L.D.L.A - JJ Mist перевод на немецкий

L.D.L.A

What's happened to us baby?
The days have seemed so blurred
I'm not here lately
So in love with his every word

'Cause we talk on the telephone
He makes me feel like I'm not alone
Sayin' one day he'll come and stay
Make this heartbreak go away

Long distance love affair
Somehow I know he cares
Don't know what you will say
This is a chance I need to take

I know we're lonely
We don't know who we are anymore
Don't you want somebody
Who understands you, and gives you their all

'Cause he writes to me every night
I read his words and I know it's right
Don't want to hurt you
But don't want to lie
But it's time to say goodbye

Long distance love affair
Somehow I know he cares
Don't know what you will say
This is a chance I need to take

Long distant love affair
So far away but oh so near
I know this isn't fair
But I can't stay living here

This kind of thing happens once in a lifetime
No love is to far
Bring life back to my heart
I know it's right

Fernliebesaffäre

Was ist mit uns passiert, Baby?
Die Tage schienen so verschwommen
Ich bin in letzter Zeit nicht hier
So verliebt in jedes seiner Worte

Denn wir telefonieren
Er gibt mir das Gefühl, nicht allein zu sein
Sagt, eines Tages wird er kommen und bleiben
Und diesen Herzschmerz vertreiben

Fernliebesaffäre
Irgendwie weiß ich, dass er sich sorgt
Weiß nicht, was du sagen wirst
Das ist eine Chance, die ich ergreifen muss

Ich weiß, wir sind einsam
Wir wissen nicht mehr, wer wir sind
Willst du nicht jemanden
Der dich versteht und dir alles gibt

Denn er schreibt mir jede Nacht
Ich lese seine Worte und weiß, es ist richtig
Ich will dich nicht verletzen
Aber ich will nicht lügen
Aber es ist Zeit, Lebewohl zu sagen

Fernliebesaffäre
Irgendwie weiß ich, dass er sich sorgt
Weiß nicht, was du sagen wirst
Das ist eine Chance, die ich ergreifen muss

Fernliebesaffäre
So weit weg und doch so nah
Ich weiß, das ist nicht fair
Aber ich kann nicht hier bleiben

So etwas passiert nur einmal im Leben
Keine Liebe ist zu weit entfernt
Bringt Leben zurück in mein Herz
Ich weiß, es ist richtig