Текст песни и перевод на француский JJ Lawhorn - When She Puts on Them Jeans

When She Puts on Them Jeans

I climbed off that rusty farm hog
Covered head to boot with dirt
I rinsed off quick in a swimming hole
Throw me on a clean shirt
'Cause I know my baby's sittin' there waiting
Rockin' on a porch swing
And she ain't clueless
She knows what she's doin' and how it gets to me

When she puts on them jeans, climbs up in my truck
She kicks up her bare feet, and I'm sweatin' bullets son
It's almost blinding, but my eyes ain't minding
She's the best thing this back road boy has ever seen
When she puts on them jeans

Sittin' in the back pue, listening to the preacher talk
Preachin' 'bout be thankful, Lord, I'm sure thankin' God
She's got me in a mess with that sundress
Yeah, my baby, she's on fire
We were late for the sermon
The hymns we never heard, but later on hits the choir

When she puts on them jeans, climbs up in my truck
She kicks up her bare feet and I'm sweatin' bullets son
It's almost blinding, but my eyes ain't minding
She's the best thing this back road boy has ever seen
When she puts on them jeans, yeah

When she puts on them jeans, climbs up in my truck
She kicks up her bare feet, and I'm sweatin' bullets son
It's blinding, but my eyes ain't minding
She's the best thing this back road boy has ever seen
When she puts on them jeans

When she puts on them jeans
Son

Quand elle enfile son jean

Je suis descendu de ce vieux tracteur rouillé
Couvert de terre de la tête aux pieds
Je me suis lavé rapidement dans un trou de baignade
J'ai enfilé une chemise propre
Parce que je sais que ma chérie est là, qui m'attend
Bercée sur une balançoire de véranda
Et elle n'est pas naïve
Elle sait ce qu'elle fait et comment ça me fait vibrer

Quand elle enfile son jean, qu'elle monte dans mon camion
Elle remue ses pieds nus, et je transpire à grosses gouttes mon vieux
C'est presque aveuglant, mais mes yeux ne s'en lassent pas
C'est la plus belle chose que ce garçon de la campagne ait jamais vue
Quand elle enfile son jean

Assis au fond, à écouter le prédicateur parler
Il prêche pour être reconnaissant, Seigneur, je suis sûr de remercier Dieu
Elle me met dans un état second avec cette robe d'été
Oui, ma chérie, elle est en feu
On était en retard pour le sermon
Les hymnes qu'on n'a jamais entendus, mais qui touchent le cœur plus tard

Quand elle enfile son jean, qu'elle monte dans mon camion
Elle remue ses pieds nus, et je transpire à grosses gouttes mon vieux
C'est presque aveuglant, mais mes yeux ne s'en lassent pas
C'est la plus belle chose que ce garçon de la campagne ait jamais vue
Quand elle enfile son jean, oui

Quand elle enfile son jean, qu'elle monte dans mon camion
Elle remue ses pieds nus, et je transpire à grosses gouttes mon vieux
C'est aveuglant, mais mes yeux ne s'en lassent pas
C'est la plus belle chose que ce garçon de la campagne ait jamais vue
Quand elle enfile son jean

Quand elle enfile son jean
Mon vieux