Текст и перевод песни JJ Project - Hooked

Hooked

그녀가 날 바라 본 순간 난 꽂혔어
나의 마음속에 그녀라는 꽃 폈어
요즘 딱 맘에든 여자가 없다는
매번 하던 말버릇 그녀가 고쳤어
꽤 오래 조용했던 왼쪽 가슴이
꽤 놀랬는지 볼륨을 높이더니
갑자기 그녀가 살며시 다가와
말을 건 낸 순간 터질 것 같아 어쩌지
그녀도 맘이 있는 것 같은데
내게 할 말이 더 있을 것 같은데
지금이 지나가면 그녀가 나를 지나가면
오지 다신 않을 것 같은 이런 기회를 지나칠 수 없어
오오오오 시간 좀 내줘요
난 전할게 많아요
그댈 알고 싶어요 babe
오오오오 어떻게든 빼줘요
오늘이 아니면 참을 수가 없어요
누 가 봐도 딱 봐도 너무 참해
몸매도 앞 뒤가 확실하니까 맘에 들어
그런 그녀가 내 앞에서 말을 건네기 시작했어
난 계속해서 이어갔으면 좋겠어
그녀 역시 바란다면 소원이 없겠어
확실히 맘이 있는 것 같은데
좀더 할 말이 더 있을 것 같은데
지금이 지나가면 그녀가 나를 지나가면
다신 오지 않을 것 같은 이런 기회를 지나칠 수 없어
오오오오 시간 좀 내줘요
난 전할게 많아요
그댈 알고 싶어요 babe
오오오오 어떻게든 빼줘요
오늘이 아니면 참을 수가 없어요
Are you free tonight
Are you free tonight
Are you free tonight
Are you free tonight
어떻게든 대답을 받겠어
오늘밤에 약속 잡겠어
날 더 맘에 들게 하겠어
너의 손을 잡고 말겠어
내일이면 내 여자가 될 수 있게
전부 내꺼로 만들 수 있게
지금 고갤 끄덕이게 하겠어
알겠단 말 듣겠어
오오오오 시간 좀 내줘요
난 전할게 많아요
그댈 알고 싶어요 babe
오오오오 어떻게든 빼줘요
오늘이 아니면 참을 수가 없어요
Are you free tonight
Are you free tonight
Are you free tonight
Are you free tonight

Hooked

The moment she looked at me, I was hooked,
A flower of her bloomed in my heart,
My usual claim that there was no special woman in my life,
She changed it in an instant,
My left chest, which had been quiet for a while,
Was quite surprised and raised its volume,
Suddenly, she came closer stealthily,
And the moment she spoke, I felt like I was going to explode,
It seems like she has feelings too,
Like she has more to say to me,
If this moment passes, if she passes me by,
I can't let this kind of opportunity pass me by that may never come again,
Oh, oh, give me some time,
I have so much to say,
I want to get to know you, babe,
Oh, oh, get me out somehow,
I can't hold on any longer if it's not tonight,
It's so obvious to anyone that she's a treasure,
I like her body because it's perfect from front to back,
She started talking to me in front of me,
I really hope this goes on forever,
If she wishes it too, my wish will be fulfilled,
It definitely seems like she has feelings,
And it seems like she has more to say,
If this moment passes, if she passes me by,
I can't let this kind of opportunity pass me by that may never come again,
Oh, oh, give me some time,
I have so much to say,
I want to get to know you, babe,
Oh, oh, get me out somehow,
I can't hold on any longer if it's not tonight,
Are you free tonight,
Are you free tonight,
Are you free tonight,
Are you free tonight,
I'll get an answer somehow,
I'll make plans tonight,
I'll make you like me more,
I'll take your hand and tell you,
That you can be my girl tomorrow,
That you can be all mine,
I'll make you nod your head right now,
I'll hear you say you understand,
Oh, oh, give me some time,
I have so much to say,
I want to get to know you, babe,
Oh, oh, get me out somehow,
I can't hold on any longer if it's not tonight,
Are you free tonight,
Are you free tonight,
Are you free tonight,
Are you free tonight,