Текст и перевод песни JJK - Run

Run

블랙모터 단 듯 달려. 작은 몸으로 감당 안되는 감정.
펼치는 관절. 늘어나는 근육. 튕겨 날아 올라 고꾸라져도
툭툭 털고 일어나. 안 혼나려 나 혼 빠지게 아주 갖고 놀아,
나를. 더 신나면, ′일로와!'.
더 신나면 반비례하듯 마음대로 안되면 화가 나는.
아이와 나의 관계는 작용 반작용. 웃기면 나도 웃기는 장난을
치고 치이며 지르는 즐거운 비명. 기분이 자꾸 올라
열 날까 봐 걱정 하는 마음에 난, ′일로와!'.
일로와. 소리 막 지르다 쉬러 왔다 했다가 또 뛰러가.
정신 하나도 없어. Comin' thru, Comin′ thru.
더워. 던져, 외투. 온 우주의 중심. 의구심 없이
You ma son. 아빠의 눈썹. 아빠의 성질. 가능성.
짧은 참을성. 아무리 채워도 안차는 성.
Play me something.
놀자는 소리. 아주 노래를 불러.
사이렌에 홀린듯 풍덩. 너는 내 중력.
언제나 널 향하는게 내 운명.
부정 없는 내 부정.
여긴 바다. 저긴 화산. 들어 안아
올려 하늘 날아. 너의 상상은 4K HD.
가사 바꿔 부르는거 보면 내 새끼지. 아!
배고파. 배불러. 다리 아퍼. 내려줘.
뭐가 웃겨? 왜 울어? 이리 와줘. 저리가!
물어보면 되물어. 했던 말 도돌이표.
이거 해줘. 저거 해줘. 니 변덕에 머리 아퍼.
체력이 바닥나. 배터리 다 나간 장난감.
빈 플라스틱 컵 쌓여만가. 제 정신으로 감당 할
에너지가 아냐. 체격은 반의 반 만한 애가 날
델고 다녀. Take a time son. 퇴근하고
못 논 만큼 더, ′일로와!'.

Courir

Comme si j'avais un moteur noir, je cours. Un petit corps qui ne peut pas gérer les émotions.
Les articulations s'ouvrent. Les muscles se développent. Même si je vole et que je tombe,
Je me relève en secouant la poussière. Pour ne pas être puni, je joue avec toute mon énergie,
Avec moi. Si c'est plus amusant, 'Viens !'.
Plus c'est amusant, plus je n'arrive pas à faire ce que je veux, et plus je me fâche.
La relation entre l'enfant et moi est une action et une réaction. Si tu ris, je fais une blague qui te fait rire.
On se pousse, on crie de joie. Mon humeur monte de plus en plus,
J'ai peur que ça ne devienne trop chaud, alors je dis : 'Viens !'.
Viens. Je crie, je fais une pause, puis je repars courir.
Je n'ai plus aucun sens. Comin' thru, Comin′ thru.
Il fait chaud. J'enlève mon manteau. Le centre de l'univers. Sans aucun doute.
You ma son. Les sourcils de papa. Le tempérament de papa. Le potentiel.
Une courte patience. Peu importe combien tu remplis, ça ne suffit jamais.
Play me something.
Jouons, dis-moi. Chante une chanson.
Comme si j'étais hypnotisé par une sirène, je plonge. Tu es ma gravité.
C'est mon destin de toujours te regarder.
Mon négation sans négation.
Ici, c'est la mer. Là-bas, c'est le volcan. Je t'emmène dans mes bras
Et je te fais voler dans le ciel. Ton imagination est en 4K HD.
Quand je vois que tu changes les paroles des chansons, je me dis que c'est mon enfant. Ah !
J'ai faim. Je suis rassasié. Mes jambes me font mal. Pose-moi.
Qu'est-ce qui te fait rire ? Pourquoi pleures-tu ? Viens ici. Va-t'en !
Si tu me poses une question, je te la renvoie. J'ai toujours les mêmes réponses.
Fais-moi ça. Fais-moi ça. Tes caprices me font mal à la tête.
Mon énergie est épuisée. Un jouet dont la batterie est vide.
Les gobelets en plastique vides s'accumulent. Je n'ai pas l'énergie
Pour gérer cela. Un enfant qui n'a que la moitié de ma taille m'emmène
Partout. Take a time son. Après le travail,
Je joue encore plus, 'Viens !'.