Текст и перевод песни JJ Mist - L.D.L.A

L.D.L.A

What's happened to us baby?
The days have seemed so blurred
I'm not here lately
So in love with his every word

'Cause we talk on the telephone
He makes me feel like I'm not alone
Sayin' one day he'll come and stay
Make this heartbreak go away

Long distance love affair
Somehow I know he cares
Don't know what you will say
This is a chance I need to take

I know we're lonely
We don't know who we are anymore
Don't you want somebody
Who understands you, and gives you their all

'Cause he writes to me every night
I read his words and I know it's right
Don't want to hurt you
But don't want to lie
But it's time to say goodbye

Long distance love affair
Somehow I know he cares
Don't know what you will say
This is a chance I need to take

Long distant love affair
So far away but oh so near
I know this isn't fair
But I can't stay living here

This kind of thing happens once in a lifetime
No love is to far
Bring life back to my heart
I know it's right

L.D.L.A

Qu'est-il arrivé à nous, mon chéri ?
Les jours semblent si flous
Je ne suis pas là dernièrement
Si amoureuse de chaque mot qu'il dit

Parce que nous parlons au téléphone
Il me fait sentir que je ne suis pas seule
Il dit qu'un jour il viendra et restera
Faire disparaître ce chagrin d'amour

Une histoire d'amour à distance
Je sais qu'il se soucie de moi d'une façon ou d'une autre
Je ne sais pas ce que tu diras
C'est une chance que je dois saisir

Je sais que nous sommes seuls
Nous ne savons plus qui nous sommes
Ne veux-tu pas de quelqu'un
Qui te comprend et te donne tout ?

Parce qu'il m'écrit tous les soirs
Je lis ses mots et je sais que c'est juste
Je ne veux pas te faire de mal
Mais je ne veux pas mentir
Mais il est temps de dire au revoir

Une histoire d'amour à distance
Je sais qu'il se soucie de moi d'une façon ou d'une autre
Je ne sais pas ce que tu diras
C'est une chance que je dois saisir

Une histoire d'amour à distance
Si loin mais si près
Je sais que ce n'est pas juste
Mais je ne peux pas rester ici

Ce genre de chose arrive une fois dans une vie
Aucun amour n'est trop loin
Rapporte la vie dans mon cœur
Je sais que c'est juste