JJLee - Hey - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни JJLee - Hey




Hey
Привет
I don't know
Даже не знаю,
I guess it kinda felt like
наверное, это было похоже на...
Wait a minute what's your name?
Погоди, как тебя зовут?
You got a way with the things you say
Ты так ловко обращаешься со словами,
Never had game I rather play it safe
У меня никогда не было опыта в играх, я предпочитаю не рисковать,
But all my friends say I'm scared
Но все мои друзья говорят, что я боюсь
To make mistakes
Ошибаться.
(ooh)
(Ох)
Ay, move a little bit dangerous
Эй, немного опасности не помешает.
She got me walking up and taking risks
Из-за тебя я иду на риск,
She got the power to
У тебя есть сила
Make a wallflower bloom
Помочь расцвести тихоне.
She's pulling out the roots
Ты вырываешь корни,
I aim my shot and shoot
Я целюсь и стреляю.
Best way to move is
Лучший способ двигаться
Like there's nothing you're proving
Это как будто тебе нечего доказывать.
Just go and move to the music
Просто двигайся под музыку,
It feels just like cruising
Это как будто плывешь по течению.
And it got me like
И это заставляет меня...
Hey, I'm digging
Привет, мне нравится
All the vibes you throwing down my way
Вся та атмосфера, которую ты создаешь.
I'm tripping
Я спотыкаюсь,
Falling like I'm falling down from space
Падаю, как будто падаю из космоса.
I'm hitting the ground
Я падаю на землю,
Tryna figure this out
Пытаюсь разобраться во всем этом,
Got me chasing you down
Преследую тебя.
Now I'm asking you to
Теперь я прошу тебя
Wait a minute
Подождать минутку.
I don't think I ever got your name, I didn't
Кажется, я так и не узнал твоего имени.
Wondering how long you plan to stay
Интересно, как долго ты планируешь остаться.
You sticking around?
Ты останешься?
Let's see what you're about
Давай посмотрим, что ты из себя представляешь,
'Cause I'm liking the sound of this harmony
Потому что мне нравится звучание этой гармонии.
Ocean blue skies
Небесно-голубые глаза,
When I'm looking in your eyes
Когда я смотрю в твои глаза,
Only met like last night
Мы познакомились только прошлой ночью,
Feels just like a lifetime
А кажется, будто целую вечность.
Same frequency, right vibes
Одна частота, правильные вибрации,
You're pulling me, high tide
Ты притягиваешь меня, как прилив.
Been bitten, I'm twice shy
Меня уже кусали, я дважды стеснялся,
For you I just might try again
Ради тебя я, пожалуй, попробую еще раз.
With you I don't ever feel
С тобой я никогда не чувствую,
I gotta pretend
Что должен притворяться.
Don't trip don't trip
Не волнуйся, не волнуйся,
You a ten out of ten
Ты десять из десяти,
Ten out of ten
Десять из десяти.
I'm telling all my friends
Я рассказываю всем своим друзьям,
They going crazy too
Они тоже сходят с ума.
Said I should make a move
Сказали, что я должен сделать шаг,
If they throwing that shade
Если они будут меня отговаривать,
I won't know what they say
Я не буду слушать, что они говорят.
Fixing my focus on you
Сосредотачиваюсь на тебе,
Caught in the moment with you
Ловя момент с тобой.
In the rough you're a diamond
В необработанном виде ты алмаз.
Is it love? Let's find out
Это любовь? Давай выясним.
I've been hooked on this feeling
Я подсел на это чувство,
I'm at the edge of my seat, ay
Я на краю своего стула, эй.
Hey, I'm digging
Привет, мне нравится
All the vibes you throwing down my way
Вся та атмосфера, которую ты создаешь.
I'm tripping
Я спотыкаюсь,
Falling like I'm falling down from space
Падаю, как будто падаю из космоса.
I'm hitting the ground
Я падаю на землю,
Tryna figure this out
Пытаюсь разобраться во всем этом,
Got me chasing you down
Преследую тебя.
Now I'm asking you to
Теперь я прошу тебя
Wait a minute
Подождать минутку.
I don't think I ever got your name, I didn't
Кажется, я так и не узнал твоего имени.
Wondering how long you plan to stay
Интересно, как долго ты планируешь остаться.
You sticking around?
Ты останешься?
Let's see what you're about
Давай посмотрим, что ты из себя представляешь,
'Cause I'm liking the sound of this harmony
Потому что мне нравится звучание этой гармонии.
Here comes the rush of overthinking
Вот и наплыв лишних мыслей,
Here comes the waves and now I'm sinking
Вот и волны, и теперь я тону.
Here comes the days my mind is drifting
Вот и дни, когда мой разум блуждает.
Here we go, here we go again
Вот и всё, вот и всё снова.
Ready?
Готов?
I don't think I'm ready
Не думаю, что я готов.
This is getting heavy
Это становится серьезно.
It's a bumpy ride and it's rarely ever steady
Это ухабистая дорога, и она редко бывает ровной.
And this might get a little messy (ay)
И это может стать немного запутанным (эй),
But I ain't tryna let that stress me (no)
Но я не позволю этому напрягать меня (нет).
Only one thing that I gotta do is say
Только одно мне нужно сделать, это сказать:
Hey, I'm digging
Привет, мне нравится
All the vibes you throwing down my way
Вся та атмосфера, которую ты создаешь.
I'm tripping
Я спотыкаюсь,
Falling like I'm falling down from space
Падаю, как будто падаю из космоса.
I'm hitting the ground
Я падаю на землю,
Tryna figure this out
Пытаюсь разобраться во всем этом,
Got me chasing you down
Преследую тебя.
Now I'm asking you to
Теперь я прошу тебя
Wait a minute
Подождать минутку.
I don't think I ever got your name, I didn't
Кажется, я так и не узнал твоего имени.
Wondering how long you plan to stay
Интересно, как долго ты планируешь остаться.
You sticking around?
Ты останешься?
Let's see what you're about
Давай посмотрим, что ты из себя представляешь,
'Cause I'm liking the sound of this harmony
Потому что мне нравится звучание этой гармонии.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.