Текст и перевод песни JJLee - Outer Space

Outer Space

Oh I'm feeling alright
Every time
I'm thinking 'bout you
I'm feeling them butterflies
I see 'em fly
All around the room
I think I'm feeling something new
And I'm hoping it's true
We could be a pair of two
But I need you to
Let me catch my breath
'Cause you took it away
My heart's beating in my chest
Feels like I'm in outer space
I could be waiting and making sure
I know that you're the one
Or I could be chasing
And racing for you
While we're under the Sun
What to do?
Which way should I choose?
I just wish I knew
Tell me if you feel it too
Got me in a mood
I could make a move
Fly you to the Moon
But is it way too soon?
I don't wanna waste time
If you don't feel the same
I promise I'll be okay
I just want the truth
What's going on with you?
And if you want me too
Don't know what we ought to do
I wanna love that's deep
That won't last for a week
Dying down
Anytime that I'm losing passion
'Cause real love's not cheap
So I gotta take a seat
When I wanna go speed
And make something happen
I can feel the fire
That coal's burning
But I know inside
I need soul searching
'Cause honestly
I don't know for certain
If I'm ready for a love like this
We need time
And it's alright
We ain't in no rush
I know you shine
But it's too bright
Need my eyes to adjust
We ain't gotta keep up
With the rest
With the rest
No we ain't gotta stress
Don't need to give into
The pressure
Let me catch my breath
'Cause you took it away
My heart's beating in my chest
Feels like I'm in outer space
I could be waiting and making sure
I know that you're the one
Or I could be chasing
And racing for you
While we're under the Sun
What to do?
Which way should I choose?
I just wish I knew
Tell me if you feel it too
Got me in a mood
I could make a move
Fly you to the Moon
But is it way too soon?

Don't get lost in a dream
Can't love you when asleep
When I'm awake I can see
The real you

When the time's right we can go
When the time's right we'll know
And it was worth the wait
'Cause we really had to grow
You a superstar
How you shine with the glow
Now I can see you up close
And we in sync
Taking synchronized steps
You and me together
Girl I never would have guessed
And if I had to confess
I know I'm a mess
But our love is not less
Mess up we start fresh
So I'mma stay by your side
Like glue
There's a fire inside
I know I'll lose
But I won't ever drift away

Let me catch my breath
'Cause you took it away
My heart's beating in my chest
Feels like I'm in outer space
I could be waiting and making sure
I know that you're the one
Or I could be chasing
And racing for you
While we're under the Sun
What to do?
Which way should I choose?
I just wish I knew
Tell me if you feel it too
Got me in a mood
I could make a move
Fly you to the Moon
But is it way too soon?

космическое пространство

О, я чувствую себя хорошо.
Каждый раз
Я думаю о тебе
Я чувствую, как порхают бабочки
Я вижу, как они порхают
По всей комнате
Кажется, я чувствую что-то новое
И я надеюсь, что это правда
Мы могли бы быть парой из двух человек
Но мне нужно, чтобы ты
Дай мне перевести дух
Потому что ты забрал это у меня...
Мое сердце бьется в груди.
Такое чувство, что я в открытом космосе
Я мог бы ждать и убеждаться
Я знаю, что ты тот самый единственный
Или я мог бы гнаться за тобой
И мчаться наперегонки
Пока мы живем под Солнцем
Что делать?
Какой путь мне выбрать?
Я просто хотел бы знать
Скажи мне, если ты тоже это чувствуешь
У меня поднялось настроение
Я мог бы начать действовать
Полететь с тобой на Луну
Но не слишком ли рано?
Я не хочу тратить время впустую
Если ты не чувствуешь того же самого
Я обещаю, что со мной все будет в порядке
Я просто хочу знать правду
Что с тобой происходит?
И если ты тоже хочешь меня...
Не знаю, что нам делать
Я хочу глубокой любви.
Это продлится не больше недели
Угасающий
Каждый раз, когда я теряю страсть
Потому что настоящая любовь обходится недешево
Так что я должен занять свое место
Когда я хочу разогнаться
И заставить что-то случиться
Я чувствую огонь
Этот уголь горит
Но внутри я знаю
Мне нужно разобраться в себе
Потому что, честно говоря
Я не уверен
Если я готов к такой любви, как эта
Нам нужно время
И все в порядке
Мы никуда не спешим.
Я знаю, что ты сияешь
Но здесь слишком ярко
Мне нужно, чтобы мои глаза привыкли
Мы не должны идти в ногу со временем
С остальными
С остальными
Нет, мы не должны напрягаться
Мне не нужно поддаваться
Давление
Дай мне перевести дух
Потому что ты забрал это у меня.
Мое сердце бьется в груди
Такое чувство, что я в открытом космосе.
Я мог бы подождать и убедиться, что
Я знаю, что ты тот самый
Или я мог бы преследовать его
И мчусь за тобой
Пока мы находимся под солнцем
Что делать?
Какой путь мне выбрать?
Я просто хотел бы знать
Скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое
Это подняло мне настроение
Я мог бы что-нибудь предпринять
Полететь с тобой на Луну
Но не слишком ли рано?

Не теряйся в мечтах
Я не могу любить тебя, когда сплю
Когда я просыпаюсь, я вижу
Настоящего тебя

Когда придет время, мы сможем начать
Когда придет время, мы узнаем
И это стоило того, чтобы подождать
Потому что нам действительно нужно было повзрослеть
Ты суперзвезда
Как же ты сияешь своим сиянием
Теперь я могу видеть тебя вблизи
И мы синхронны
Делаем синхронные шаги
Ты и я вместе
Девочка, я бы никогда не догадался
И если бы мне пришлось признаться
Я знаю, что я не в себе
Но наша любовь не стала меньше
Мы начинаем все сначала
Так что я останусь рядом с тобой
Словно приклеенный
Внутри меня огонь
Я знаю, что проиграю
Но я никогда не сдамся

Дай мне перевести дух
Потому что ты забрал это у меня
Мое сердце бьется в груди
У меня такое чувство, будто я в открытом космосе
Я мог бы ждать и убеждаться
Я знаю, что ты тот самый единственный
Или я мог бы преследовать
И мчаться за тобой
Пока мы под Солнцем
Что делать?
Какой путь мне выбрать?
Я просто хотел бы знать
Скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое
Это подняло мне настроение
Я мог бы что-нибудь предпринять
Полететь с тобой на Луну
Но не слишком ли рано?