Текст и перевод песни JJK - 360도

360도

Verse1)
난 그리워 I miss that 길바닥 Rap 막 파닥대는 손바닥들 약간 딱해
보이는 후진 Hoodie 나 무지 구린 티 돈 없어 그럴 수 밖에
자 돌자 360도 우린 오늘 다 육식동물
씹고 씹고 또 씹고 하다보면 춤 추고싶고
아, 그리워 날것이 Yeah I miss that raw shit
J with no shade 색안경 벗고 놀면 한 두어 시간
훅 지나가 묻지마라 구경만 하는것도 돼 돼
단 싸인은 싸이퍼 다음에 분위기 망치는 것들은 퉤 퉤
내가 원에 끼이면 다 JJK다 JJK다
찬양보단 환영해줘 부담없게 Check it out
Mic 빼 길바닥 Rap은 육성이 제 맛이지
볼륨 올리고 핏대 올리고 1.25L 마시지
난 올티도 헉피도 아니고 그냥 니보다
치고 들어가 랩 더 많이 한 놈 Get it Freestyle King이란 칭호
난 관심없어 내겐 놀이일뿐 난 재미만 노릴 뿐
메타형이 말한 고리일 뿐 이건 내가 이뤄낸 거리의 꿈

Hook)
220V 빨리 찾아 Drop the beat
돌려 360도 Rhyme이 가득한 거리
생수 1.25L 갈아끼운 배터리
돌려 360도 Now let me hear your story
Hey
길바닥 길바닥 길바닥 길바닥 Rap Shit
길바닥 길바닥 길바닥 길바닥 Rap Shit
길바닥 길바닥 길바닥 길바닥 Rap Shit
360도 Now let me hear your story

Verse2)
홍대놀이터 윗잔다리 내 Freestyle이 나오는 자리
내가 랩으로 뱉으면 백프로 댓글로 개난리 날 내 말이
열 몇마디 내로 즉흥적으로 정리되어 참신한 Rhyming
과 함께 할 때면 Oh Yeah 두번 터지면 더 Oh Yeah
덥고 추운 길바닥 놀음 더럽고 춤을 추기엔 좁은
좀 고충이 많은 이 곳은 360도를 도는
음악적 고아들의 Heaven Knock knock knocking on the heaven′s door
두들겨도 안열어줘 똑똑 소리말고 Yo Yo 끼어들어
장마 때는 뉴에라 보다 붐박스에 우산 씌워
배터리 얼고 눈왔다하면 투탁의 구가 시려워
Sool J형 덕분에 인구가 늘어났지 Respect
너무 많아 문화만의 Rule 하나 Wack은 Black list에
Fuck that written shit 즉흥성으로 믿음직한
Rhyme을 난 원해 그 놈의 그림 땜에 허례허식
It ain't no boxer It ain′t mic swagger It ain't no 칭찬배틀 Shit
It's 길바닥 길바닥 길바닥 길바닥 Rap Shit

Hook)
220V 빨리 찾아 Drop the beat
돌려 360도 Rhyme이 가득한 거리
생수 1.25L 갈아끼운 배터리
돌려 360도 Now let me hear your story
Hey
길바닥 길바닥 길바닥 길바닥 Rap Shit
길바닥 길바닥 길바닥 길바닥 Rap Shit
길바닥 길바닥 길바닥 길바닥 Rap Shit
360도 Now let me hear your story

Bridge)
부산에서 돌리면 난 Hard as a Mother Fucker 햄요
대구에서 돌리면 난 희야 희야 Yes I′m here
서울에서 돌리면 난 오빠 안녕하세요
대전과 광주 제주 니들도 돌려 A Yo
부산에서 돌리면 난 Hard as a Mother Fucker 햄요
대구에서 돌리면 난 희야 희야 Yes I′m here
서울에서 돌리면 난 오빠 안녕하세요
대전과 광주 제주 니들도 돌려 SAY WHOOOOOO
한바퀴 더 돌래요

Hook)
220V 빨리 찾아 Drop the beat
돌려 360도 Rhyme이 가득한 거리
생수 1.25L 갈아끼운 배터리
돌려 360도 Now let me hear your story
Hey
길바닥 길바닥 길바닥 길바닥 Rap Shit
길바닥 길바닥 길바닥 길바닥 Rap Shit
길바닥 길바닥 길바닥 길바닥 Rap Shit
360도 Now let me hear your story

360 degrés

Verse1)
Je me souviens, j'ai manqué ce rap de rue, ces paumes qui s'agitent, un peu pathétiques
Je vois ce sweat à capuche délavé, ce t-shirt vraiment moche, pas d'argent, pas le choix
Faisons un tour de 360 degrés, on est tous des carnivores aujourd'hui
On mâche, on mâche, on mâche encore, et puis on a envie de danser
Ah, j'ai manqué le brut, ouais j'ai manqué ce truc brut
J sans ombre, sans lunettes roses, on joue pendant une heure ou deux
Ça passe vite, ne me pose pas de questions, même regarder est bon, bon
Sauf le signe, après le cypher, ceux qui gâchent l'ambiance, pfft, pfft
Si je suis dans le cercle, c'est tout JJK, JJK
Plutôt que des louanges, un accueil sans pression, check it out
Mic off, le rap de rue, c'est la voix qui est la meilleure
Monte le son, hausse le ton, bois 1,25L
Je ne suis ni Oltii ni Huckleberry, juste que je suis plus que toi
J'y vais à fond, j'ai fait plus de rap que toi, comprend ? Le titre de roi du Freestyle
Je m'en fiche, c'est juste un jeu pour moi, je m'amuse juste
C'est juste le cycle dont parlait Meta, c'est le rêve de la rue que j'ai réalisé

Hook)
220V, trouve-le vite, Drop the beat
Tourne à 360 degrés, la rue est pleine de rimes
Batterie d'eau, 1,25L, on la change
Tourne à 360 degrés, maintenant raconte ton histoire
Hey
Rap de rue, rap de rue, rap de rue, rap de rue
Rap de rue, rap de rue, rap de rue, rap de rue
Rap de rue, rap de rue, rap de rue, rap de rue
360 degrés, maintenant raconte ton histoire

Verse2)
Terrain de jeu de Hongdae, 윗잔다리, l'endroit où mon Freestyle sort
Quand je lâche des rimes, mes paroles font un buzz total sur les commentaires
En quelques mots, improvisé et organisé, rime originale
Et quand on est ensemble, Oh Yeah, deux fois d'affilée, encore Oh Yeah
Chaud ou froid, jeu de rue, sale, trop serré pour danser
Un peu de difficultés ici, un tour de 360 degrés
Le paradis des orphelins de la musique, Knock knock, on frappe à la porte du paradis
On ne te laissera pas entrer, arrête de taper, Yo Yo, viens
En saison des pluies, plutôt qu'une New Era, on met un parapluie sur la Boombox
La batterie gèle, il neige, le son du vent est glacial
Merci à Sool J, la population a augmenté, Respect
Trop nombreux, il n'y a qu'une règle de la culture, le Wack est sur la liste noire
Fuck ce truc écrit, la spontanéité est fiable
La rime que je veux, à cause de ce schéma, hypocrisie
Ce n'est pas un boxeur, ce n'est pas un swag de micro, ce n'est pas un battle de louanges, merde
C'est le rap de rue, rap de rue, rap de rue, rap de rue

Hook)
220V, trouve-le vite, Drop the beat
Tourne à 360 degrés, la rue est pleine de rimes
Batterie d'eau, 1,25L, on la change
Tourne à 360 degrés, maintenant raconte ton histoire
Hey
Rap de rue, rap de rue, rap de rue, rap de rue
Rap de rue, rap de rue, rap de rue, rap de rue
Rap de rue, rap de rue, rap de rue, rap de rue
360 degrés, maintenant raconte ton histoire

Bridge)
On le fait tourner à Busan, je suis Hard as a Mother Fucker, 햄요
On le fait tourner à Daegu, je suis 희야 희야, Yes I'm here
On le fait tourner à Séoul, je suis, Oppa, bonjour
Daejeon et Gwangju, Jeju, vous aussi tournez, A Yo
On le fait tourner à Busan, je suis Hard as a Mother Fucker, 햄요
On le fait tourner à Daegu, je suis 희야 희야, Yes I'm here
On le fait tourner à Séoul, je suis, Oppa, bonjour
Daejeon et Gwangju, Jeju, vous aussi tournez, SAY WHOOOOOO
Un autre tour s'il vous plaît

Hook)
220V, trouve-le vite, Drop the beat
Tourne à 360 degrés, la rue est pleine de rimes
Batterie d'eau, 1,25L, on la change
Tourne à 360 degrés, maintenant raconte ton histoire
Hey
Rap de rue, rap de rue, rap de rue, rap de rue
Rap de rue, rap de rue, rap de rue, rap de rue
Rap de rue, rap de rue, rap de rue, rap de rue
360 degrés, maintenant raconte ton histoire