Текст и перевод песни JK Kim Dong Uk - Still

Still

언젠가 넌 내게 말했지
변한 건 나라고
사실 그때 난 아니라 말했었어 지금도 난
내 시간 속에 잠든 너
내 공간 속에 남은 너
잊혀질까 두려웠던 기억 다시 또 slowly
사라질까 여기 남겨진 나 니가 그리워 lonely
우리 살아가며 얼마나 사랑을 할까
남아있는 시간이 얼마나 그리울까
기억은 하나 둘씩 사라져 모두 잊혀지지만
아직 난 널 부르고 있어
지금처럼 그냥 남아주기를
Everything is changing
모두 변해가지만
Only thing i know oh
사랑은 변함없어
Everytime i close my eyes
사라지지 않는 건
Only thing i know Only one i know
내 기억 속에 여전히
내 가슴속에 남아서
잊혀질까 두려웠던 기억 다시 또 slowly
사라질까 여기 남겨진 흔적들 falling
우리 살아가며 얼마나 사랑을 할까
남아있는 시간이 얼마나 그리울까
기억은 조각처럼 하나 둘씩 흩어지지만
아직 난 널 그리고 있어
그때처럼 다시 사랑하기를.
우리 살아가며 사랑했었던 순간들
다시는 돌이킬 수 없는 슬픈 기억들
하지만 너와 함께 행복했던 순간들
추억은 하나 둘씩 사라져 가슴속에 남겨진 채
살지만 이젠 떠나야 해
잊혀질까 우리 사랑했던 날 여전히 남는다.

Всё ещё

Когда-то ты сказала мне,
Что изменился я.
На самом деле, тогда я говорил, что нет, и сейчас я...
Спящая в моём времени ты,
Оставшаяся в моём пространстве ты.
Боясь, что забуду, воспоминания снова slowly.
Боясь, что исчезнут, я остался здесь, lonely, скучаю по тебе.
Сколько любви мы испытаем, пока живы?
Как сильно будем тосковать по оставшемуся времени?
Воспоминания одно за другим исчезают, всё забывается,
Но я всё ещё зову тебя.
Останься, пожалуйста, как сейчас.
Everything is changing,
Всё меняется,
Only thing i know, oh,
Любовь неизменна.
Everytime i close my eyes,
Не исчезает лишь,
Only thing i know, Only one i know,
В моей памяти всё ещё,
В моём сердце остаётся.
Боясь, что забуду, воспоминания снова slowly.
Боясь, что исчезнут, оставшиеся здесь следы falling.
Сколько любви мы испытаем, пока живы?
Как сильно будем тосковать по оставшемуся времени?
Воспоминания, словно осколки, одно за другим рассеиваются,
Но я всё ещё рисую тебя в своих мыслях.
Чтобы снова полюбить, как тогда.
Мгновения, когда мы любили друг друга, пока живы,
Печальные воспоминания, которые уже не вернуть,
Но счастливые моменты, проведённые вместе с тобой,
Воспоминания одно за другим исчезают, оставаясь в сердце,
Живу, но теперь должен уйти.
Боюсь, что забуду, но дни, когда мы любили, всё ещё остаются.