Being I read Complex Magazine
It's easy as A-B-C
I got the concentration
Giving palpitations
Got Electric Relaxation
So yeah I'm fuckin' hurtin
My girl knows I'm not a virgin
I'm goin' on these excursions
Like it's some type of immersion
I really need some diversion
I'm undergoing reversion
To the man I used to be
Just a more sinister version
So what the fuck is conversion
If you're still the same ol person
In need of some assertion
To contradict the inertia
And I do this everyday day
Sayin' Hey
Like Shanaynay
And I'm leaving you in awe
Like I'm Grandmama
In some Converse Aero Jams
On the cover of the SLAM
No, I'm not like Sam
Don't like Green Eggs & Ham
So what's the masterplan
Kids are buying contrabands
And they dropping outta school
But they not Making The Band
They just making all the trouble
Refusing to stay humble
Flashing all they weapons
Hence why they all stumble
And I'm tryna dance in March
Tryna get off of the bubble
Make my way to the chip
Cuz you know the chips crumble
That should be the daily double
Cuz I hate being so subtle
People living on a whim
Like they Life's a no huddle
People play Playstation
But have no education
They should listen to Lauryn Hill
She was Miseducation
Kids are mis educated
Like our info is outdated
Technology helps the brain
But that phrase can be debated
Cuz we losin' social skills
Can't hold some conversation
Always on our cell phones
So look what Tyler created

They don't think I can flow
Unbelievable
Loophole
IQ taller than Manute Bol
Off the charts
Out of the solar system like Pluto
Not a lefty
But I still ball like Kukoc
Slinging bars
With adrenaline
It's my regimen
Being a hooligan
Avoiding legal impediments
I thought
Me and shawty was just some friends
Til she asked for some sugar
Telling me to come again
Imma figure that's lovable
Like a Huxtable
Better cop my rookie card
It's a collectible
I took a path to a University
Cuz I play the game of Life
Not Jumanji
I'm a commodity
Always bring camaraderie
Tattin' people's heads
Like Stephon Marbury
Stir It Up like Bob Marley
This is an anomaly
Y'all are just wannabes
I'm playing Monopoly
They ask me who is J Nars
A cat spittin' bars
A King like Bernard
I'm well rounded
Like a dot
Like a decimal
Click on all cylinders
My pencil is mechanical
Don't have exes
Only have why's
Like why did we go out
I'm too fly of a guy
Reap rewards
Collect it like a pension
Cut other rappers
Like a doc in C section
Killin' Phony Rappers
Like they killed the Sonics
Shaking up the world
Like plate tectonics
Cuz I'm So Far Gone
This is not a Revolution
It's a Renaissance

La Renaissance

Je me détends avec les choses simples de la vie
Mais j'ai des complexités
Le complexe
C'est que je lis Complex Magazine
C'est aussi facile que ABC
J'ai la concentration
Qui donne des palpitations
J'ai Electric Relaxation
Alors oui, je suis vraiment blessé
Ma chérie sait que je ne suis pas vierge
Je pars en excursions
Comme si c'était une sorte d'immersion
J'ai vraiment besoin de diversion
Je subis une régression
Vers l'homme que j'étais
Juste une version plus sinistre
Alors qu'est-ce que c'est que la conversion
Si tu es toujours la même personne
Dans le besoin d'une affirmation
Pour contredire l'inertie
Et je fais ça tous les jours
En disant "Hé"
Comme Shanaynay
Et je te laisse bouche bée
Comme si j'étais Grandmama
Dans des Converse Aero Jams
Sur la couverture de SLAM
Non, je ne suis pas comme Sam
Je n'aime pas Green Eggs & Ham
Alors quel est le plan maître
Les enfants achètent des produits de contrebande
Et ils abandonnent l'école
Mais ils ne font pas "Making The Band"
Ils font juste tous les ennuis
Refusant de rester humble
En montrant toutes leurs armes
C'est pourquoi ils trébuchent tous
Et j'essaie de danser en mars
J'essaie de sortir de la bulle
De me rendre à la puce
Parce que tu sais que les puces s'effondrent
Ça devrait être le double quotidien
Parce que je déteste être si subtil
Les gens vivent au hasard
Comme si la vie était un "no huddle"
Les gens jouent à Playstation
Mais ils n'ont aucune éducation
Ils devraient écouter Lauryn Hill
Elle était "Miseducation"
Les enfants sont mal éduqués
Comme si nos informations étaient dépassées
La technologie aide le cerveau
Mais cette phrase peut être débattue
Parce que nous perdons nos compétences sociales
Nous ne pouvons pas tenir une conversation
Toujours sur nos téléphones portables
Alors voilà ce que Tyler a créé

Ils ne pensent pas que je puisse rapper
Incroyable
Échappatoire
QI plus grand que Manute Bol
Hors des charts
Hors du système solaire comme Pluton
Pas gaucher
Mais je joue toujours comme Kukoc
Lançant des rimes
Avec de l'adrénaline
C'est mon régime
Être un voyou
Évitant les obstacles légaux
J'ai pensé
Que moi et ma chérie n'étions que des amis
Jusqu'à ce qu'elle demande du sucre
En me disant de revenir
Je vais trouver que c'est adorable
Comme un Huxtable
Mieux vaut choper ma carte de rookie
C'est un objet de collection
J'ai pris un chemin vers une université
Parce que je joue au jeu de la vie
Pas à Jumanji
Je suis une marchandise
J'apporte toujours de la camaraderie
En tapant sur la tête des gens
Comme Stephon Marbury
Stir It Up comme Bob Marley
C'est une anomalie
Vous êtes juste des wannabes
Je joue au Monopoly
Ils me demandent qui est J Nars
Un chat qui crache des rimes
Un roi comme Bernard
Je suis complet
Comme un point
Comme une décimale
Enclenché sur tous les cylindres
Mon crayon est mécanique
Je n'ai pas d'ex
J'ai juste des "pourquoi"
Comme pourquoi sommes-nous sortis ensemble
Je suis un mec trop cool
Récolte les récompenses
Collectionne-les comme une pension
Coupe les autres rappeurs
Comme un médecin lors d'une césarienne
Tuer les faux rappeurs
Comme s'ils avaient tué les Sonics
Secouer le monde
Comme la tectonique des plaques
Parce que je suis "So Far Gone"
Ce n'est pas une révolution
C'est une Renaissance