JJK feat. Bewhy & Drev - Compound #3: 좋겠다 JOT GET DOWN - перевод текста песни на немецкий

Compound #3: 좋겠다 JOT GET DOWN - JJK feat. Bewhy & Drevперевод на немецкий




Compound #3: 좋겠다 JOT GET DOWN
Compound #3: Wär schön JOT GET DOWN
새꺄 어딜 넘봐
Du unreifer Wichser, wohin schielst du?
둥근 원이 나의 Number
Der runde Kreis ist bald meine Nummer.
독을 품은 Black Mamba
Giftige Schwarze Mamba.
나대다 Verse 물리고
Leg dich nicht an, wirst von meinem Vers gebissen und gehst K.O.
시건방이야
Was für eine Arroganz.
있지 근방에
Bleib nicht in meiner Nähe.
잊혀질 거야 금방
Du wirst schnell vergessen sein.
도둑고양이의 운명이야
Das ist das Schicksal einer streunenden Katze.
영역은 금은방
Mein Revier ist der Juwelierladen.
Shining Shining
Glänzend Glänzend.
빛나는 창의성
Strahlende Kreativität.
Get my fuckin Lebron
Hol meinen verdammten Lebron.
Bad bitches 자랑이다 썅년아
Bad Bitches sind dein Stolz, du Schlampe.
취업해라 룸빵에
Such dir 'nen Job im Puff.
주말마다 Madholic 에서
Jedes Wochenende im Madholic
놈의 Footsell 놀이
dieses verdammte Footsell-Spiel.
Ass 없는 년이
Eine Tussi ohne Arsch,
Twerk 하려고 진땀 흘리며
die versucht zu twerken und dabei schwitzt,
애쓰는 모습이 애처롭지 Fuck
ihr Anblick ist erbärmlich, Fuck.
년이 얼마나 많은
Mit wie vielen Rappern
랩퍼와 잤는지 그건
diese Schlampe geschlafen hat, das
아무도 없지 Damn
weiß keiner, Damn.
여기서 관둘 랩퍼가
Rapper, die hier mit dem Rappen aufhören werden,
어디 둘이겠어
gibt's nicht nur ein oder zwei.
이산화탄소 낭비하지 말고
Verschwendet keinen Kohlenstoffdioxid,
꺼지고 놀게 냅둬
verpisst euch alle und lasst mich in Ruhe feiern.
I'm fucking high
Ich bin verdammt high.
I'm fucking high yeah
Ich bin verdammt high, yeah.
담배도 피는데 대마
Ich rauche nicht mal, wieso Gras?
가까이도 아예
Gehe da gar nicht erst ran, niemals.
존나 굵어요
Ah ja, deine Scheiße ist verdammt dick, ah ja.
아주 나셨어요
Ah ja, du bist ja so toll geboren, ah ja.
You fuckin high yeah
Ah ja, du bist verdammt high, yeah.
But I'm higher JJKING
Aber ich bin höher, JJKING.
Call me Sire
Nenn mich Sire.
좋겠다 존나게 좋겠어
Wär schön, verdammt schön wär's für dich.
맞아도 가슴은 식염수래서
Selbst angeschossen, deine Brust ist ja nur Kochsalzlösung.
그래 좋겠다 존나게 좋겠어
Ja, wär schön, verdammt schön wär's für dich.
여자친군 흑인이랑 사귄대서
Weil deine Freundin angeblich mit 'nem Schwarzen zusammen ist.
그래 너보다 삼천 배는 멋있어
Ja, der ist dreitausendmal cooler als du.
원목 식탁이
Mein Massivholztisch
태닝한 살보다
hat mehr Charakter als deine gebräunte Haut,
나뭇결이 느낌 나지
die Maserung fühlt sich besser an.
그냥 있기만 해도
Außerdem, selbst wenn er nur dasteht,
외국 냄새 찐하니
strahlt er dieses starke ausländische Flair aus.
빨리 집에나 가서
Du solltest schnell nach Hause gehen
식탁을 선생님 삼길
und den Tisch zu deinem Lehrer machen.
거울 속에 나는 그저
Im Spiegel war ich nur
왼손잡이였을
ein Linkshänder.
약한 말라깽이 이상은
Ein schwacher Dünner, mehr nicht,
아니었던 누군가였네
war ich damals.
헌데 걔가 눈감았던
Aber ich habe ihn nie
번도 적이 없어
die Augen schließen sehen.
그래서 믿었지
Deshalb glaubte ich,
거울 녀석은
dass der Kerl im Spiegel
항상 깨어 있다는
immer wach ist.
내일을 믿고 기다린다는
Dass er an morgen glaubt und wartet.
나는 속지 않으려
Ich lasse mich nicht täuschen
365일 모두가 만우절인
von den Worten derer, für die 365 Tage
놈들의 말들을 죄다
im Jahr Aprilscherz sind.
귀담아 듣지 않을 거야
Ich werde nicht darauf hören.
주가 차려놓은 밥상에
Auf den Tisch, den der Herr gedeckt hat,
이제 확신이란 숟가락을 들어
nehme ich nun den Löffel namens Zuversicht.
잔은 더욱 채워지고 있어
Das leere Glas füllt sich weiter.
꿈의 앞에서 눌러 초인종
An der Tür des Traums drücke ich die Klingel.
구하면 얻고 찾으면 찾고
"Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden;"
두드리면 열릴 거라고
"klopfet an, so wird euch aufgetan."
분이 말했지
Das hat Er gesagt.
그걸 그대로 믿어
Ich glaube fest daran.
So 지금 문을 열었지
So habe ich nun die Tür geöffnet.
하나뿐인 숨을 거두기 전까지
Bis mein einziger Atemzug genommen wird,
신이 주신 위에다가
setze ich auf den Weg, den Gott mir gab,
목숨을 걸어
mein Leben aufs Spiel.
뜬구름이었던 꿈은
Mein Traum, der eine Wolke war,
조금씩 내게 다가오는
kommt mir langsam näher.
커질 나의 이름을 어서
Präge dir meinen Namen, der größer werden wird,
머리에 새겨두길 바라지
schnell in deinen Kopf ein, hoffe ich.
Deo rules everything around me
Deo regiert alles um mich herum.
모든 속했어 그분 안에
Alles gehört Ihm.
I am me myself
Ich bin ich selbst.
But I'm not mine man
Aber ich gehöre nicht mir, Mann.
대체 내게 있어
Was zum Teufel sollte ich
두려울 뭐야 man
denn fürchten, Mann?
좋겠다 존나게 좋겠어
Wär schön, verdammt schön wär's für dich.
맞아도 가슴은 식염수래서
Selbst angeschossen, deine Brust ist ja nur Kochsalzlösung.
그래 좋겠다 존나게 좋겠어
Ja, wär schön, verdammt schön wär's für dich.
여자친군 흑인이랑 사귄대서
Weil deine Freundin angeblich mit 'nem Schwarzen zusammen ist.
그래 너보다 삼천 배는 멋있어
Ja, der ist dreitausendmal cooler als du.
원목 식탁이
Mein Massivholztisch
태닝한 살보다
hat mehr Charakter als deine gebräunte Haut,
나뭇결이 느낌 나지
die Maserung fühlt sich besser an.
그냥 있기만 해도
Außerdem, selbst wenn er nur dasteht,
외국 냄새 찐하니
strahlt er dieses starke ausländische Flair aus.
빨리 집에나 가서
Du solltest schnell nach Hause gehen
식탁을 선생님 삼길
und den Tisch zu deinem Lehrer machen.
너보다 삼천 배는 멋있어
Dreitausendmal cooler als du.
원목 식탁이
Mein Massivholztisch
태닝한 살보다
hat mehr Charakter als deine gebräunte Haut,
나뭇결이 느낌 나지
die Maserung fühlt sich besser an.
그냥 있기만 해도
Außerdem, selbst wenn er nur dasteht,
외국 냄새 찐하니
strahlt er dieses starke ausländische Flair aus.
빨리 집에나 가서
Du solltest schnell nach Hause gehen
식탁을 선생님 삼길
und den Tisch zu deinem Lehrer machen.
좋겠다 존나게 좋겠어
Wär schön, verdammt schön wär's für dich.
좋겠다 존나게 좋겠어
Wär schön, verdammt schön wär's für dich.
좋겠다 존나게 좋겠어
Wär schön, verdammt schön wär's für dich.
친구는 코미디
Deine Freunde brauchen keine Comedy
따로 봐도 돼서
zu schauen.





JJK feat. Bewhy & Drev - Project Compound
Альбом
Project Compound
дата релиза
12-11-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.