Hey - JJLee перевод на немецкий

Hey

I don't know
I guess it kinda felt like

Wait a minute what's your name?
You got a way with the things you say
Never had game I rather play it safe
But all my friends say I'm scared
To make mistakes
(ooh)
Ay, move a little bit dangerous
She got me walking up and taking risks
She got the power to
Make a wallflower bloom
She's pulling out the roots
I aim my shot and shoot
Best way to move is
Like there's nothing you're proving
Just go and move to the music
It feels just like cruising
And it got me like

Hey, I'm digging
All the vibes you throwing down my way
I'm tripping
Falling like I'm falling down from space
I'm hitting the ground
Tryna figure this out
Got me chasing you down
Now I'm asking you to
Wait a minute
I don't think I ever got your name, I didn't
Wondering how long you plan to stay
You sticking around?
Let's see what you're about
'Cause I'm liking the sound of this harmony

Ocean blue skies
When I'm looking in your eyes
Only met like last night
Feels just like a lifetime
Same frequency, right vibes
You're pulling me, high tide
Been bitten, I'm twice shy
For you I just might try again
With you I don't ever feel
I gotta pretend
Don't trip don't trip
You a ten out of ten
Ten out of ten
I'm telling all my friends
They going crazy too
Said I should make a move
If they throwing that shade
I won't know what they say
Fixing my focus on you
Caught in the moment with you
In the rough you're a diamond
Is it love? Let's find out
I've been hooked on this feeling
I'm at the edge of my seat, ay

Hey, I'm digging
All the vibes you throwing down my way
I'm tripping
Falling like I'm falling down from space
I'm hitting the ground
Tryna figure this out
Got me chasing you down
Now I'm asking you to
Wait a minute
I don't think I ever got your name, I didn't
Wondering how long you plan to stay
You sticking around?
Let's see what you're about
'Cause I'm liking the sound of this harmony

Here comes the rush of overthinking
Here comes the waves and now I'm sinking
Here comes the days my mind is drifting
Here we go, here we go again
Ready?
I don't think I'm ready
This is getting heavy
It's a bumpy ride and it's rarely ever steady
And this might get a little messy (ay)
But I ain't tryna let that stress me (no)
Only one thing that I gotta do is say

Hey, I'm digging
All the vibes you throwing down my way
I'm tripping
Falling like I'm falling down from space
I'm hitting the ground
Tryna figure this out
Got me chasing you down
Now I'm asking you to
Wait a minute
I don't think I ever got your name, I didn't
Wondering how long you plan to stay
You sticking around?
Let's see what you're about
'Cause I'm liking the sound of this harmony

Hey

Ich weiß nicht
Ich schätze, es fühlte sich irgendwie so an wie

Warte mal, wie heißt du?
Du hast eine Art, mit den Dingen, die du sagst
Ich hatte nie ein Spiel, ich spiele lieber auf Sicherheit
Aber alle meine Freunde sagen, ich habe Angst
Fehler zu machen
(ooh)
Ay, bewege dich ein bisschen gefährlich
Sie bringt mich dazu, aufzustehen und Risiken einzugehen
Sie hat die Macht,
eine Mauerblume zum Blühen zu bringen
Sie zieht die Wurzeln heraus
Ich ziele und schieße
Der beste Weg, sich zu bewegen, ist
als gäbe es nichts zu beweisen
Geh einfach und bewege dich zur Musik
Es fühlt sich an wie Cruisen
Und es hat mich so

Hey, ich steh' drauf
All die Vibes, die du mir entgegenbringst
Ich stolpere
Falle, als würde ich aus dem Weltraum fallen
Ich schlage auf dem Boden auf
Versuche, das herauszufinden
Ich verfolge dich
Jetzt bitte ich dich
Warte mal
Ich glaube, ich habe deinen Namen nie erfahren, hab' ich nicht
Ich frage mich, wie lange du bleiben willst
Bleibst du hier?
Mal sehen, was du so drauf hast
Denn mir gefällt der Klang dieser Harmonie

Ozeanblaue Himmel
Wenn ich in deine Augen schaue
Haben uns erst letzte Nacht getroffen
Fühlt sich an wie eine Ewigkeit
Gleiche Frequenz, richtige Vibes
Du ziehst mich, Flut
Wurde gebissen, bin doppelt schüchtern
Für dich könnte ich es noch einmal versuchen
Bei dir habe ich nie das Gefühl
mich verstellen zu müssen
Keine Sorge, keine Sorge
Du bist eine Zehn von Zehn
Zehn von Zehn
Ich sage es all meinen Freunden
Sie werden auch verrückt
Sagten, ich solle einen Schritt machen
Wenn sie Schatten werfen
Ich werde nicht wissen, was sie sagen
Ich konzentriere mich auf dich
Im Moment mit dir gefangen
Im Groben bist du ein Diamant
Ist es Liebe? Lass es uns herausfinden
Ich bin süchtig nach diesem Gefühl
Ich bin auf der Kante meines Sitzes, ay

Hey, ich steh' drauf
All die Vibes, die du mir entgegenbringst
Ich stolpere
Falle, als würde ich aus dem Weltraum fallen
Ich schlage auf dem Boden auf
Versuche, das herauszufinden
Ich verfolge dich
Jetzt bitte ich dich
Warte mal
Ich glaube, ich habe deinen Namen nie erfahren, hab ich nicht
Ich frage mich, wie lange du bleiben willst
Bleibst du hier?
Mal sehen, was du so drauf hast
Denn mir gefällt der Klang dieser Harmonie

Hier kommt der Ansturm des Überdenkens
Hier kommen die Wellen und jetzt sinke ich
Hier kommen die Tage, an denen mein Geist abdriftet
Los geht's, los geht's schon wieder
Bereit?
Ich glaube nicht, dass ich bereit bin
Das wird schwer
Es ist eine holprige Fahrt und selten ruhig
Und das könnte ein bisschen chaotisch werden (ay)
Aber ich versuche, mich davon nicht stressen zu lassen (nein)
Das Einzige, was ich tun muss, ist zu sagen

Hey, ich steh drauf
All die Vibes, die du mir entgegenbringst
Ich stolpere
Falle, als würde ich aus dem Weltraum fallen
Ich schlage auf dem Boden auf
Versuche, das herauszufinden
Ich verfolge dich
Jetzt bitte ich dich
Warte mal
Ich glaube, ich habe deinen Namen nie erfahren, hab ich nicht
Ich frage mich, wie lange du bleiben willst
Bleibst du hier?
Mal sehen, was du so drauf hast
Denn mir gefällt der Klang dieser Harmonie