Текст и перевод песни JJ Heller - When I'm With You
When
I
hold
you
Когда
я
обнимаю
тебя
...
In
my
arms,
love
В
моих
объятиях,
любовь
моя.
Somethin′
changes
Что-то
меняется.
It's
the
strangest
feeling
Это
самое
странное
чувство.
The
things
that
Вещи,
которые
...
Use
to
matter
Использовать,
чтобы
иметь
значение
They
don′t
matter
Они
не
имеют
значения.
When
I
see
you
Когда
я
увижу
тебя
...
And
you're
smilin'
И
ты
улыбаешься.
How
my
heart
aches
Как
болит
мое
сердце
So
full
it
is
about
to
break
Такой
полный,
что
вот-вот
разобьется.
You
make
me
believe
in
love
Ты
заставляешь
меня
верить
в
любовь.
I
could
never
count
all
the
ways
Я
никогда
не
мог
сосчитать
все
пути.
That
you
change
me,
baby
Что
ты
изменишь
меня,
детка.
Everyday
the
sky
is
a
deeper
shade
of
blue
Каждый
день
небо
приобретает
более
глубокий
оттенок
синего.
When
I′m
with
you
Когда
я
с
тобой.
When
I
hear
you
Когда
я
слышу
тебя
...
And
you′re
cryin'
И
ты
плачешь.
It
resonates,
dear
Это
резонирует,
дорогая.
In
a
place
I
didn′t
know
was
there
В
месте,
о
существовании
которого
я
не
знал.
You
make
me
believe
in
love
Ты
заставляешь
меня
верить
в
любовь.
I
could
never
count
all
the
ways
Я
никогда
не
мог
сосчитать
все
пути.
That
you
change
me,
baby
Что
ты
изменишь
меня,
детка.
Everyday
the
sky
is
a
deeper
shade
of
blue
Каждый
день
небо
приобретает
более
глубокий
оттенок
синего.
When
I'm
with
you
Когда
я
с
тобой.
Beautiful,
baby
Прекрасно,
детка
You′re
sweeter
than
strawberry
pie
Ты
слаще
клубничного
пирога.
Just
like
the
morning
Прямо
как
утром.
Your
smile
brings
the
sun
that
shines
Твоя
улыбка
приносит
сияющее
солнце.
I
could
never
count
all
the
ways
Я
никогда
не
мог
сосчитать
все
пути.
That
you
change
me,
baby
Что
ты
изменишь
меня,
детка.
Everyday
the
sky
is
a
deeper
shade
of
blue
Каждый
день
небо
приобретает
более
глубокий
оттенок
синего.
When
I'm
with
you
Когда
я
с
тобой.
I
could
never
count
all
the
ways
Я
никогда
не
мог
сосчитать
все
пути.
That
you
change
me,
baby
Что
ты
изменишь
меня,
детка.
Everyday
the
sky
is
a
deeper
shade
of
blue
Каждый
день
небо
приобретает
более
глубокий
оттенок
синего.
When
I′m
with
you
Когда
я
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Heller, Jennifer J Heller
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.