Blue Rose - JKT48 перевод на немецкий

Blue Rose

Ku merasa pernah memelukmu di suatu tempat
Aku tahu seperti apakah rusukmu
Bagaikan remaja dikasur warna putih
Takut akan sesuatu dan berdoa
Memohon cinta datang

Itu tak mungkin
Bagaikan mawar yang biru pada suatu malam
Keajaiban pun hanya satu kali
Blue Rose
Itu tak mungkin
Jawaban dari Tuhan
Penyesalan sang cinta
Lupa adalah pintu keluar rasa sayang
Blue Rose is love
Blue Rose is love

Dosa ini sangat dalam sampai tak ingat nama
Memang benar, dulu ku memang mencinta
Dari bayang-bayang celah jendela terlihat
Neon dan bulan pun buat gradasi
Lalu menutup hati

Lupakan saja
Bunga mawar biru itu hanya ilusi mimpi
Keajaiban tidaklah terjadi
Blue Rose
Lupakan saja semua tentang diriku
Rasa cinta itu
Hanyalah rasa ragu naluri sesaat
Blue Rose is cool
Blue Rose is cool

Itu tak mungkin
Bagaikan mawar yang biru pada suatu malam
Keajaiban pun hanya satu kali
Blue Rose
Itu tak mungkin
Jawaban dari Tuhan
Penyesalan sang cinta
Lupa adalah pintu keluar rasa sayang
Blue Rose is love

Lupakan saja
Bunga mawar biru itu hanya ilusi mimpi
Keajaiban tidaklah terjadi
Blue Rose
Lupakan saja semua tentang diriku
Rasa cinta itu
Hanyalah rasa ragu naluri sesaat
Blue Rose is cool

Blue Rose is cool
Blue Rose is cool
Blue Rose is cool

Blaue Rose

Ich glaube, ich habe dich irgendwo schon einmal umarmt.
Ich weiß, wie deine Rippen sich anfühlen.
Wie ein Teenager auf einem weißen Bett,
der Angst vor etwas hat und betet,
dass die Liebe kommt.

Das ist unmöglich.
Wie eine blaue Rose in einer Nacht,
geschehen Wunder nur einmal.
Blue Rose
Das ist unmöglich.
Die Antwort von Gott,
das Bedauern der Liebe.
Vergessen ist der Ausweg aus der Zuneigung.
Blue Rose is love
Blue Rose is love

Diese Sünde ist so tief, dass ich mich nicht an den Namen erinnere.
Es ist wahr, ich habe dich wirklich geliebt.
Aus den Schatten der Fensterritzen sieht man,
wie Neonlicht und Mond eine Abstufung bilden,
und dann schließe ich mein Herz.

Vergiss es einfach.
Diese blaue Rose ist nur eine Illusion, ein Traum.
Wunder geschehen nicht.
Blue Rose
Vergiss einfach alles über mich.
Diese Liebe,
ist nur ein vorübergehender Zweifel, ein Instinkt.
Blue Rose is cool
Blue Rose is cool

Das ist unmöglich.
Wie eine blaue Rose in einer Nacht,
geschehen Wunder nur einmal.
Blue Rose
Das ist unmöglich.
Die Antwort von Gott,
das Bedauern der Liebe.
Vergessen ist der Ausweg aus der Zuneigung.
Blue Rose is love

Vergiss es einfach.
Diese blaue Rose ist nur eine Illusion, ein Traum.
Wunder geschehen nicht.
Blue Rose
Vergiss einfach alles über mich.
Diese Liebe,
ist nur ein vorübergehender Zweifel, ein Instinkt.
Blue Rose is cool

Blue Rose is cool
Blue Rose is cool
Blue Rose is cool