JJ Hairston feat. David Wilford - You’re Gonna Live (feat. David Wilford) - перевод текста песни на французский

I got a word for ya

J’ai une parole pour toi

'Cause you're gonna live to see it happen

Car tu vivras pour le voir arriver

You're gonna live to see it happen

Tu vivras pour le voir arriver

You're gonna live to see it happen

Tu vivras pour le voir arriver

I said you've never lived, lived, lived

Je te dis que tu n’as jamais vécu, vécu, vécu

I don't know what you're dealing with, hah

Je ne sais pas à quoi tu fais face, hah

I don't know what you're going through, hah

Je ne sais pas par quoi tu passes, hah

But I got a word, I got a word

Mais j’ai une parole, j’ai une parole

You're gonna live to see it happen

Tu vivras pour le voir arriver

Whatever the Lord has promised you, hah

Quoi que le Seigneur t’ait promis, hah

You're gonna live to see it happen

Tu vivras pour le voir arriver

I know fear's been tryna tell you you won't, hah

Je sais que la peur a essayé de te dire que tu ne le verrais pas, hah

But you-, you're gonna live to see it happen

Mais toi, tu vivras pour le voir arriver

I said, live, live, live, live, live

Je dis, vis, vis, vis, vis, vis

Live, live, live, live, live

Vis, vis, vis, vis, vis

Live, live, live, live, live

Vis, vis, vis, vis, vis

You're gonna live to see it happen

Tu vivras pour le voir arriver

I don't know who needs to hear that more than once

Je ne sais pas qui a besoin de l’entendre plus d’une fois

But you're gonna live, you're gonna live

Mais tu vivras, tu vivras

You're gonna live, you're gonna live

Tu vivras, tu vivras

You're gonna live to see it happen

Tu vivras pour le voir arriver

Yeah, you're gonna live to see it happen

Oui, tu vivras pour le voir arriver

I said live, live, live, live, live

Je dis, vis, vis, vis, vis, vis

Live, live, live, live, live

Vis, vis, vis, vis, vis

You're gonna live to see it happen, yeah

Tu vivras pour le voir arriver, oui

You're gonna live to see it happen

Tu vivras pour le voir arriver

(You're gonna live to see it happen)

(Tu vivras pour le voir arriver)

You're gonna live to see it happen

Tu vivras pour le voir arriver

(You're gonna live to see it happen)

(Tu vivras pour le voir arriver)

You're gonna live to see it happen

Tu vivras pour le voir arriver

(You're gonna live to see it happen)

(Tu vivras pour le voir arriver)

You're gonna live to see it happen

Tu vivras pour le voir arriver

(You're gonna live to see it happen)

(Tu vivras pour le voir arriver)

Live, live, live, live, live

Vis, vis, vis, vis, vis

(Live, live, live, live, live)

(Vis, vis, vis, vis, vis)

Live, live, live, live, live

Vis, vis, vis, vis, vis

(Live, live, live, live, live)

(Vis, vis, vis, vis, vis)

Live, live, live, live, live

Vis, vis, vis, vis, vis

(Live, live, live, live, live)

(Vis, vis, vis, vis, vis)

Live, live, live, live, live

Vis, vis, vis, vis, vis

(Live, live, live, live, live)

(Vis, vis, vis, vis, vis)

You're gonna live to see it happen

Tu vivras pour le voir arriver

(You're gonna live to see it happen)

(Tu vivras pour le voir arriver)

You're gonna live to see it happen

Tu vivras pour le voir arriver

(You're gonna live to see it happen)

(Tu vivras pour le voir arriver)

You're gonna live to see it happen

Tu vivras pour le voir arriver

(You're gonna live to see it happen)

(Tu vivras pour le voir arriver)

You're gonna live to see it happen

Tu vivras pour le voir arriver

(You're gonna live to see it happen)

(Tu vivras pour le voir arriver)

Oh, live, live, live, live, live

Oh, vis, vis, vis, vis, vis

(Live, live, live, live, live)

(Vis, vis, vis, vis, vis)

Live, live, live, live, live

Vis, vis, vis, vis, vis

(Live, live, live, live, live)

(Vis, vis, vis, vis, vis)

Live, live, live, live, live

Vis, vis, vis, vis, vis

(Live, live, live, live, live)

(Vis, vis, vis, vis, vis)

Live, live, live, live, live

Vis, vis, vis, vis, vis

(Live, live, live, live, live)

(Vis, vis, vis, vis, vis)

You're gonna live to see it happen

Tu vivras pour le voir arriver

(You're gonna live to see it happen)

(Tu vivras pour le voir arriver)

You're gonna live to see it happen

Tu vivras pour le voir arriver

(You're gonna live to see it happen)

(Tu vivras pour le voir arriver)

You're gonna live to see it happen

Tu vivras pour le voir arriver

(You're gonna live to see it happen)

(Tu vivras pour le voir arriver)

You're gonna live to see it happen

Tu vivras pour le voir arriver

(You're gonna live to see it happen)

(Tu vivras pour le voir arriver)

Live, live, live, live, live

Vis, vis, vis, vis, vis

(Live, live, live, live, live)

(Vis, vis, vis, vis, vis)

Live, live, live, live, live

Vis, vis, vis, vis, vis

(Live, live, live, live, live)

(Vis, vis, vis, vis, vis)

Live, live, live, live, live

Vis, vis, vis, vis, vis

(Live, live, live, live, live)

(Vis, vis, vis, vis, vis)

Whatever you do, love

Quoi que tu fasses, mon amour

(Live, live, live, live, live)

(Vis, vis, vis, vis, vis)

Whatever you do, love

Quoi que tu fasses, mon amour

(Live, live, live, live, live)

(Vis, vis, vis, vis, vis)

I'm not coming back

Je ne reviendrai pas

(Live, live, live, live, live)

(Vis, vis, vis, vis, vis)

I'm not staying now

Je ne reste pas maintenant

(Live, live, live, live, live)

(Vis, vis, vis, vis, vis)

The word of the Lord is

La parole du Seigneur est

(Live, live, live, live, live)

(Vis, vis, vis, vis, vis)

The word of the Lord is

La parole du Seigneur est

(Live, live, live, live, live)

(Vis, vis, vis, vis, vis)

The word of the Lord is

La parole du Seigneur est

(Live, live, live, live, live)

(Vis, vis, vis, vis, vis)

I don't care what the doctor say

Je me fiche de ce que dit le docteur

(Live, live, live, live, live)

(Vis, vis, vis, vis, vis)

I don't care what the prognosis is

Je me fiche de ce qu’est le pronostic

(Live, live, live, live, live)

(Vis, vis, vis, vis, vis)

I don't care what the diagnosis is

Je me fiche de ce qu’est le diagnostic

(Live, live, live, live, live)

(Vis, vis, vis, vis, vis)

I got no where, I got no where

Je n’ai nulle part, je n’ai nulle part

(Live, live, live, live, live)

(Vis, vis, vis, vis, vis)

I got no where, I got no where

Je n’ai nulle part, je n’ai nulle part

(Live, live, live, live, live)

(Vis, vis, vis, vis, vis)

I got no where in this world

Je n’ai nulle part dans ce monde

(Live, live, live, live, live)

(Vis, vis, vis, vis, vis)

I got no where in this world

Je n’ai nulle part dans ce monde

(Live, live, live, live, live)

(Vis, vis, vis, vis, vis)

Live, live, live, live, live, live, live, live

Vis, vis, vis, vis, vis, vis, vis, vis

(Live, live, live, live, live)

(Vis, vis, vis, vis, vis)

Live, live, live, live, live, live, live, live

Vis, vis, vis, vis, vis, vis, vis, vis

(Live, live, live, live, live)

(Vis, vis, vis, vis, vis)

Live, live, live, live, live, live, live, live

Vis, vis, vis, vis, vis, vis, vis, vis

(Live, live, live, live, live)

(Vis, vis, vis, vis, vis)

Live, live, live, live, live, live, live, live

Vis, vis, vis, vis, vis, vis, vis, vis

(Live, live, live, live, live)

(Vis, vis, vis, vis, vis)

Live, live, live, live, live, live, live, live

Vis, vis, vis, vis, vis, vis, vis, vis

(Live, live, live, live, live)

(Vis, vis, vis, vis, vis)

Live, live, live, live, live

Vis, vis, vis, vis, vis

(Live, live, live, live, live)

(Vis, vis, vis, vis, vis)

Say live (live) live (live) live (live) live (live)

Dis, vis (vis) vis (vis) vis (vis) vis (vis)

Through the pain (live) through the hurt (live)

À travers la douleur (vis) à travers la souffrance (vis)

(Live) live (live) live (live) live (live)

(Vis) vis (vis) vis (vis) vis (vis)

Live, live, live, live, live, live (live)

Vis, vis, vis, vis, vis, vis (vis)

Live, live, live, live, live, live (live)

Vis, vis, vis, vis, vis, vis (vis)

Live (live) live (live) live (live) live (live)

Vis (vis) vis (vis) vis (vis) vis (vis)

Live (live) live (live) live (live) live (live)

Vis (vis) vis (vis) vis (vis) vis (vis)

Live (live) live (live) live (live) live (live)

Vis (vis) vis (vis) vis (vis) vis (vis)

Live live live (live), live live live (live)

Vis vis vis (vis), vis vis vis (vis)

Live live live (live), live live live (live)

Vis vis vis (vis), vis vis vis (vis)

You're gonna live to see it happen

Tu vivras pour le voir arriver

I said, you're gonna live to see it happen

Je dis, tu vivras pour le voir arriver

No matter what the enemy says

Peu importe ce que dit l’ennemi

No matter what he's whispering

Peu importe ce qu’il murmure

You will, hah, you will, hah

Tu vivras, hah, tu vivras, hah

You will, hah, you will, hah

Tu vivras, hah, tu vivras, hah

Live, huh

Vis, hein

You will live, huh

Tu vivras, hein

You shall not die

Tu ne mourras pas

But you shall live

Mais tu vivras

To declare, the works of the lord

Pour déclarer les œuvres du Seigneur

To declare, the works of the lord

Pour déclarer les œuvres du Seigneur

You ain't gon' die

Tu ne vas pas mourir

You shall live, live

Tu vivras, vis

You ain't gon' die

Tu ne vas pas mourir

You shall live, live

Tu vivras, vis

You ain't gon' die

Tu ne vas pas mourir

You shall live, live

Tu vivras, vis

You ain't gon' die

Tu ne vas pas mourir

You shall live, live

Tu vivras, vis

You ain't gon' die

Tu ne vas pas mourir

You shall live, live

Tu vivras, vis

You ain't gon' die

Tu ne vas pas mourir

You shall live, live

Tu vivras, vis

You ain't gon' die

Tu ne vas pas mourir

You shall live, live

Tu vivras, vis

You ain't gon' die

Tu ne vas pas mourir

You shall

Tu vivras

Say live (live) live (live) live (live) live (live)

Dis, vis (vis) vis (vis) vis (vis) vis (vis)

Live (live) live (live) live (live) live (live) live (live)

Vis (vis) vis (vis) vis (vis) vis (vis) vis (vis)

Talk in light (live) saw Thee light (live)

Parle dans la lumière (vis), je t’ai vu dans la lumière (vis)

Live (live) live (live)

Vis (vis) vis (vis)

On your worst day (live) on your worst day (live)

Dans tes pires jours (vis) dans tes pires jours (vis)

On your worst day (live) on your worst day (live)

Dans tes pires jours (vis) dans tes pires jours (vis)

Life to you (live) life to your family (live)

Vis pour toi (vis) vis pour ta famille (vis)

Live, live, live (live) live, live, live (live) live, live, live (live)

Vis, vis, vis (vis) vis, vis, vis (vis) vis, vis, vis (vis)

I wanna know who knows they gon' live

Je veux savoir qui sait qu’il va vivre

I shall live and not die

Je vivrai et je ne mourrai pas

I don't care what the enemy says

Je me fiche de ce que dit l’ennemi

I don't care what the doctor report says

Je me fiche de ce que dit le rapport du médecin

I shall live, somebody say it, I shall live, I shall live

Je vivrai, que quelqu’un le dise, je vivrai, je vivrai

I ain't gon' die

Je ne vais pas mourir

Well, I shall live

Eh bien, je vivrai

I said, I ain't gon' die

J’ai dit, je ne vais pas mourir

I shall, I must, I will

Je vivrai, je dois vivre, je vivrai

I shall, I must, I will

Je vivrai, je dois vivre, je vivrai

I shall, I must, I will

Je vivrai, je dois vivre, je vivrai

I shall, I must, I will

Je vivrai, je dois vivre, je vivrai

I shall, I must, I will

Je vivrai, je dois vivre, je vivrai

His report says I am healed

Son rapport dit que je suis guéri

His report says I am filled

Son rapport dit que je suis rempli

His report says I am free

Son rapport dit que je suis libre

His report says, I got victory

Son rapport dit que j’ai la victoire

I got victory

J’ai la victoire

Yeah, I got victory (I got victory)

Oui, j’ai la victoire (j’ai la victoire)

I got victory (I got victory)

J’ai la victoire (j’ai la victoire)

Yeah, I got victory (I got victory)

Oui, j’ai la victoire (j’ai la victoire)

Said, I got victory (I got victory)

J’ai dit, j’ai la victoire (j’ai la victoire)

Said, I got victory (I got victory)

J’ai dit, j’ai la victoire (j’ai la victoire)

Said, I got victory (I got victory)

J’ai dit, j’ai la victoire (j’ai la victoire)

I got a victory (I got victory)

J’ai la victoire (j’ai la victoire)

Over sickness (I got victory)

Sur la maladie (j’ai la victoire)

Over the enemy (I got victory)

Sur l’ennemi (j’ai la victoire)

Over financial trouble (I got victory)

Sur les problèmes financiers (j’ai la victoire)

Yeah, I got victory (I got victory)

Oui, j’ai la victoire (j’ai la victoire)

Yeah, I got victory (I got victory)

Oui, j’ai la victoire (j’ai la victoire)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah (I got victory)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah (j’ai la victoire)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah (I got victory)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah (j’ai la victoire)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah (I got victory)

Ah-ah-ah-ah-ah-ah (j’ai la victoire)

I got victory (I got victory)

J’ai la victoire (j’ai la victoire)

Say I got a victory (I got victory)

Dis que j’ai la victoire (j’ai la victoire)

Say I got a victory (I got victory)

Dis que j’ai la victoire (j’ai la victoire)

Say I got a victory (I got victory)

Dis que j’ai la victoire (j’ai la victoire)

Ah (I got victory)

Ah (j’ai la victoire)

Ah (I got victory)

Ah (j’ai la victoire)

Ah (I got victory)

Ah (j’ai la victoire)

I got it, I got it (I got victory)

Je l’ai, je l’ai (j’ai la victoire)

I got it, I got it (I got victory)

Je l’ai, je l’ai (j’ai la victoire)

Come on, give it to me (I got victory)

Allez, donne-la-moi (j’ai la victoire)

Come on, give it to me (I got victory)

Allez, donne-la-moi (j’ai la victoire)

Come on, give it to me (I got victory)

Allez, donne-la-moi (j’ai la victoire)

Come on, give it to me (I got victory)

Allez, donne-la-moi (j’ai la victoire)

Come on, give it to me (I got victory)

Allez, donne-la-moi (j’ai la victoire)

I got it, I got it (I got victory)

Je l’ai, je l’ai (j’ai la victoire)

'Cause you're gonna live to see it happen

Parce que tu vas vivre pour le voir arriver

(You're gonna live to see it happen)

(Tu vivras pour le voir arriver)

You're gonna live to see it happen

Tu vivras pour le voir arriver

(You're gonna live to see it happen)

(Tu vivras pour le voir arriver)

You will live to see it happen

Tu vivras pour le voir arriver

(You're gonna live to see it happen)

(Tu vivras pour le voir arriver)

You're gonna live to see it happen

Tu vivras pour le voir arriver

(You're gonna live to see it happen)

(Tu vivras pour le voir arriver)

You're gonna live to see it happen

Tu vivras pour le voir arriver

(You're gonna live to see it happen)

(Tu vivras pour le voir arriver)

Wherever, his promise you will live to see it

Quelle que soit sa promesse, tu vivras pour la voir se réaliser

(You're gonna live to see it happen)

(Tu vivras pour le voir arriver)

You're gonna live to see it

Tu vivras pour le voir

(You're gonna live to see it happen)

(Tu vivras pour le voir arriver)

You're gonna live to see it happen

Tu vivras pour le voir arriver

(You're gonna live to see it happen)

(Tu vivras pour le voir arriver)

His report says I am healed

Son rapport dit que je suis guéri

His report says I am filled

Son rapport dit que je suis rempli

His report says I am free

Son rapport dit que je suis libre

His report says victory

Son rapport dit victoire

His report says I am healed

Son rapport dit que je suis guéri

His report says I am filled

Son rapport dit que je suis rempli

His report says I am free

Son rapport dit que je suis libre

His report says victory, oh-oh

Son rapport dit victoire, oh-oh

His report says I am healed, eh

Son rapport dit que je suis guéri, eh

His report says I am filled

Son rapport dit que je suis rempli

The Lord's report says I am free

Le rapport du Seigneur dit que je suis libre

His report says victory, yeah

Son rapport dit victoire, oui

His report says I am healed, hey

Son rapport dit que je suis guéri, hé

His report says I am filled, hey

Son rapport dit que je suis rempli, hé

His report says I am free

Son rapport dit que je suis libre

His report says victory

Son rapport dit victoire

His report says I am healed

Son rapport dit que je suis guéri

His report says I am filled

Son rapport dit que je suis rempli

His report says I am free

Son rapport dit que je suis libre

His report says victory

Son rapport dit victoire

His report says I am healed

Son rapport dit que je suis guéri

His report says I am filled

Son rapport dit que je suis rempli

His report says I am free

Son rapport dit que je suis libre

His report says victory

Son rapport dit victoire

His report says I am healed

Son rapport dit que je suis guéri

His report says I am filled

Son rapport dit que je suis rempli

His report says I am free

Son rapport dit que je suis libre

His report says victory

Son rapport dit victoire

His report says I am healed

Son rapport dit que je suis guéri

His report says I am filled

Son rapport dit que je suis rempli

His report says I am free

Son rapport dit que je suis libre

His report says victory

Son rapport dit victoire

His report says I am healed

Son rapport dit que je suis guéri

His report says I am filled

Son rapport dit que je suis rempli

His report says I am free

Son rapport dit que je suis libre

His report says victory

Son rapport dit victoire

Well I pray to God for the report

Eh bien, je prie Dieu pour le rapport

I pray to God for the report

Je prie Dieu pour le rapport

I pray to God for His report

Je prie Dieu pour son rapport

And I wanna know what His report says

Et je veux savoir ce que dit son rapport

It says I'm free so I'm walking in freedom

Il dit que je suis libre, alors je marche dans la liberté

It says I'm healed so I'm walking in healing

Il dit que je suis guéri, alors je marche dans la guérison

And it says I got victory, anybody got victory?

Et il dit que j’ai la victoire, quelqu’un a la victoire ?

Anybody got victory?

Quelqu’un a la victoire ?

J.J. Hairston - You’re Gonna Live (feat. David Wilford)

Текст и перевод песни JJ Hairston feat. David Wilford - You’re Gonna Live (feat. David Wilford)

Альбом