Bird - JKT48 перевод на немецкий

Bird

Aku dikejar oleh sang fajar
Saat mobil mulai matikan lampu depan
Perjalanan pulang yang sangatlah panjang
Terlalu panjang untuk cerita hanya bisa berlari
Cinta burung kehilangan sayap yang tak bisa terbang
Merasakan angin di jendela samping mobil
Cinta burung kehilangan sayap yang tak bisa terbang
Terperangkap di dalam kandang di hati ini
Akhirnya telah tiba hari
Di mana langit itu bukanlah milikku lagi

Tidak ada mobil yang lainnya
Kesendirian ini terus berlanjut
Jika melewati tempat beristirahat
Wajah sampingmu di kenanganku tertutup air mata
Diriku burung menyedihkan yang lupa caranya terbang
Hanya bisa merangkak di tempat ini saja
Diriku burung menyedihkan yang lupa caranya terbang
Tak akan pernah bisa tiba sampai dadamu
Di permukaan tanah ini
Dengan kebebasan yang t'lah direbut, sayonara

Cinta burung kehilangan sayap yang tak bisa terbang
Merasakan angin di jendela samping mobil
Cinta burung kehilangan sayap yang tak bisa terbang
Terperangkap di dalam kandang di hati ini
Akhirnya telah tiba hari
Di mana langit itu bukanlah milikku lagi

Bird

Ich werde von der Morgendämmerung verfolgt
Während die Autos beginnen, ihre Scheinwerfer auszuschalten
Die Heimreise ist sehr lang
Zu lang für Geschichten, ich kann nur rennen
Ein verliebter Vogel, der seine Flügel verloren hat, kann nicht fliegen
Ich spüre den Wind am Seitenfenster des Autos
Ein verliebter Vogel, der seine Flügel verloren hat, kann nicht fliegen
Gefangen in einem Käfig in diesem Herzen
Endlich ist der Tag gekommen
An dem dieser Himmel nicht mehr mir gehört

Es gibt keine anderen Autos
Diese Einsamkeit geht weiter
Wenn ich an einer Raststätte vorbeifahre
Ist dein seitliches Gesicht in meiner Erinnerung von Tränen bedeckt
Ich bin ein trauriger Vogel, der vergessen hat, wie man fliegt
Ich kann nur an diesem Ort kriechen
Ich bin ein trauriger Vogel, der vergessen hat, wie man fliegt
Ich werde niemals deine Brust erreichen können
Auf dieser Erde
Mit der Freiheit, die mir genommen wurde, sage ich Sayonara

Ein verliebter Vogel, der seine Flügel verloren hat, kann nicht fliegen
Ich spüre den Wind am Seitenfenster des Autos
Ein verliebter Vogel, der seine Flügel verloren hat, kann nicht fliegen
Gefangen in einem Käfig in diesem Herzen
Endlich ist der Tag gekommen
An dem dieser Himmel nicht mehr mir gehört