Текст и перевод песни JJ Lin feat. 金莎 - 被風吹過的夏天
(男)还
记得昨天
那个夏天
(Мужчина)
Помнишь
то
вчерашнее
лето?
微风吹过的一瞬间
В
тот
момент,
когда
подует
ветерок
似乎吹翻一切
Кажется,
все
переворачивается
只剩寂寞
跟沉淀
Остались
только
одиночество
и
осадки
(女)如今
风
依旧在吹
(Женщина)
Ветер
все
еще
дует
сейчас.
秋天的雨更碎
Осенний
дождь
еще
больше
разразился
心中的热却不退
Жар
в
моем
сердце
не
отступает
仿佛
继续闭着双眼
Как
будто
он
продолжал
закрывать
глаза
熟悉的脸
又会浮现在眼前
Знакомые
лица
снова
появятся
перед
вами
(合)蓝色的思念
突然演变成了阳光的夏天
(Вместе)
Грустные
мысли
внезапно
превратились
в
солнечное
лето.
空气中的温暖不会很遥远
Тепло
в
воздухе
не
за
горами
(女)冬天
也仿佛(合)不再留恋
(Женская)
Зима
также,
кажется,
(комбинированная)
больше
не
вызывает
ностальгии
(合)绿色的思念
回首对我说一声
四季不变
(Он)
Зеленые
мысли
оглядываются
назад
и
говорят
мне,
что
четыре
времени
года
остаются
прежними
(合)不过一起的时间
(Вместе)
Но
время,
проведенное
вместе
(女)又再回到从前那个
(男)又回到那个
(Женщина)
Назад
к
тому,
что
было
раньше
(мужчина)
назад
к
тому,
что
было
раньше
(女)被风(合)吹过的夏天
(Женщина)
Лето,
унесенное
ветром
(комбинированное)
(女)还
记得昨天
那个夏天
(Женщина)
Помнишь
то
вчерашнее
лето?
微风吹过的一瞬间
В
тот
момент,
когда
подует
ветерок
似乎吹翻一切
Кажется,
все
переворачивается
只剩寂寞
跟沉淀
Остались
только
одиночество
и
осадки
(男)喔
风
依旧在吹
秋天的雨更碎
(Мужчина)
О,
ветер
все
еще
дует,
осенний
дождь
стал
еще
сильнее.
心中的热却不退
Жар
в
моем
сердце
не
отступает
仿佛
继续闭着双眼
Как
будто
он
продолжал
закрывать
глаза
(合)熟悉的脸
又浮现在眼前
(Вместе)
Знакомое
лицо
снова
появилось
перед
вами
(合)蓝色(男)的思念
(Комбинированные)
синие
(мужские)
мысли
(合)突然演变成了阳光(男)的夏天
(Он)
внезапно
превратился
в
солнечное
(мужское)
лето
(合)空气中的温暖不会(男)很遥远
(В
сочетании)
Тепло
в
воздухе
не
(мужчина)
очень
далеко
(合)冬天
也仿佛不再留恋
(Комбинированный)
Зима
также,
кажется,
больше
не
вызывает
ностальгии
(合)绿色(男)的思念
(Комбинированные)
зеленые
(мужские)
мысли
(合)回首对我说一声
(男)四季不变
(Он)
Оглянись
назад
и
скажи
мне
(мужчине),
Что
четыре
времени
года
остаются
прежними.
(合)不过一起的时间
(Вместе)
Но
время,
проведенное
вместе
(男)又再回到从前那个
(女)又回到那个
(Мужчина)
Назад
к
тому,
что
было
раньше
(женщина)
назад
к
тому,
что
было
раньше
(男)被风(合)吹过的夏天
(Мужчина)
Лето,
унесенное
ветром
(комбинированное)
(女)蓝色的思念
突然演变成了阳光的夏天
(Женщина)
Синяя
тоска
внезапно
превратилась
в
солнечное
лето.
空气中的温暖不会很遥远
Тепло
в
воздухе
не
за
горами
(女)冬天
也仿佛(合)不再留恋
(Женская)
Зима
также,
кажется,
(комбинированная)
больше
не
вызывает
ностальгии
(合)绿色的思念
回首对我说一声
四季不变
(Он)
Зеленые
мысли
оглядываются
назад
и
говорят
мне,
что
четыре
времени
года
остаются
прежними
(合)不过一起的时间
(Вместе)
Но
время,
проведенное
вместе
(女)又再回到从前那个
(男)又回到那个
(Женщина)
Назад
к
тому,
что
было
раньше
(мужчина)
назад
к
тому,
что
было
раньше
(女)被风(合)吹过的夏天
(Женщина)
Лето,
унесенное
ветром
(комбинированное)
(合)那(女)被风(合)吹过的夏天
(Вместе)
(женское)
лето,
которое
унесло
ветром
(вместе)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 林俊杰
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.