Flying High - JKT48 перевод на французский

Flying High

I'm sitting pretty, I'm enjoying the view
We're flying high, high

Feels like this gon' call for celebration
Made it from the bottom to the top
Finally, free got my emancipation
I can hardly believe I made it this far

I feel the wave, I feel the love, I feel the energy
I'm on my way to better days
There ain't a thing that can stop me now

I'm sitting pretty, I'm enjoying the view
We're flying high, high
No stop, no quitting, going straight to the moon
We're flying high, high

Woke up hella grateful
(Said I woke up hella grateful)
Never let up, stayed faithful (yeah)
Never let up, had faith (tell me now I)

I'm sitting pretty, I'm enjoying the view
We're flying high, high

Birds eye view of this whole town
I could see so clear, there ain't no clouds
Zoom, zoom on my way like a rocket
Nothing in my way that can stop it now

Me and my friends are tight
Everything feels alright
And a little bit of extra, the shoes rock at fiesta
Lovin' this life so blessed

I feel the wave, I feel the love, I feel the energy
I'm on my way to better days
There ain't a thing that can stop me now

I'm sitting pretty, I'm enjoying the view
We're flying high, high
No stop, no quitting, going straight to the moon
We're flying high, high

Woke up hella grateful
(Said I woke up hella grateful)
Never let up, stayed faithful (yeah)
Never let up, had faith (tell me now I)

I'm sitting pretty, I'm enjoying the view
We're flying high, high

To the moon, to the stars
No, there ain't no telling where we'll go or how far
We ain't got no limits or no ceilings (yeah)
It's only the beginning
Going 'til the wheels fall off
Gonna give it all that we got, ooh-whoa

I'm sitting pretty, I'm enjoying the view
We're flying high, high
No stop, no quitting, going straight to the moon
We're flying high, high

Woke up hella grateful
(Said I woke up hella grateful)
Never let up, stayed faithful (yeah)
Never let up, had faith (tell me now I)

I'm sitting pretty, I'm enjoying the view
We're flying high, high

Woke up hella grateful
(Said I woke up hella grateful)
Never let up, stayed faithful (yeah)
Never let up, had faith (tell me now I)

I'm sitting pretty, I'm enjoying the view
We're flying high, high (hey)

En Vol

Je suis bien installée, j'admire la vue
On vole haut, haut

On dirait que ça mérite une célébration
On a gravi les échelons, du bas vers le haut
Enfin, libre, j'ai obtenu mon émancipation
J'ai du mal à croire que j'en suis arrivée là

Je sens la vague, je sens l'amour, je sens l'énergie
Je suis sur le chemin de jours meilleurs
Rien ne peut m'arrêter maintenant

Je suis bien installée, j'admire la vue
On vole haut, haut
Pas d'arrêt, pas d'abandon, on va droit à la lune
On vole haut, haut

Je me suis réveillée tellement reconnaissante
(J'ai dit que je me suis réveillée tellement reconnaissante)
Je n'ai jamais baissé les bras, je suis restée fidèle (oui)
Je n'ai jamais baissé les bras, j'ai eu la foi (dis-moi maintenant que je)

Je suis bien installée, j'admire la vue
On vole haut, haut

Vue d'oiseau de toute cette ville
Je pouvais voir si clairement, il n'y a pas de nuages
Vroom, vroom, je fonce comme une fusée
Rien ne peut m'arrêter maintenant

Mes amis et moi sommes proches
Tout va bien
Et un peu plus, les chaussures sont impeccables à la fiesta
J'aime cette vie tellement bénie

Je sens la vague, je sens l'amour, je sens l'énergie
Je suis sur le chemin de jours meilleurs
Rien ne peut m'arrêter maintenant

Je suis bien installée, j'admire la vue
On vole haut, haut
Pas d'arrêt, pas d'abandon, on va droit à la lune
On vole haut, haut

Je me suis réveillée tellement reconnaissante
(J'ai dit que je me suis réveillée tellement reconnaissante)
Je n'ai jamais baissé les bras, je suis restée fidèle (oui)
Je n'ai jamais baissé les bras, j'ai eu la foi (dis-moi maintenant que je)

Je suis bien installée, j'admire la vue
On vole haut, haut

Vers la lune, vers les étoiles
Non, on ne sait pas où on va ni jusqu'où
On n'a pas de limites ni de plafonds (oui)
Ce n'est que le début
On continue jusqu'à ce que les roues tombent
On va tout donner, ooh-whoa

Je suis bien installée, j'admire la vue
On vole haut, haut
Pas d'arrêt, pas d'abandon, on va droit à la lune
On vole haut, haut

Je me suis réveillée tellement reconnaissante
(J'ai dit que je me suis réveillée tellement reconnaissante)
Je n'ai jamais baissé les bras, je suis restée fidèle (oui)
Je n'ai jamais baissé les bras, j'ai eu la foi (dis-moi maintenant que je)

Je suis bien installée, j'admire la vue
On vole haut, haut

Je me suis réveillée tellement reconnaissante
(J'ai dit que je me suis réveillée tellement reconnaissante)
Je n'ai jamais baissé les bras, je suis restée fidèle (oui)
Je n'ai jamais baissé les bras, j'ai eu la foi (dis-moi maintenant que je)

Je suis bien installée, j'admire la vue
On vole haut, haut (hey)