Faint - JKT48 перевод на английский

Faint

(Get up)
(Get up)
(Get up, get up)
(Gotta get down, down)

(Get up)

(Get up)

Buat ku terbuai dengan cintamu
Walau tak selamanya, tak apa
Cukup sedetik saja
Buatlah ku tak sadarkan diri

Sekarang ini hatimu
Sedang tidak terikat, 'kan?
Perasaan seseorang
Akan masuk ke hatimu

Diriku yang takut pada masa depan
Kupejamkan mata dan kau terus menatapku
Setelah itu ku tak ingat apa-apa
Dan hidup dari masa lalu

Buat ku terbuai dengan cintamu
Dengan cara sekasar apa pun
Terluka pun aku tak masalah
Tunjukkan mimpi padaku

Meski ku tahu bahwa kau
Bukan milik siapa pun
Tetapi rasa cemburu
Terus menyelinap datang

Tanpa sadar air mata mulai mengalir
Akibat perbuatanku mencintaimu
Tubuhku ini pun masih dapat mengingat
Surga dunia sesaat (yeah, yeah)

Buat ku terbuai dengan cintamu
Walau tak selamanya, tak apa
Cukup sedetik saja, buatlah
Ku tak sadarkan diri

Sebelum bersedih lagi
Ciumlah aku s'kali lagi (yeah, girl)

Baby, please drive me mad with your love
Now it doesn't have to be forever
Even if only for just a second
Baby, your love makes me faint

Baby, please drive me mad with your love
Don't be cruel, open your heart to me
Even if it hurts me, I wanna feel you
Baby, come here, show me my dream

Faint

(Get up)
(Get up)
(Get up, get up)
(Gotta get down, down)

(Get up)

(Get up)

You make me lose myself in your love
Even if it’s not forever, it’s okay
Just for a second
Make me unconscious

Your heart now
Isn’t tied to anyone, right?
Someone’s feelings
Will enter your heart

I'm scared of the future
I close my eyes and you keep staring at me
After that, I don’t remember anything
And I live in the past

Make me lose myself in your love
In any way, however rough
Even if I get hurt, it doesn’t matter
Show me my dream

Even though I know that you
Don’t belong to anyone
But jealousy
Keeps creeping in

Unconsciously, tears start to flow
Because of my actions of loving you
My body still remembers
A moment of heaven on earth (yeah, yeah)

Make me lose myself in your love
Even if it’s not forever, it’s okay
Just for a second, make me
Unconscious

Before I get sad again
Kiss me once more (yeah, girl)

Baby, please drive me mad with your love
Now it doesn’t have to be forever
Even if only for just a second
Baby, your love makes me faint

Baby, please drive me mad with your love
Don’t be cruel, open your heart to me
Even if it hurts me, I wanna feel you
Baby, come here, show me my dream