Текст и перевод песни JJ Heller - Someday

Someday

One day you′ll feel the sun
Warming your callused skin
The ropes will come undone
No more wars left to win
Someday my dearest friend
Someday though I don't know when
Oooo you will live in peace.
Your battered heart will soar
Your wounds turned into wings
No one will keep the score
You wouldn′t care anyway
Someday my dearest friend
Someday though I don't know when
Oooo you will live in peace.
May you see redemption
On this side of heaven
May you see redemption
On this side of heaven
May you see redemption
On this side of heaven
My friend
Someday my dearest friend
Someday though I don't know when
Oooo you will live
Someday my dearest friend
Someday though I don′t know when
Oooo you will live in peace

Un jour

Un jour, tu sentiras le soleil
Réchauffer ta peau calleuse
Les cordes se détacheront
Plus de guerres à gagner
Un jour, mon cher ami
Un jour, même si je ne sais pas quand
Oooo tu vivras en paix.
Ton cœur meurtri s'envolera
Tes blessures se transformeront en ailes
Personne ne tiendra le score
Tu ne t'en soucieras de toute façon pas
Un jour, mon cher ami
Un jour, même si je ne sais pas quand
Oooo tu vivras en paix.
Puisses-tu voir la rédemption
De ce côté du ciel
Puisses-tu voir la rédemption
De ce côté du ciel
Puisses-tu voir la rédemption
De ce côté du ciel
Mon ami
Un jour, mon cher ami
Un jour, même si je ne sais pas quand
Oooo tu vivras
Un jour, mon cher ami
Un jour, même si je ne sais pas quand
Oooo tu vivras en paix