Faint - JKT48 перевод на русский

Faint

(Get up)
(Get up)
(Get up, get up)
(Gotta get down, down)

(Get up)

(Get up)

Buat ku terbuai dengan cintamu
Walau tak selamanya, tak apa
Cukup sedetik saja
Buatlah ku tak sadarkan diri

Sekarang ini hatimu
Sedang tidak terikat, 'kan?
Perasaan seseorang
Akan masuk ke hatimu

Diriku yang takut pada masa depan
Kupejamkan mata dan kau terus menatapku
Setelah itu ku tak ingat apa-apa
Dan hidup dari masa lalu

Buat ku terbuai dengan cintamu
Dengan cara sekasar apa pun
Terluka pun aku tak masalah
Tunjukkan mimpi padaku

Meski ku tahu bahwa kau
Bukan milik siapa pun
Tetapi rasa cemburu
Terus menyelinap datang

Tanpa sadar air mata mulai mengalir
Akibat perbuatanku mencintaimu
Tubuhku ini pun masih dapat mengingat
Surga dunia sesaat (yeah, yeah)

Buat ku terbuai dengan cintamu
Walau tak selamanya, tak apa
Cukup sedetik saja, buatlah
Ku tak sadarkan diri

Sebelum bersedih lagi
Ciumlah aku s'kali lagi (yeah, girl)

Baby, please drive me mad with your love
Now it doesn't have to be forever
Even if only for just a second
Baby, your love makes me faint

Baby, please drive me mad with your love
Don't be cruel, open your heart to me
Even if it hurts me, I wanna feel you
Baby, come here, show me my dream

Слабость

(Вставай)
(Вставай)
(Вставай, вставай)
(Должны упасть, падаем)

(Вставай)

(Вставай)

Твоя любовь кружит мне голову
Пусть не навсегда, ничего страшного
Хватит и мгновения
Сделай так, чтобы я потеряла голову

Сейчас твое сердце
Никем не занято, да?
Чужие чувства
Скоро проникнут в него

Я боюсь будущего,
Закрываю глаза, а ты продолжаешь смотреть на меня,
Потом я ничего не помню,
И живу прошлым

Твоя любовь кружит мне голову
Пусть даже самым грубым образом
Я не против боли,
Покажи мне мою мечту

Хотя я знаю, что ты
Никому не принадлежишь
Но ревность
Все равно пробирается в мое сердце

Неосознанно слезы начинают течь
Потому что я полюбила тебя,
Мое тело все еще помнит
Мимолетный рай (да, да)

Твоя любовь кружит мне голову,
Пусть не навсегда, ничего страшного,
Хватит и мгновения, сделай
Так, чтобы я потеряла голову

Прежде чем я снова загрущу
Поцелуй меня еще раз (да, милый)

Милый, сведи меня с ума своей любовью,
Пусть это не будет длиться вечно,
Даже если это всего лишь на секунду,
Милый, от твоей любви я теряю голову

Милый, сведи меня с ума своей любовью,
Не будь жесток, открой мне свое сердце,
Даже если мне будет больно, я хочу чувствовать тебя,
Милый, подойди ко мне, покажи мне мою мечту