Текст и перевод песни JKT48 - Baby!Baby!Baby!

Baby!Baby!Baby!

I love you! Baby! Baby! Baby!
Alihkanlah padaku
Pandangan kepada seseorang itu
Berilah ketukan dari diriku
Kuingin jawaban dari rasa sayang

I love you! Baby! Baby! Baby!
Tersenyumlah padaku
Bibir yang membuatku menjadi terpikat
Biarkanlah kumiliki dirimu
Walau hanya di dalam mimpi

Sebelum kukecup, aku terbangun
Kelanjutannya masih tertahan
Selalu di saat-saat yang seru
Hanya diriku ditinggalkan seorang diri

Padahal sebentar lagi
Cintaku 'kan tersampaikan
Pastikan seg'ra lepas
Kujadi ingin mengejarnya

I love you! Baby! Baby! Baby!
Kau idola diriku
Kehadiranmu bersinar dengan terangnya
Keajaiban bertemu denganmu
Kujadi tahu arti dari hidup

I love you! Baby! Baby! Baby!
Kuingin memelukmu
Dengan bermandikan cahaya musim panas
Kita bagaikan sepasang kekasih
Suatu saat di dalam mimpi

Di pantai pasir yang tak berpenghuni
Kita pun saling bertukar pandang
Gelisah bagaikan ombak mendekat
Memberitahu lamanya kekekalan

Walaupun cinta di dekatku
Namun tak bisa kuraih
Hingga hari dimana
Rahasiaku terucapkan

Hard to say! Baby! Baby! Baby!
Aku ingin berani
Ku tak bisa berkata sepatah kata pun
Andaikan saja malaikat ada
Incarlah hati dengan busur itu

Hard to say! Baby! Baby! Baby!
Kuingin membisikkan
Saat kita berbaring di bawah pohon
Bagaikan di dalam sebuah iklan
Pastilah selain mimpi

I love you! Baby! Baby! Baby!
Alihkanlah padaku
Pandangan kepada seseorang itu
Berilah ketukan dari diriku
Kuingin jawaban dari rasa sayang

I love you! Baby! Baby! Baby!
Tersenyumlah padaku
Bibir yang membuatku menjadi terpikat
Biarkanlah kumiliki dirimu
Walau hanya di dalam mimpi

Малышка! Малышка! Малышка!

Я люблю тебя! Малышка! Малышка! Малышка!
Обрати на меня
Свой взгляд, что направлен на другого,
Дай мне знак,
Я жду ответа на свою любовь.

Я люблю тебя! Малышка! Малышка! Малышка!
Улыбнись мне,
Твои губы так манят меня,
Позволь мне обладать тобой,
Хотя бы во сне.

Но не успел поцеловать, как проснулся,
Продолжение так и не наступило,
Всегда на самом интересном месте
Я остаюсь один.

Ведь ещё немного,
И моя любовь была бы услышана,
Решайся же скорее,
Мне так хочется догнать её.

Я люблю тебя! Малышка! Малышка! Малышка!
Ты мой кумир,
Твоё присутствие озаряет всё вокруг,
Чудо встречи с тобой
Открыло мне смысл жизни.

Я люблю тебя! Малышка! Малышка! Малышка!
Хочу обнять тебя
В лучах летнего солнца,
Мы словно влюблённые,
Когда-нибудь во сне.

На безлюдном песчаном берегу
Мы встретимся взглядами,
Трепет, словно волны,
Расскажет о вечности.

Хоть любовь и близко,
Но мне не достать её,
До того дня,
Когда моя тайна будет раскрыта.

Трудно сказать! Малышка! Малышка! Малышка!
Хочу быть смелее,
Но не могу вымолвить ни слова,
Если бы ангелы существовали,
Пусть бы пронзили сердце стрелой.

Трудно сказать! Малышка! Малышка! Малышка!
Хочу прошептать,
Когда мы лежим под деревом,
Словно в рекламе,
Это будет реальнее сна.

Я люблю тебя! Малышка! Малышка! Малышка!
Обрати на меня
Свой взгляд, что направлен на другого,
Дай мне знак,
Я жду ответа на свою любовь.

Я люблю тебя! Малышка! Малышка! Малышка!
Улыбнись мне,
Твои губы так манят меня,
Позволь мне обладать тобой,
Хотя бы во сне.