Текст и перевод песни JK MirBal feat. Fernando Barrera - Lumbre

Lumbre

Un dedo para la chota
Ya sabe que andamos aquí siempre con los compas
Si no sabe no abra la boca
Cuando toca toca
Y cuando no ni un que' te pongas

Un dedo para la chota
Ya sabe que andamos aquí siempre con la tropa
Si no sabe no abra la boca
Cuando toca toca
Y cuando no ni un que' te pongas

Se prendio' este junte súbale pa' que retumbe
Que el Fernando & el MirBal andan escupiendo lumbre
Nada ma's fino que el porro que se me hizo costumbre
Escuche bien si quiere pa' que venga y lo apunte

Los problemas me matan
Los ojos me delatan
Me dice mi madre que por favor deje esa planta
Que porque no es apta pero madre por favor
Quien me sacar del hoyo si no lo hago yo

En casa aprendí modales
La calle me dio rivales
Dime tu yo no sé cuales
Yo solo miro carnales
Alca re'cords & Cannabis
Siempre somos esenciales
Los que nos hace especiales
Es lo vergas que no salen

Oye que no lo miren aquí
Que me pongo más pesado cuando me monto el beat
Tengo estrategia de negro pero no soy de Brooklyn
Tu cielo de colores ahorita te lo pinto gris

Jorda'n en los pies torzal cargo en el cuello
Me llena el vacío de no acostarme en tu pecho
Triste siempre fresco pero sin tus besos
Pa'same el micro'fono y te cuento como es esto

Cantando con el Mirbal no botella tras botella
Gallo tras gallo noche de loquera
La vida que me espera
Rap hasta que muera
Toca placa placa si en la calle te me aferras

Lumbre que es lo que la calle escupe lumbre
Que es lo que la gente pide lumbre
Lo ma's verga se acoplo en el junte
Nunca vamos acabar dudo que puedan parar

La flaca sigue mis pasos
Pero me sigo pelando
Por el barrio caminando
Con el MirBal diles wey

La vida se va acabando
La muerte me va arrastrando
El Ego se les va sumando
Es de ley

(¡Ya! ¡Ya!)
(¡Alcaldes!)
(¡Cannabis!)
(¡Di'selos MirBal!)

Un dedo, para la chota
Ya sabe que andamos aquí siempre con los compas
Si no sabe no abra la boca
Cuando toca toca
Y cuando no ni un qué te pongas

Un dedo para la chota
Ya sabe que andamos aquí siempre con la tropa
Si no sabe no abra la boca
Cuando toca toca
Y cuando no ni un que' te pongas

Lumbre

Un doigt pour la police
Tu sais que nous sommes toujours ici avec les copains
Si tu ne sais pas, ne dis rien
Quand c'est le moment, on y va
Et quand ce n'est pas le moment, on ne se met pas en colère

Un doigt pour la police
Tu sais que nous sommes toujours ici avec la troupe
Si tu ne sais pas, ne dis rien
Quand c'est le moment, on y va
Et quand ce n'est pas le moment, on ne se met pas en colère

Ce rassemblement s'est enflammé, monte le son pour qu'il résonne
Car Fernando et MirBal crachent du feu
Rien de plus fin que le joint qui est devenu une habitude
Écoute bien si tu veux, pour que tu viennes et que tu le notes

Les problèmes me tuent
Mes yeux me trahissent
Ma mère me dit de laisser cette plante
Parce qu'elle n'est pas bonne, mais maman, s'il te plaît
Qui me sortira de ce trou si je ne le fais pas moi-même

J'ai appris les manières à la maison
La rue m'a donné des rivaux
Dis-moi, je ne sais pas lesquels
Je ne regarde que mes frères
Alca re'cords & Cannabis
Nous sommes toujours essentiels
Ce qui nous rend spéciaux
Ce sont les conneries qui ne sortent pas

Hé, ne le regarde pas comme ça
Je deviens plus lourd quand je monte le beat
J'ai une stratégie de noir, mais je ne suis pas de Brooklyn
Ton ciel aux couleurs vives, je le peins en gris maintenant

Des Jordan aux pieds, un collier lourd autour du cou
Il comble le vide de ne pas me coucher sur ton torse
Triste, toujours frais, mais sans tes baisers
Passe-moi le micro et je te raconte comment c'est

Chantant avec MirBal, pas une bouteille après l'autre
Coq après coq, une nuit de folie
La vie qui m'attend
Du rap jusqu'à ce que je meure
La plaque frappe, frappe, si tu t'accroches à moi dans la rue

Lumbre, c'est ce que la rue crache, du feu
C'est ce que les gens demandent, du feu
La chose la plus cool, je l'ai intégrée dans le rassemblement
On n'arrêtera jamais, je doute qu'ils puissent arrêter

La fille suit mes pas
Mais je continue de me la jouer
En marchant dans le quartier
Avec MirBal, dis-le, mec

La vie se termine
La mort m'entraîne
L'Ego s'ajoute à eux
C'est la loi

(¡Ya! ¡Ya!)
(¡Alcaldes!)
(¡Cannabis!)
(¡Di'selos MirBal!)

Un doigt, pour la police
Tu sais que nous sommes toujours ici avec les copains
Si tu ne sais pas, ne dis rien
Quand c'est le moment, on y va
Et quand ce n'est pas le moment, on ne se met pas en colère

Un doigt pour la police
Tu sais que nous sommes toujours ici avec la troupe
Si tu ne sais pas, ne dis rien
Quand c'est le moment, on y va
Et quand ce n'est pas le moment, on ne se met pas en colère