Faint - JKT48 перевод на французский

Faint

(Get up)
(Get up)
(Get up, get up)
(Gotta get down, down)

(Get up)

(Get up)

Buat ku terbuai dengan cintamu
Walau tak selamanya, tak apa
Cukup sedetik saja
Buatlah ku tak sadarkan diri

Sekarang ini hatimu
Sedang tidak terikat, 'kan?
Perasaan seseorang
Akan masuk ke hatimu

Diriku yang takut pada masa depan
Kupejamkan mata dan kau terus menatapku
Setelah itu ku tak ingat apa-apa
Dan hidup dari masa lalu

Buat ku terbuai dengan cintamu
Dengan cara sekasar apa pun
Terluka pun aku tak masalah
Tunjukkan mimpi padaku

Meski ku tahu bahwa kau
Bukan milik siapa pun
Tetapi rasa cemburu
Terus menyelinap datang

Tanpa sadar air mata mulai mengalir
Akibat perbuatanku mencintaimu
Tubuhku ini pun masih dapat mengingat
Surga dunia sesaat (yeah, yeah)

Buat ku terbuai dengan cintamu
Walau tak selamanya, tak apa
Cukup sedetik saja, buatlah
Ku tak sadarkan diri

Sebelum bersedih lagi
Ciumlah aku s'kali lagi (yeah, girl)

Baby, please drive me mad with your love
Now it doesn't have to be forever
Even if only for just a second
Baby, your love makes me faint

Baby, please drive me mad with your love
Don't be cruel, open your heart to me
Even if it hurts me, I wanna feel you
Baby, come here, show me my dream

Faint

(Lève-toi)
(Lève-toi)
(Lève-toi, lève-toi)
(Il faut descendre, descendre)

(Lève-toi)

(Lève-toi)

Tu me fais sombrer dans ton amour
Même si ce n'est pas pour toujours, ça ne fait rien
Une seule seconde suffit
Pour me faire perdre conscience

Ton cœur maintenant
N'est pas lié, n'est-ce pas ?
Les sentiments de quelqu'un
Vont entrer dans ton cœur

Moi qui ai peur de l'avenir
Je ferme les yeux et tu continues à me regarder
Après ça, je ne me souviens de rien
Et je vis du passé

Tu me fais sombrer dans ton amour
Peu importe la façon dont tu es brutale
Même si je suis blessée, ça ne me dérange pas
Montre-moi le rêve

Même si je sais que tu es
À personne
Mais la jalousie
Continue de se faufiler

Sans le savoir, les larmes commencent à couler
À cause de mes actes, je t'aime
Mon corps se souvient encore
Le paradis terrestre pour un moment (oui, oui)

Tu me fais sombrer dans ton amour
Même si ce n'est pas pour toujours, ça ne fait rien
Une seule seconde suffit, fais-moi
Perdre conscience

Avant de me sentir triste à nouveau
Embrasse-moi encore une fois (oui, chérie)

Baby, s'il te plaît, rends-moi folle avec ton amour
Maintenant, ce n'est pas nécessaire que ce soit pour toujours
Même si ce n'est que pour une seconde
Baby, ton amour me fait perdre connaissance

Baby, s'il te plaît, rends-moi folle avec ton amour
Ne sois pas cruelle, ouvre ton cœur à moi
Même si cela me fait mal, je veux te sentir
Baby, viens ici, montre-moi mon rêve