Текст и перевод песни JJLee - Headspace

Headspace

I can't get sleep
Sometimes it be like that
Don't know it means
I'll get on my phone
I'll be right back
There's something on my mind
I can't seem to describe
Lowkey scared to figure out why
And so I'm wasting my time
So I just need a distraction
Hours on the phone
Scroll through photos and captions
'Cause I know something
Don't feel too right
I feel it coming 'round again
I think it's happening again

Drifting away
I'm back in my headspace again
My feelings change up and down
Just like the waves again
I'm not okay but
I guess I'd rather play pretend
Think I'm insane but
It's just another phase it'll end
I've been overthinking
Slowly sinking deep in my mind
Waste the day away
To numb the pain until it's the night
Don't know why I feel this way
I guess there's things
I've not left behind
But like the other times
I know that this will pass
I'll be alright

(Woah)
And I don't know what I'll find
If I take a look inside
But I'm still gonna try
Maybe I'm just thinking 'bout the past
Maybe I've been wishing
For the things I don't have
I just look in the mirror and what do I see?
Somebody who's far from who I wanna be
Who makes the same mistakes
And he's out of place
Always worrying about things
Instead of giving thanks
Life used to be simple and now it's complex
And honestly I'm kinda scared of what's next
So I'm taking flight
When I'm feeling the stress
Got me up all night
I don't get no rest
And I feel ashamed that I feel this way
I tried so hard just to feel okay
But it doesn't need to be like this
We all go through seasons like this
When you're stuck in your head
Take heart
It won't last forever

Drifting away
I'm back in my headspace again
My feelings change up and down
Just like the waves again
I'm not okay but
I guess I'd rather play pretend
Think I'm insane but
It's just another phase it'll end
I've been overthinking
Slowly sinking deep in my mind
Waste the day away
To numb the pain until it's the night
Don't know why I feel this way
I guess there's things
I've not left behind
But like the other times
I know that this will pass
I'll be alright

я не могу заснуть
Иногда бывает так
Не знаю, это значит
я возьму свой телефон
Я скоро вернусь
У меня что-то на уме
Я не могу описать
Лоуки боится понять, почему
И поэтому я трачу свое время
Так что мне просто нужно отвлечься
Часы на телефоне
Пролистайте фотографии и подписи
Потому что я кое-что знаю
Не чувствуй себя слишком хорошо
Я чувствую, что это снова приближается
Я думаю, что это происходит снова

Дрейфуя
Я снова в своем уме
Мои чувства меняются вверх и вниз
Так же, как волны снова
я не в порядке, но
Думаю, я лучше притворюсь
Думаю, я сумасшедший, но
Это просто еще один этап, который закончится
я слишком много думал
Медленно погружаясь глубоко в мой разум
Тратить день впустую
Чтобы заглушить боль, пока не наступит ночь
Не знаю, почему я так себя чувствую
Я думаю, есть вещи
я не оставил позади
Но, как и в другие времена
Я знаю, что это пройдет
я буду в порядке

(Вау)
И я не знаю, что я найду
Если я загляну внутрь
Но я все равно попробую
Может быть, я просто думаю о прошлом
Может быть, я хотел
Для вещей, которых у меня нет
Я просто смотрю в зеркало и что я вижу?
Кто-то, кто далек от того, кем я хочу быть
Кто делает те же ошибки
И он не на месте
Всегда беспокоясь о вещах
Вместо того, чтобы благодарить
Раньше жизнь была простой, а теперь сложная
И, честно говоря, я немного боюсь того, что будет дальше
Итак, я улетаю
Когда я чувствую стресс
Не спал всю ночь
я не отдыхаю
И мне стыдно, что я так себя чувствую
Я так старался, чтобы чувствовать себя хорошо
Но это не должно быть так
Мы все проходим через сезоны, как это
Когда ты застрял в своей голове
Мужаться
Это не будет длиться вечно

Дрейфуя
Я снова в своем уме
Мои чувства меняются вверх и вниз
Так же, как волны снова
я не в порядке, но
Думаю, я лучше притворюсь
Думаю, я сумасшедший, но
Это просто еще один этап, который закончится
я слишком много думал
Медленно погружаясь глубоко в мой разум
Тратить день впустую
Чтобы заглушить боль, пока не наступит ночь
Не знаю, почему я так себя чувствую
Я думаю, есть вещи
я не оставил позади
Но, как и в другие времена
Я знаю, что это пройдет
я буду в порядке