Текст и перевод песни JJ Lin - Twilight

Twilight

原諒我這一首 不為誰而作的歌
感覺上彷彿窗外的夜色
曾經有那一刻 回頭竟然認不得
需要 從記憶 再摸索 的人 和他們 關心的
的地方和那些 走過的 請等一等

夢為努力澆了水 愛在背後往前推
當我抬起頭兒才發覺 我是不是忘了誰
累到整夜不能睡 夜色哪裡都是美
一定有個人 她 躲過 避過 閃過 瞞過
她是誰
她是誰

原諒我這一首 不為誰而作的歌
感覺上彷彿窗外的夜色
曾經有那一刻 回頭竟然認不得
需要 從記憶 再摸索 的人 和他們 關心的
的地方和那些 走過的

夢為努力澆了水 愛在背後往前推
當我抬起頭兒才發覺 我是不是忘了誰
累到整夜不能睡 夜色哪裡都是美
一定有個人 她 躲過 避過 閃過 瞞過
她是誰
她是誰

也許在真實 面對自己才 不顧一切
去探究當初我害怕面對

夢為努力澆了水 愛在背後往前推
當我抬起頭兒才發覺 我是不是忘了誰
累到整夜不能睡 夜色哪裡都是美
一定有個她 躲過 避過 閃過 瞞過
她是誰
她是誰
她是誰

Сумерки

Прости, эта песня не для кого-то конкретного,
Она как будто ночной пейзаж за окном.
Был момент, когда я оглянулся и не узнал,
Тех, кого нужно было искать в памяти, и то, что их волновало,
Те места и тех, кого я прошел, прошу, подождите.

Мечты поливают мои старания, любовь толкает меня вперед,
Поднимая голову, я вдруг понимаю, не забыл ли я кого-то.
Я так устал, что не могу уснуть всю ночь, ночная красота повсюду.
Должна быть та, что скрывалась, пряталась, ускользала,
Кто она?
Кто она?

Прости, эта песня не для кого-то конкретного,
Она как будто ночной пейзаж за окном.
Был момент, когда я оглянулся и не узнал,
Тех, кого нужно было искать в памяти, и то, что их волновало,
Те места и тех, кого я прошел.

Мечты поливают мои старания, любовь толкает меня вперед,
Поднимая голову, я вдруг понимаю, не забыл ли я кого-то.
Я так устал, что не могу уснуть всю ночь, ночная красота повсюду.
Должна быть та, что скрывалась, пряталась, ускользала,
Кто она?
Кто она?

Возможно, только столкнувшись с собой настоящим, я смогу, не думая ни о чем,
Разобраться в том, чего я так боялся.

Мечты поливают мои старания, любовь толкает меня вперед,
Поднимая голову, я вдруг понимаю, не забыл ли я кого-то.
Я так устал, что не могу уснуть всю ночь, ночная красота повсюду.
Должна быть та, что скрывалась, пряталась, ускользала,
Кто она?
Кто она?
Кто она?