Текст и перевод песни JJ Project - Bounce

Bounce

JYP
Bounce
Bounce
Bounce
Bounce
자 모두 여기 모여
나의 마이크로 폰 앞으로 와서
자 마음속에 고여
있는 그 모든 걱정들 내려놔 (내려놔)
내려놔 (내려놔)
우리 노래가 모든걸 다 잊게 만들어 줄 거야
자 일어나 모두 자리에서 망설이지 말고서
나를 바라보고
서서 내 음악에 맞춰서 다 미쳐봐 (미쳐봐)
미쳐봐 (미쳐봐)
자 준비됐으면
이제 달려볼게 나를 따라와
I wanna make your body move
So don′t stop
Baby let your body groove
Let it drop to the floor floor floor
Let it drop to the floor floor floor
Now everybody
Bounce
Bounce
Come on bounce
Let it bounce
Bounce
Come on now
Let it bounce
Bounce
Come on bounce
Let it bounce
Bounce
Now everybody
Shake it and shake it for me
Let me see you
Shake it and shake it for me
Everybody
Shake it and shake it for me
Let me see you
Shake it and shake it for me
Now everybody
Rock'n roll 모두 다 온 몸으로 느껴봐
다같이 신나는 리듬에 맞춰
이 답답한 세상 속에서 갇혀있던 너를 깨워
가슴 속에 모든걸 불태워 버려 다
Let it go
Let it go
Now let it go
난 오늘 이대로 널 보낼 수 없어
자 잘 노는 사람들만
모두 모아서 날 따라와 (따라와)
따라와 (따라와)
모든걸 잊을 수 있는 곳 그곳까지 갈 거야
너의 맘 속을 내가 들어갈 수 있도록
다 열어줘 너를
나에게 모든걸 맡긴 채 자 나를 봐 (나를 봐)
나를 봐 (나를 봐)
오늘 너와 나 지금 이대로 계속 가보는 거야
I wanna make your body move
So don′t stop
Baby let your body groove
Let it drop to the floor floor floor
Let it drop to the floor floor floor
Now everybody
Bounce
Bounce
Come on bounce
Let it bounce
Bounce
Come on now
Let it bounce
Bounce
Come on bounce
Let it bounce
Bounce
Now everybody
Shake it and shake it for me
Let me see you
Shake it and shake it for me
Everybody
Shake it and shake it for me
Let me see you
Shake it and shake it for me
Now everybody
Rock'n roll 모두 다 온 몸으로 느껴봐
다같이 신나는 리듬에 맞춰
이 답답한 세상 속에서 갇혀있던 너를 깨워
가슴 속에 모든걸 불태워 버려 다
Let it go
Let it go
Now let it go

Rebondis

JYP
Rebondis
Rebondis
Rebondis
Rebondis
Viens, rassemblez-vous ici
Devant mon microphone
Viens, laisse toutes les inquiétudes
Qui sont en toi, derrière toi (derrière toi)
Derrière toi (derrière toi)
Ma chanson fera tout oublier
Viens, lève-toi de ton siège, n’hésite pas
Regarde-moi
Debout, bouge avec ma musique, deviens fou (devient fou)
Deviens fou (devient fou)
Viens, si tu es prêt
On y va, suis-moi
Je veux que ton corps bouge
Alors n’arrête pas
Chérie, laisse ton corps danser
Laisse-le tomber au sol, au sol, au sol
Laisse-le tomber au sol, au sol, au sol
Maintenant tout le monde
Rebondis
Rebondis
Allez, rebondis
Laisse-le rebondir
Rebondis
Allez maintenant
Laisse-le rebondir
Rebondis
Allez, rebondis
Laisse-le rebondir
Rebondis
Maintenant tout le monde
Secoue-le, secoue-le pour moi
Laisse-moi te voir
Secoue-le, secoue-le pour moi
Tout le monde
Secoue-le, secoue-le pour moi
Laisse-moi te voir
Secoue-le, secoue-le pour moi
Maintenant tout le monde
Rock'n roll, ressens-le de tout ton corps
Ensemble, au rythme joyeux
Réveille-toi dans ce monde étouffant où tu es enfermée
Brûle tout ce qui est en toi
Laisse-le partir
Laisse-le partir
Maintenant, laisse-le partir
Je ne peux pas te laisser comme ça aujourd’hui
Viens, seulement ceux qui savent s’amuser
Rassemblons-nous, suis-moi (suis-moi)
Suis-moi (suis-moi)
On ira jusqu’à l’endroit où tu pourras tout oublier
Pour que je puisse entrer dans ton cœur
Ouvre-toi complètement, toi
Confie-toi à moi, viens, regarde-moi (regarde-moi)
Regarde-moi (regarde-moi)
Aujourd’hui, toi et moi, on continue comme ça
Je veux que ton corps bouge
Alors n’arrête pas
Chérie, laisse ton corps danser
Laisse-le tomber au sol, au sol, au sol
Laisse-le tomber au sol, au sol, au sol
Maintenant tout le monde
Rebondis
Rebondis
Allez, rebondis
Laisse-le rebondir
Rebondis
Allez maintenant
Laisse-le rebondir
Rebondis
Allez, rebondis
Laisse-le rebondir
Rebondis
Maintenant tout le monde
Secoue-le, secoue-le pour moi
Laisse-moi te voir
Secoue-le, secoue-le pour moi
Tout le monde
Secoue-le, secoue-le pour moi
Laisse-moi te voir
Secoue-le, secoue-le pour moi
Maintenant tout le monde
Rock'n roll, ressens-le de tout ton corps
Ensemble, au rythme joyeux
Réveille-toi dans ce monde étouffant où tu es enfermée
Brûle tout ce qui est en toi
Laisse-le partir
Laisse-le partir
Maintenant, laisse-le partir