Текст и перевод песни JJ & SoundsByCoop - Ships (feat. Creative Theory)

Ships (feat. Creative Theory)

Корабли (при уч. Creative Theory)

Ships docked in harbor, sailing into sea

Корабли стоят в гавани, уплывают в море,

I sometimes wonder if that′s you and me

Иногда мне кажется, что это мы с тобой.

We tried and tried for it, but we just couldn't meet

Мы так старались, но не смогли встретиться

Right there in the middle

Посередине пути.

Oh...

О...

Why, oh why can′t we ever be okay?

Почему, ну почему мы никак не можем быть вместе?

The lies and the fights always getting in the way

Ложь и ссоры всегда встают между нами.

Why, oh why must it always end this way,

Почему, ну почему всё всегда заканчивается так,

Like it's just another day?

Словно это просто очередной день?

Just another day

Просто очередной день.

Ships docked in harbor, sailing into sea

Корабли стоят в гавани, уплывают в море,

I always wonder if that's you and me

Я всегда гадаю, не ты ли это со мной.

I gave her all my love, and you waited for me

Я отдал ей всю свою любовь, а ты ждала меня.

By the time I was ready, oh, you left me to weep

К тому времени, как я был готов, о, ты оставила меня в слезах.

So I have to wonder

Поэтому я не могу не задаваться вопросом...

Why, oh why can′t we ever be okay?

Почему, ну почему мы никак не можем быть вместе?

The lies and the fights always getting in the way

Ложь и ссоры всегда встают между нами.

Why, oh why is it happening this way?

Почему, ну почему это происходит именно так?

Guess it′s just another day

Наверное, это просто очередной день.

Just another day

Просто очередной день.

Sailing out to sea at different times

Уплывая в море в разное время,

You know I tried to catch you