COLD - JK перевод на русский

COLD

New England's winter chill has arrived
Don't touch the heat! We've always survived
Flannels blankets socks on our feet
Whatever it takes just don't touch the heat!

Stretching our dollar we search for warmth
But it's hard to find up here in the north
Especially when we're not together
It's hard to stay warm in this damn weather

It's cuffing season but I'm not a fan
Not my girl those cuffers can pound sand
They don't have what we've got
Together we're fire babe we're freaking hot

We're not gunna be cold together
Not gunna give a damn 'bout the weather
Our bodies burn when we hit the sheets
With every touch babe we turn up the heat
No blankets needed just skin on skin
We're fire babe let the night begin

When the lights go low it's just you and me
Our bodies collide like waves on the sea
Every touch is fire burning deep and bright
We're turning up the heat babe all through the night

Heat climbs higher with every kiss
Wrapped up in you I can't resist
No need for words just passion and flame
Together we burn never the same

We're not gunna be cold together
Not gunna give a damn 'bout the weather
Our bodies burn when we hit the sheets
With every touch babe we turn up the heat
No blankets needed just skin on skin
We're fire babe let the night begin

Heat climbs higher with every kiss
Wrapped up in you I can't resist
No need for words just passion and flame
Together we burn never the same

We're not gunna be cold together
Not gunna give a damn 'bout the weather
Our bodies burn when we hit the sheets
With every touch babe we turn up the heat
No blankets needed just skin on skin
We're fire babe let the night begin

ХОЛОДНО

Зимний холод Новой Англии настал
Не трогай отопление! Мы всегда выживали
Фланель, одеяла, носки на ногах
Что угодно, только не трогай отопление!

Растягивая доллар, мы ищем тепло
Но его трудно найти здесь, на севере
Особенно когда мы не вместе
Трудно согреться в эту чёртову погоду

Сезон отношений, но я не фанат
Не моя девушка, пусть эти искатели отстанут
У них нет того, что есть у нас
Вместе мы — огонь, детка, мы чертовски горячи

Мы не будем мёрзнуть вместе
Не будем обращать внимания на погоду
Наши тела горят, когда мы ложи́мся в постель
С каждым прикосновением, детка, мы прибавляем жар
Не нужно одеял, только кожа к коже
Мы — огонь, детка, пусть ночь начнётся

Когда свет приглушён, остаёмся только ты и я
Наши тела сталкиваются, как волны в море
Каждое прикосновение — огонь, горит глубоко и ярко
Мы прибавляем жар, детка, всю ночь напролёт

Жар нарастает с каждым поцелуем
Окутанный тобою, я не могу сопротивляться
Не нужно слов, только страсть и пламя
Вместе мы горим, никогда не одинаково

Мы не будем мёрзнуть вместе
Не будем обращать внимания на погоду
Наши тела горят, когда мы ложи́мся в постель
С каждым прикосновением, детка, мы прибавляем жар
Не нужно одеял, только кожа к коже
Мы — огонь, детка, пусть ночь начнётся

Жар нарастает с каждым поцелуем
Окутанный тобою, я не могу сопротивляться
Не нужно слов, только страсть и пламя
Вместе мы горим, никогда не одинаково

Мы не будем мёрзнуть вместе
Не будем обращать внимания на погоду
Наши тела горят, когда мы ложи́мся в постель
С каждым прикосновением, детка, мы прибавляем жар
Не нужно одеял, только кожа к коже
Мы — огонь, детка, пусть ночь начнётся