When the Sun Sets - JJLee перевод на немецкий

When the Sun Sets

The hour turns gold
And it's getting late
I can see the sunlight
Shining off the lake
And I can't help but
Think it'll be a perfect day
If I could watch it set with you
There's like a thousand different moments
Where I thought it'd be better
With somebody by my side
Love songs and rom-coms
And the Instagram keeps scrolling on
Telling me that that's the life
And I wonder what that's like
When the guy gets the girl
In the film's third act
When both sides feel the same
And the cats out the bag
And I've tried
You can't say that I've just held back
This whole time
But sometimes it don't work out like that

Used to think that
I had to feel alright
All alone before I ever had the green light
Thinking like that
I'm not sure we'll ever get there
There's a reason I don't wanna be alone
But what if the love
That you been looking for
Has already been here?

When the sunset hits and I want you right here
And when I just don't fit in the crowds out there
Or when I get so sick of these love songs
Only listening and never living it
Remind me
I've never walked alone even though I
Never had a hand to hold in the cold nights
When I see your plan unfold in your own time
I know that I'll know
There's a right time for all things
So right now I

Try not to overthink it
'Cause I've tried to explain it
Been overspeculating
Maybe I just need patience
They say life's what you make it
But I trust the One who made it
The painting He's creating
We just try to replace it
Just 'cause you shoot your shot
Don't mean that it'll work out
Only so much you can control
And figure out
Stick to the ones that you still got
That stuck around
When it's out of my hands
I open them wide face up

Used to think that
I had to feel alright
All alone before I ever had the green light
Thinking like that
I'm not sure we'll ever get there
There's a reason I don't wanna be alone
But what if the love
That you been looking for
Has already been here?

When the sunset hits and I want you right here
And when I just don't fit in the crowds out there
Or when I get so sick of these love songs
Only listening and never living it
(Woah-oh)
I'll never walk alone even though I
Might not have a hand to hold in the cold nights
I'm gon' see your plan unfold in your own time
And I know that I'll know
There's a right time for everything

Wenn die Sonne untergeht

Die Stunde wird golden
Und es wird spät
Ich kann das Sonnenlicht sehen
Das sich auf dem See spiegelt
Und ich kann nicht anders als
zu denken, dass es ein perfekter Tag wäre
Wenn ich ihn mit dir untergehen sehen könnte
Es gibt tausend verschiedene Momente
In denen ich dachte, es wäre besser
Mit jemandem an meiner Seite
Liebeslieder und romantische Komödien
Und Instagram scrollt weiter
Und sagt mir, dass das das Leben ist
Und ich frage mich, wie das ist
Wenn der Typ das Mädchen bekommt
Im dritten Akt des Films
Wenn beide Seiten dasselbe fühlen
Und die Katze aus dem Sack ist
Und ich habe es versucht
Du kannst nicht sagen, dass ich mich die ganze Zeit zurückgehalten habe
Die ganze Zeit
Aber manchmal läuft es nicht so

Früher dachte ich
Ich müsste mich gut fühlen
Ganz allein, bevor ich grünes Licht bekomme
Wenn ich so denke
Bin ich mir nicht sicher, ob wir jemals dort ankommen
Es gibt einen Grund, warum ich nicht allein sein will
Aber was, wenn die Liebe
Nach der du gesucht hast
Schon immer hier war?

Wenn der Sonnenuntergang kommt und ich dich hier haben will
Und wenn ich einfach nicht in die Menschenmengen dort draußen passe
Oder wenn ich diese Liebeslieder so satt habe
Sie nur zu hören und nie zu leben
Erinnere mich daran
Ich bin nie allein gegangen, obwohl ich
Nie eine Hand hatte, die ich in den kalten Nächten halten konnte
Wenn ich sehe, wie sich dein Plan in deiner eigenen Zeit entfaltet
Weiß ich, dass ich wissen werde
Es gibt eine richtige Zeit für alles
Also jetzt gerade

Versuche ich, nicht zu viel darüber nachzudenken
Denn ich habe versucht, es zu erklären
Habe zu viel spekuliert
Vielleicht brauche ich einfach Geduld
Sie sagen, das Leben ist das, was du daraus machst
Aber ich vertraue dem, der es gemacht hat
Das Gemälde, das Er erschafft
Wir versuchen es nur zu ersetzen
Nur weil du deinen Schuss abgibst
Heißt das nicht, dass es klappt
Du kannst nur so viel kontrollieren
Und herausfinden
Halte dich an die, die du noch hast
Die geblieben sind
Wenn es nicht mehr in meiner Hand liegt
Öffne ich sie weit und schaue nach oben

Früher dachte ich
Ich müsste mich gut fühlen
Ganz allein, bevor ich grünes Licht bekomme
Wenn ich so denke
Bin ich mir nicht sicher, ob wir jemals dort ankommen
Es gibt einen Grund, warum ich nicht allein sein will
Aber was, wenn die Liebe
Nach der du gesucht hast
Schon immer hier war?

Wenn der Sonnenuntergang kommt und ich dich hier haben will
Und wenn ich einfach nicht in die Menschenmengen dort draußen passe
Oder wenn ich diese Liebeslieder so satt habe
Sie nur zu hören und nie zu leben
(Woah-oh)
Ich werde nie allein gehen, obwohl ich
Vielleicht keine Hand habe, die ich in den kalten Nächten halten kann
Ich werde sehen, wie sich dein Plan in deiner eigenen Zeit entfaltet
Und ich weiß, dass ich wissen werde
Es gibt eine richtige Zeit für alles